新西兰天维网社区

标题: 有没有人和我一样挺讨厌一群中国人在一起讲英文的？ [打印本页]

作者: seree123 时间: 2012-4-2 14:56:51 标题: 有没有人和我一样挺讨厌一群中国人在一起讲英文的？

本帖最后由 seree123 于 2012-4-2 15:57 编辑

大家想锻炼英文挺好的。但是在LAB里面听到2，3个中国女生用蹩脚英文说话真的听上去很不舒服
80%英文夹20%中文然后还故意把中文说成英文
比如引用几据
"like 煎饼（尖---------病-----）" "and rice cake 念---告---- you know?"
说10句话就必须加2据oh my god oh my god this is so cool/gay/cute
上帝还真忙``````

要说如果是nbc也就算了，标准的带强化儿化音，英语说不顺的，低头做作业自言自语也用英文的，太敬业了吧旁边实在是听的难受啊
中国人在一起还是多说中文为好，没人会因为你不说英文来歧视你的

中国人对我说英文我都拿中文回

作者: 重剑无锋 时间: 2012-4-2 14:59:33

本帖最后由重剑无锋于 2012-4-2 15:11 编辑

楼主淡定。
英文要多说，才能进步。正式因为英文不好，才更要多说。
当然，如果太大声影响到别人，又另当别论。
来到新西兰，多说英文，还是要鼓励的。

作者: seree123 时间: 2012-4-2 15:02:40

重剑无锋发表于 2012-4-2 15:59
楼主淡定。英文要多说，才能进步。正式因为英文不好，才更要多是说。
当然，如果太大声影响到比人，又另当 ...

LZ表示自己看着中国人脸嘴里就蹦不出英文出来````

羡慕嫉妒恨哈哈哈哈

作者: 重剑无锋 时间: 2012-4-2 15:13:22

楼主看着很象我好多年前在语言学校认识的朋友。是不是在新西兰教育学院上过语言？

作者: seree123 时间: 2012-4-2 15:16:27

重剑无锋发表于 2012-4-2 16:13
楼主看着很象我好多年前在语言学校认识的朋友。是不是在新西兰教育学院上过语言？

没有啊，认错吧大众脸一长没办法

作者: nini88 时间: 2012-4-2 16:27:02

只能说因人而异搞笑{:8_473:}

作者: jw0310 时间: 2012-4-2 16:45:39

个人认为, 多和洋人对话可以快速提高英语水平.
中国人听中国人讲英文,,不但提高不了多少,,还会学到别的中国人的口音,语法也会乱其八糟的.

作者: 非典型土人 时间: 2012-4-2 16:47:13

练英文很正常啊，如果你说中文他故意回英文那才是不尊重人吧

作者: 泪雨重心 时间: 2012-4-2 17:24:33

真心觉得这种人很2B.....
英语不好不要紧,没人会因为你英语不好而鄙视你的....
只是...如果你英语不好还要show off的话....那就...不仅仅是遭到鄙视而已了....
咳.....

作者: 重剑无锋 时间: 2012-4-2 17:31:50

本帖最后由重剑无锋于 2012-4-2 17:33 编辑

我宁愿相信他们不是在show off,而只是单纯的想练习英文口语。
对同胞，只要他做的不是有损公德的事情，我们还是多抱点包容鼓励之心吧。
也许，他们也想找洋人练口语，但，你试过就知道，在你的英文还不怎么样的情况下，去找到一个愿意和你聊天的洋人，是不容易的。

作者: karissah 时间: 2012-4-2 19:06:43

人權啊~ 自由啊~

不過我也覺得那種英文聽著難受,, 所以只好默默地走開

作者: nickychiu 时间: 2012-4-2 19:24:20

不管怎么练英语，不要忘记自己是个中国人，这就足够了，这样就可以放心的练。说实话有些人的确很忘本，tmd装逼show off

作者: seree123 时间: 2012-4-2 19:49:25

nickychiu 发表于 2012-4-2 20:24
不管怎么练英语，不要忘记自己是个中国人，这就足够了，这样就可以放心的练。说实话有些人的确很忘本，tmd装 ...

其实仔细观察一下
身边英文很好的同学基本都不会SHOW OFF

都是些半吊子才天天SHOW OFF

比如电视上那个刘莉莉····

作者: nickychiu 时间: 2012-4-2 20:00:27

seree123 发表于 2012-4-2 19:49 其实仔细观察一下身边英文很好的同学基本都不会SHOW OFF

刘莉沥那妈操的，咱新西兰难得被这货搞的流行了一段时间。你看那些说话声音大的，都是些内心不够大的，真的有必要到处去证明自己会英文吗！

作者: Fullhappysky 时间: 2012-4-2 21:19:51

我反正是跟中国人一起都说中文的，哪怕对方说英文，我知道对方听得懂中文，我一定讲中文，讲英文感觉太见外了。

作者: seree123 时间: 2012-4-2 23:16:13

Fullhappysky 发表于 2012-4-2 22:19
我反正是跟中国人一起都说中文的，哪怕对方说英文，我知道对方听得懂中文，我一定讲中文，讲英文感觉太见外 ...

我也是同感

看着中国人的嘴脸，我嘴里就吐不出ABC

实在是接受不了中国人在一起说英文，除了工作的时候可能有规定或者有旁人听不懂中文礼貌时候用英文，

作者: AdrianLiu729 时间: 2012-4-2 23:37:04

这个，大家都有苦衷啊，楼主淡定

作者: astrog 时间: 2012-4-3 09:44:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 佦尐綠 时间: 2012-4-3 11:56:31

泪雨重心发表于 2012-4-2 18:24
真心觉得这种人很2B.....
英语不好不要紧,没人会因为你英语不好而鄙视你的....
只是...如果你英语不好还要 ...

我不会鄙视你的

作者: 泪雨重心 时间: 2012-4-3 16:22:17

佦尐綠发表于 2012-4-3 12:56
我不会鄙视你的

你死开。。。。。。。。。

作者: seree123 时间: 2012-4-3 16:32:32

泪雨重心发表于 2012-4-3 17:22
你死开。。。。。。。。。

暴露了·········

作者: 土著人 时间: 2012-4-3 21:04:01

nickychiu 发表于 2012-4-2 21:00
刘莉沥那妈操的，咱新西兰难得被这货搞的流行了一段时间。你看那些说话声音大的，都是些内心不够大的，真 ...

可以说下刘莉莉是谁吗？？我想知道什么情况

作者: tonyget 时间: 2012-4-3 23:34:47

香港人说话习惯，不就是一半中文一半英文吗

作者: 浓浓的淡咖啡 时间: 2012-4-5 00:49:22

lol....不惯着。。。讲不好中文的就算了，能讲不爱讲的从来不惯着~~

作者: wshizhaoxiang 时间: 2012-4-5 05:08:41

我也是
但我不觉得这有啥对或错的
其实我还是挺羡慕哪些可以24小时说英语的
这肯定至少对提高英语很有帮助

但我就是没办法和中国人开口说英语，那感觉真心怪。。。

作者: seree123 时间: 2012-4-5 07:53:08

本帖最后由 seree123 于 2012-4-5 07:57 编辑

土著人发表于 2012-4-3 21:04
可以说下刘莉莉是谁吗？？我想知道什么情况

前段时间参加非你莫属那个求职节目的新西兰留学生，在中国很红啊
态度极其恶劣

只不过在新西兰高中混了3年ESOL 大学都没上就回国了。在骗子英文培训机构骗人。
上台装B说英文。但是根本说不好，只会很装说ITS LIKE, YOU KNOW，说完就捂着嘴说，对不起我不是故意说英文的。然后流露出已经习惯说英文了，中文说不好·······
平时最爱看一般屁民听都没听过的英雄双行体。很假很装，有兴趣可以去搜索一下视频

还有一个澳洲留学女，考了一叠无关痛痒的CERTIFICATE,和DIPLOMA。没有被赏识就哭。然后说自己多努力，拿出来一张自己“精心”制作几个月的图片简历，以及对各大企业的能力分析图表············粗陋不堪的EXCEL··给一般人15分钟就做出来了

那个节目有不少留学生上去，大部分都是给留学生丢脸去的

作者: 土著人 时间: 2012-4-5 12:26:28

seree123 发表于 2012-4-5 07:53
前段时间参加非你莫属那个求职节目的新西兰留学生，在中国很红啊
态度极其恶劣

唉，原来这样，难怪留学生的名声越来越难听了唉，这年头，什么人都有

作者: 土著人 时间: 2012-4-5 12:28:34

但是，我觉得吧，既然来到讲英文的国家我们就尽量讲英文，英文确实很重要在这里，但是没必要在会讲中文的人面前讲，尤其是当对方不愿意跟你说英文的时候，这最起码的尊重吧

作者: GhoXen 时间: 2012-4-5 16:54:51

本帖最后由 GhoXen 于 2012-4-5 16:56 编辑

其实这是一个基本的西方礼节. 如果周围有人使用别人听不懂的语言属于是不礼貌的. 这不止包括在洋人多的场合用中文, 也包括在华人多的场合用英文.

这个礼节一般都是幼儿园或小学的时候教的, 因此大多数留学生, 甚至一些在这里上过高中的学生都不会知道存在. 所以呢, 如果可以的话在周围有洋人的情况下还是最好说英文, 就算英文不是很好. 否则别人的看法都会是中国人缺少礼貌.

作者: tonyget 时间: 2012-4-5 20:17:45

本帖最后由 tonyget 于 2012-4-5 20:18 编辑

GhoXen 发表于 2012-4-5 16:54
其实这是一个基本的西方礼节. 如果周围有人使用别人听不懂的语言属于是不礼貌的. 这不止包括在洋人多的场合 ...

洋人也不见得有少礼貌，在中国有多少洋人与其他洋人讲中文？在中国有多少人能听懂洋人之间讲中文以外的语言？

作者: Colophane 时间: 2012-4-11 12:48:26

tonyget 发表于 2012-4-5 20:17
洋人也不见得有少礼貌，在中国有多少洋人与其他洋人讲中文？在中国有多少人能听懂洋人之间讲中文以外的语 ...

+1...经常看见法国人在一起说法语...

作者: jiewangshen007 时间: 2012-4-11 13:13:43

我们身边的中国都主动讲中文哦哈哈
来了一年了英文进步不大这还想找KIWI练习英文呢

作者: 1q2a 时间: 2012-4-16 18:51:29

GhoXen 发表于 2012-4-5 16:54
其实这是一个基本的西方礼节. 如果周围有人使用别人听不懂的语言属于是不礼貌的. 这不止包括在洋人多的场合 ...

这啥礼节？小学幼儿园都没学过。长大了也是头一次听说。又不是讲话给别人听的，何必？

一群中西混杂朋友在一起另当别论。俩中国人朋友一群路人甲，不需要。

作者: 1q2a 时间: 2012-4-16 18:52:56

人家练练英语嘛

下次楼主看见，你去拿她们那调调的英文问问：泥门在硕呐国鱼盐。哈哈

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)