新西兰天维网社区

标题: 有无犯罪记录原件的复印件和公证书(英文)，还需要翻译吗？ [打印本页]

作者: linallen 时间: 2012-4-2 20:16:28 标题: 有无犯罪记录原件的复印件和公证书(英文)，还需要翻译吗？

如题，多谢！

作者: _HJJ_ 时间: 2012-4-2 20:24:52

u have 公证书(英文)，还需要翻译吗？no.

作者: rachelangell 时间: 2012-4-2 20:25:50

把公章做有效翻译中介说的

作者: lilylee 时间: 2012-4-2 22:36:40

需要，在新西兰这边的翻译公司翻成英文。我接到这个通知时，觉得移民局很笨，已经有公证了还要原文复印件的翻译，后来一想，肯定是他们已经发现过公证件假，所以在要求提供当地派出所的无犯罪证明。只能说自己笨。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)