新西兰天维网社区

标题: 移民户口本：公证或翻译？ [打印本页]

作者: tiger2012 时间: 2012-4-6 14:08:00 标题: 移民户口本：公证或翻译？

户口本公证书是怎么样的呢？公证处是按照他们的格式出一份中英文户口信息，还是一个字一个字照着中文翻译呢？如果是字字翻译，要翻译户口本上哪些页呢？
由于移民要求提供户口本原件，可以提供中文原件和英文翻译件，而不提供公证书吗？谢谢！！！！！！！！！！

作者: allench 时间: 2012-4-6 14:30:04

公证处他们知道怎么做户口本公证的，不需要自己操心。

作者: 高飞 时间: 2012-4-7 11:55:33

楼主需要提供户口本原件和全家的身份证给公证处，他们会给办好的

作者: tiger2012 时间: 2012-4-7 13:23:02

有个情况我老婆和她妈妈户口在一个本子，我老婆姐姐（有自己的家庭）和老婆的爸爸在一个户口本。我现在办我老婆的户口本公证，该如何办理呢？
1. 只公证我老婆和她妈妈的那一本，或者
2. 两本户口本都单独公证
或 3. 两本户口本合在一起公证

另注我的户口在另外城市，有单独的户口本。
谢谢！

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)