新西兰天维网社区

标题: 终于教育了一个顽固的大叔,关于历史的,死犟! [打印本页]

作者: 三季稻 时间: 2012-4-10 03:52:21 标题: 终于教育了一个顽固的大叔,关于历史的,死犟!

本帖最后由三季稻于 2012-4-10 03:53 编辑

他把骠骑兵和枪骑兵弄反了.....

我说Hussar 和 Ulan 就是骠骑兵和枪骑兵.
他不信,就说我反了,我说你自己去看网站资料,自己查字典.他说我不看英文的不准!

我找德文的给你看,又绕回来了,争论到底谁弄反了翻译.德文是Husaren和 Ulanen

最后我说,你既然不信我的,又不信中文的资料,你从帽子上找吧,枪兵的特点是方形小帽子,你从帽子上查!
确定了方形小帽是骠骑兵还是枪骑兵的装束,这个问题就有答案了..
最后他又去翻书了..
一会回来了,和我说,我是对的,自己弄反了

我擦,我本来就是对的.

睡觉.累死我了

作者: 淇淇5277 时间: 2012-4-10 05:30:26

我是沙花么~~~= =

作者: 淇淇5277 时间: 2012-4-10 05:34:52

我是沙花么~~~= =

作者: susie77 时间: 2012-4-10 10:30:49

作者: tina307 时间: 2012-4-10 10:43:32

我不懂......

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)