新西兰天维网社区

标题: 给宝宝注册名字是英文还是中文 [打印本页]

作者: leatheone 时间: 2012-4-22 12:57:05 标题: 给宝宝注册名字是英文还是中文

要给新生的宝宝申请出生证了，很犹豫是用英文名好还是中文名好，因为宝宝的中文名我估计以后洋人读出来的会怪怪的。大家都是用什么名字注册的呢！！

作者: 我的失败与伟大 时间: 2012-4-22 13:01:09

我也正准备去申请。。。。我应该是选英文加中文

作者: sushuo 时间: 2012-4-22 13:18:11

First name 英文名 middle name 中文名

作者: 房老师 时间: 2012-4-22 14:02:36

同意楼上，大部分这样做

作者: leatheone 时间: 2012-4-22 14:03:57

是哦，那名字不是要很长？

作者: 那年樱开 时间: 2012-4-22 14:15:15

QQ妈？
我来取经的，哈哈

作者: leatheone 时间: 2012-4-22 14:57:31

那年樱开发表于 2012-4-22 14:15
QQ妈？
我来取经的，哈哈

呀！你是哪位？小Q报漏身份啦

作者: 美女衣拉客 时间: 2012-4-22 16:13:22

我家的只用了英文的，因为中文一直定不下来。。。

作者: 那年樱开 时间: 2012-4-23 16:45:52

leatheone 发表于 2012-4-22 14:57
呀！你是哪位？小Q报漏身份啦

这么可爱的头像，当然一眼就认出来啦！
我是王家媳妇。。。jiaojiao ～～hie hie hie

作者: kkoo_9988 时间: 2012-4-23 18:51:29

我家只用了中文的说~

作者: kkoo_9988 时间: 2012-4-23 18:52:48

不知道以后办护照可以加英文名进去吗？出生证只是中文名的话？

作者: leatheone 时间: 2012-4-23 22:23:10

那年樱开发表于 2012-4-23 16:45
这么可爱的头像，当然一眼就认出来啦！
我是王家媳妇。。。jiaojiao ～～hie hie hie

哎呀！你都元老级了！厉害哪！呵呵，你没少取经阿嘿嘿

作者: leatheone 时间: 2012-4-23 22:24:19

其实中英文同用还是不错f的选择，洋人好叫也有中文名在

作者: 那年樱开 时间: 2012-4-24 12:10:55

leatheone 发表于 2012-4-23 22:23
哎呀！你都元老级了！厉害哪！呵呵，你没少取经阿嘿嘿

哈哈哈哈哈～
哪天去看你哈！

作者: leatheone 时间: 2012-4-24 12:23:21

那年樱开发表于 2012-4-24 12:10
哈哈哈哈哈～
哪天去看你哈！

来呀，随时欢迎

作者: StarTree-Arts 时间: 2012-4-24 13:22:33

我们用的是中文名
他爸爸说了....为什么要适应老外的习惯呢？！
所以我们只有中文名...

作者: leatheone 时间: 2012-4-24 13:43:48

StarTree-Arts 发表于 2012-4-24 13:22
我们用的是中文名
他爸爸说了....为什么要适应老外的习惯呢？！
所以我们只有中文名...

其实也无所谓中文或英文名，主要是为了以后上学同学们不会拿宝宝的名字做文章，像取外号什么的很常见。我怕宝宝以后会受气。所以就想叫个大众点的名字。

作者: rr86 时间: 2012-4-24 13:47:14

我们是 first name 英文 middle name 妈妈的姓 last name 爸爸的姓

作者: leatheone 时间: 2012-4-24 13:50:38

rr86 发表于 2012-4-24 13:47
我们是 first name 英文 middle name 妈妈的姓 last name 爸爸的姓

哈哈，这个也好，妈妈的姓氏也可以传下去啦！！！

作者: StarTree-Arts 时间: 2012-4-24 13:51:01

leatheone 发表于 2012-4-24 13:43
其实也无所谓中文或英文名，主要是为了以后上学同学们不会拿宝宝的名字做文章，像取外号什么的很常见。我 ...

那就是看发音了...

作者: 天行小友 时间: 2012-4-25 08:35:28

孩她爸说中国人当然用中文名拉,就像我们要学习念他们的名字,他们也要学习念我们的名字.... 哈哈.....所以我们用的是中文....还好,去学校的时候老师叫她英文名字,不过所有的文件上的名字都是中文名字.....有些洋人老师还能念她的名字,虽然听着有点奇怪....哈哈...

作者: Conax 时间: 2012-4-25 08:57:44

我家的也是一直都定不了中文名
老大都已經四歲了...哈哈哈

作者: 伤心的猫猫 时间: 2012-4-25 09:51:48

我直接用英文了。中文太麻烦了，还要找人算，算不说，拿回中国算，时辰又不一样，位置也不一样。。索性就直接用英文了。

作者: 糊涂小猪 时间: 2012-4-25 12:14:07

中文名，喜欢中文名有意义。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)