新西兰天维网社区

标题: 有谁换过MW————期待 [打印本页]

作者: 准妈11 时间: 2012-4-24 19:07:32 标题: 有谁换过MW————期待

怀孕30周了，越来越感觉洋人MW交流起来很是不方便！（我的英文就是几个单词的程度）。发现怀孕就不停的找华人的MW但没这么幸运，没办法只能找了个洋人。怀孕初期还没觉得，因为检查就那么几项有时诊所里有护士在给翻译一下，老公好似还可以应付着。但是越是往后，检查也勤了，想了解的事也多这障碍就不好克服了！尤其是想到生的时候可能会遇到的问题，心里就不安！惶恐！很渴望能换一个华人的MW！不知还有没有这个可能？！？有哪位姐妹听说过或换过，请指点一二，谢谢啦~

作者: cindyppz 时间: 2012-4-24 20:00:15

菇菇换过其实没啥换是你的权利毕竟mw是要帮你接生自己要安心
只不过现在不好找呢先找到新的再通知吧

作者: sevenie 时间: 2012-4-24 23:18:29

我换过.之前是家庭医生帮忙联系的.洋人.很热情.但是沟通真的不方便.后来自己找到说中文的,就换了.记得把自己之前的检查记录要了.这样后一个可以全面了解你的状况...换没有关系的.你就实话实说了.说沟通不了,或者找个其他的理由了..再换之前一定要找好中文的,不然别耽误自己了

作者: renee008 时间: 2012-4-25 20:20:10

其实。他们可以帮你找个翻译到时候。不用怕。什么都听他们的就行。其实到时候疼的连自己的命都顾不过来了。人家给你打针啊，输液啊。都是有他们的道理的。不用怕。医院的态度各个都很好！

作者: denema 时间: 2012-4-25 21:17:06

我自己本身英语不好。但是我是从华人换成洋人。交流也没有问题，到生产的时候如果你的英语不行会有翻译。

作者: 准妈11 时间: 2012-4-27 10:59:43

cindyppz 发表于 2012-4-24 20:00
菇菇换过其实没啥换是你的权利毕竟mw是要帮你接生自己要安心
只不过现在不好找呢先找到新的再通知吧

真是非常不好找，可我不死心还是想在找找！谢谢姐妹们的回复非常非常感谢！！

作者: 准妈11 时间: 2012-4-27 11:04:27

denema 发表于 2012-4-25 21:17
我自己本身英语不好。但是我是从华人换成洋人。交流也没有问题，到生产的时候如果你的英语不行会有翻译。

呵呵，那你英语还是没问题，我真是心里没底。

作者: 准妈11 时间: 2012-4-27 11:09:29

sevenie 发表于 2012-4-24 23:18
我换过.之前是家庭医生帮忙联系的.洋人.很热情.但是沟通真的不方便.后来自己找到说中文的,就换了.记得把自己 ...

嗯~那我也让家庭医生帮我在联系联系。谢谢和我分享你的经验！感谢！

作者: 准妈11 时间: 2012-4-27 11:16:33

renee008 发表于 2012-4-25 20:20
其实。他们可以帮你找个翻译到时候。不用怕。什么都听他们的就行。其实到时候疼的连自己的命都顾不过来了。 ...

谢谢你的回复，非常感谢！！

作者: denema 时间: 2012-4-27 17:03:42

准妈11 发表于 2012-4-27 11:04
呵呵，那你英语还是没问题，我真是心里没底。

我的英语问题大了。。。可是没干系，不要紧张放松些。。。

作者: TOOPS2008 时间: 2012-5-3 16:54:09

当然中文的好些。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)