新西兰天维网社区

标题: 请教一下关于VET的专业术语 [打印本页]
作者: 福    时间: 2012-4-30 12:01:11     标题: 请教一下关于VET的专业术语

上周带我家宝贝去打针，我要RECEIPT 好给保险公司做CLAIM，后来VET 给了我一张近2年的HISTORY RECORD ，有些地方回家才发现。 比如有个 SCORES： BODY 5 （今年的），去年是6。这个是怎么评价的，什么意思呢？谁能解释一下啊。去年的时候VET 有根我说我家狗狗的小腿有问题好像是脱臼了，但是我说她没有叫疼，也没有任何异常，然后VET就说FINE，没事的。可是看了一下RECORD， 上面写着 Mss grade 1 bilat luxation patellae but no lamense or crepitace on manipulations. 实在是一知半解，有木有专业人士解释一下啊。谢谢
作者: 家里有棉花糖    时间: 2012-4-30 12:33:52

本帖最后由 家里有棉花糖 于 2012-4-30 11:49 编辑 , R- x. G* m* w; z

3 L( s5 t+ Q, b! p说你家狗是grade 1的膝骨错位，grade 1应该是说会因为外界因素（外力作用）导致髌骨错位，但是很容易自己恢复原位，应该是最轻的。严重点的会经常性的错位，甚至是长期的错位，需要治疗或手术。, @! g5 U0 \" Z0 k' H4 \
复位治疗的时候你家狗没有体现出很不良的症状，应该是没什么大问题。8 |' w) F3 ?+ B; p
似乎就是这个意思，也可能理解的稍有偏差。坐等专业人士给翻译一下
( ~& w1 u2 v# }8 v6 r
  R# \  E$ a* K! m那个body 5的，不懂~
作者: 福    时间: 2012-4-30 13:02:07

谢谢楼上的回复。我现在想起来了，有的时候我LG拉狗狗的腿，轻轻地，她就叫。还因为它神经过敏呢。看来她的腿好像还没有好完全。
作者: 囧.    时间: 2012-4-30 13:27:48

本帖最后由 囧. 于 2012-4-30 12:29 编辑
5 z3 r* p8 t& @  F1 p5 U# s" @: A6 E7 R2 O9 A
luxating patella是膝盖移位% I, I6 N: n: y" Z& e& c: F
我家小博美后面两只腿 一只是grade 2 另外一只是grade 3 都是遗传的- q  n2 {  z( r; I+ s
你买保险时狗狗有没有发现这个问题啊？如果有的话保险是不包的
4 n) }# q0 W4 N2 V% x1 G7 j你还要问下狗狗是不是inherited. (遗传), Y( G1 y) p* v  v- K5 o& i! e
grade 1时赶紧好好保养 不然严重了就要做手术了
作者: eXKalibur    时间: 2012-4-30 17:39:21

本帖最后由 eXKalibur 于 2016-4-4 21:18 编辑
5 j# ?7 r$ ]7 T; @1 d3 D1 K2 S# C
6 g* u& W. }& X: j/ v0 z; h.........................
作者: 小金鱼1113    时间: 2012-4-30 21:07:48

楼上俩解释滴都正确~我来打酱油~
作者: 福    时间: 2012-5-1 11:04:37

家里有棉花糖 发表于 2012-4-30 11:33 / T& B: c* r* t
说你家狗是grade 1的膝骨错位，grade 1应该是说会因为外界因素（外力作用）导致髌骨错位，但是很容易自己恢 ...

& j5 I1 `+ I# F谢谢棉花糖的解答。这样我就放心了 。
作者: 福    时间: 2012-5-1 11:06:16

eXKalibur 发表于 2012-4-30 16:39
$ E7 F* k# Y( Cscores = body condition score, 有點像人的 BMI (body mass index)7 }" i" K0 u: J& |: ]. j& N
通常是 out of 8 (or 9, 有點忘了...) ...
% g/ @; x0 @- t1 {( s8 @3 l
哦。这么算的阿。 觉得我去的那家VET 不是很负责。每次就看看牙齿， 打两针，称个体重。然后就收钱了。其他的也不给我解释。多亏你们的解答。谢谢
作者: 福    时间: 2012-5-1 11:11:31

小金鱼1113 发表于 2012-4-30 20:07
6 e1 j2 f" E2 t# n楼上俩解释滴都正确~我来打酱油~

& o4 O$ w" J3 O) C9 l  p! r2 q顺便请教一下小金鱼，最近用你推荐的喂生冻肉方法，来去牙垢，可是我家这个就是不爱吃冻得，大块的也懒得碰，我都得切成小块的，她才吃。 这样也能帮助取出牙垢么？  去年看VET 的时候，强烈要求我给狗狗洗牙，后来我喂大粒的狗粮+生肉+磨牙棒+刷牙，改善很多了。
作者: 家里有棉花糖    时间: 2012-5-1 14:19:20

福 发表于 2012-5-1 10:11
3 o3 c. I" N8 E/ h顺便请教一下小金鱼，最近用你推荐的喂生冻肉方法，来去牙垢，可是我家这个就是不爱吃冻得，大块的也懒得 ...

- g# Y6 @. O. {* i; Bst lukes mall对面的animate里有对中国人做洗牙。25块不用麻药，不到20分钟搞定
6 J/ [. D/ A# ?9 r7 v但是小狗的牙垢不能很严重，严重的话就得去vet
作者: 53320535    时间: 2012-5-1 15:38:32

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: eXKalibur    时间: 2012-5-1 17:12:06

本帖最后由 eXKalibur 于 2016-4-4 21:18 编辑
, p4 k- c1 a& i5 B, |
! _, X5 R) z5 y) b.........................
作者: 小金鱼1113    时间: 2012-5-1 17:14:29

福 发表于 2012-5-1 10:11
  z( |5 B$ i- t+ J) }. D顺便请教一下小金鱼，最近用你推荐的喂生冻肉方法，来去牙垢，可是我家这个就是不爱吃冻得，大块的也懒得 ...

  U! T/ E: S! Y4 j$ l不冻的也可以呀~但是生肉最好大块一些~其实软的生肉洗牙效果也很好的，最关键是够大，可以让狗狗撕咬，而不是嚼两下直接咽下去。。
作者: 里瓦尔多    时间: 2012-5-10 23:42:26

专业单词就是我这天天跑vet的也搞不懂。。。。我来打酱油的！



欢迎光临 新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/) Powered by Discuz! X2