新西兰天维网社区

标题: 父母团聚的cv [打印本页]

作者: 百无聊赖 时间: 2012-5-1 13:14:21 标题: 父母团聚的cv

移民官发电邮说要补充一下cv和户口本，请问那个cv表格是在哪里下载的啊？就是填教育和工作经历的？谢谢

作者: selina_wen 时间: 2012-5-1 13:17:06

移民官给你的信上有附带格式的

作者: 百无聊赖 时间: 2012-5-1 13:33:07

1. Your parents’ CV as per below format in English – Please send this to us ASAP

主副申请人简历(必须提供英文件)

Name of Applicant & Date of Birth 申请人姓名和出生年月日

Education History 学历

Name of Qualification 学历名称 Major
专业 Completion Date
毕业时间 Name and address of institution
学校名称及地址


Employment History 工作经历

Date from
起始时间 Date to
结束时间 Employer Name
[or retired or unemployed]
单位名称(或退休/失业) Address
地址 Title/Position held
职位


Please note:
注意事项:

• If you have done tertiary study the education section should include details of all your tertiary studies and senior high school study. If you have not done tertiary study the education section should include details of your senior high, junior high and primary schools.
如果申请人有大学以上(大专/大本)学历或在读, 请从高中填起. 如果申请人没有大学及以上学历或在读, 请从小学填起.

• The employment section needs to cover your employment history for the past 10 years. If you are retired or unemployed now, please state the date you became retired or unemployed and provide your employment history for the 10 years before you left your last employment.
工作经历请填写过去10年的经历,包括公司名称,地址,职位,如果您已退休或失业,请提供您退休或失业时间, 和退休或失业前10年的工作经历.

• If the positions are generic, e.g. manager/engineer/IT/teacher/university professor – please specify area of work/speciality/subject, e.g. Manager of Human Resources, Civil Engineer or University lecturer delivering marketing courses etc.
填写职位时请清楚注明工作领域. 如果您是公司的经理,工程师,电脑技术人员或大学讲师等,请具体说明,如:人事部经理, 土木工程师或营销学科讲师等

• If you are, or have been, self employed, please provide details of the nature of your business activities, e.g. Seafood Processing, and your actual position as director/shareholder etc.
自营职业者请注明您公司经营范围及您的职位(如:公司总经理或股东, 公司经营海鲜加工等)

• You MUST include the addresses of the education institutions you attended and your employers.
一定要提供所有学校及单位的地址

2.    Original Hukouben of the applicants
申请人户口本原件

3.    Original reference letter with English translation, issued by local residency committee or public security bureau, listing the total number children of the applicants with details of their names and dates of birth Or original one Child Certificate with English translation if any.
当地居委会或派出所出具的写有申请人的子女总数及子女姓名和出生日期的证明原件和专业英文翻译件-或独生子女证原件及其翻译件或公证书

那我就改改算了，谢谢Selina

作者: 巨蟹座的蛋糕 时间: 2012-5-1 13:43:46

移民局越来越变态了, 父母移民差不多都退休了, 还什么CV 呀,难道以后还逼着父母去找工作呀.

作者: denny620 时间: 2012-5-1 16:21:04

百无聊赖发表于 2012-5-1 12:33
1. Your parents’ CV as per below format in English – Please send this to us ASAP

主副申请人简历 ...

Hi, When and where did you summit your application?

作者: 百无聊赖 时间: 2012-5-1 18:32:49

北京，大约去年4,5月份递交的，具体时间记不清了

作者: shang001 时间: 2012-5-1 19:06:26

巨蟹座的蛋糕发表于 2012-5-1 12:43
移民局越来越变态了, 父母移民差不多都退休了, 还什么CV 呀,难道以后还逼着父母去找工作呀.

可能以此判断家庭过去的收入，将来对于过来以后领取福利的进行核实，听说而已，呵呵。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)