新西兰天维网社区

标题: partnership 移民申请具体需要什么材料 [打印本页]

作者: salla 时间: 2012-5-4 12:13:41 标题: partnership 移民申请具体需要什么材料

partnership 的移民申请除了
1.配偶和申请人的无犯罪证明
2.配偶的居民证明
3.早请人护照
4.结婚证明
5.出生公证
6.亲属关系公证
7.移民支持表，申请表，申请费和照片
8.居住12个月相关证明具体有那一些呢？？
9.户口本也需要吗？？是原件还是复印件？？
10.如果我之前的健康体检表是2011年2月办的，到现在还有24个月内的有限期，真的不需要再次办理吗？

作者: allench 时间: 2012-5-4 12:53:09

具体清单参考这里：

http://bbs.skykiwi.com/forum.php ... ;extra=#pid22881573

体检和无犯罪记录，如果在过去24个月内提供过，就不需要再次提供。

作者: 流浪NZ的阿滋猫 时间: 2012-5-4 14:33:11

同居证明包括相同地址的信件，联名账户，合照，一同旅游的记录，还有亲朋好友的证明信。不一定全要，就是越多越好。
户口本不要，和这边没关系，但是如果你们2个人在一个户口，倒是可以用来证明你们在国内就已经住在一起，翻译一下。
体检报告你只要说明什么时候体检的，他们自己会去把报告调出来的。

作者: salla 时间: 2012-5-4 19:35:54

回答的很具体，实在太感谢你们了...

作者: Allicia 时间: 2012-10-16 13:53:18

流浪NZ的阿滋猫发表于 2012-5-4 14:33
同居证明包括相同地址的信件，联名账户，合照，一同旅游的记录，还有亲朋好友的证明信。不一定全要，就是越 ...

这些材料需要翻译成英文么？翻译需要找翻译公司么？还是自己翻译就可以了？

作者: 流浪NZ的阿滋猫 时间: 2012-10-16 13:58:51

Allicia 发表于 2012-10-16 13:53
这些材料需要翻译成英文么？翻译需要找翻译公司么？还是自己翻译就可以了？

你自己写的东西可以直接自己写成英文，如果是你父母或者不会英文的人写的信件，需要中文原件以及翻译公司翻译件的。

作者: Allicia 时间: 2012-10-16 14:00:57

流浪NZ的阿滋猫发表于 2012-10-16 13:58
你自己写的东西可以直接自己写成英文，如果是你父母或者不会英文的人写的信件，需要中文原件以及翻译公司 ...

那我在国内拉出来的很多页通话记录也需要每一张都去翻译么？还有同一个地址的账单？每一个都要翻译么？还有能不能问下？一般去哪里翻译比较好

作者: 流浪NZ的阿滋猫 时间: 2012-10-16 14:12:25

Allicia 发表于 2012-10-16 14:00
那我在国内拉出来的很多页通话记录也需要每一张都去翻译么？还有同一个地址的账单？每一个都要翻译么？还 ...

这写不需要翻译，只要把通话记录的电话号码圈出来就可以。我当初没有翻译，只翻译证明信件

作者: Allicia 时间: 2012-10-16 14:14:24

流浪NZ的阿滋猫发表于 2012-10-16 14:12
这写不需要翻译，只要把通话记录的电话号码圈出来就可以。我当初没有翻译，只翻译证明信件

哦，明白啦~~非常感谢~~~

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)