新西兰天维网社区

标题: Is Lincoln Tan a DICK? [打印本页]

作者: hoolee 时间: 2012-5-15 10:12:46 标题: Is Lincoln Tan a DICK?

本帖最后由 hoolee 于 2012-5-15 12:04 编辑

作者: lzh47 时间: 2012-5-15 10:18:24

absolutely!

作者: purpleapple 时间: 2012-5-15 10:22:26

华人记者喜欢搞种族话题?

作者: 花天堂 时间: 2012-5-15 11:16:37

yes he is.... just read his article about shop signage... 哪壺不提提哪壺。。。。

作者: pAtrick 时间: 2012-5-15 11:18:33

who is lincon tan

作者: 花天堂 时间: 2012-5-15 11:20:11

pAtrick 发表于 2012-5-15 11:18
who is lincon tan

a NZ Herald reporter. Think he is either Malay or Singapore.

作者: hoolee 时间: 2012-5-15 12:05:20

总之人品有问题

作者: 陌生的香港人 时间: 2012-5-15 12:21:36

今天那文章看到了嗯他也是引述美斯大學的硏究吧還有試想想你在原居地看到整條街都是阿拉伯或阿三文而沒有中文呢？

作者: katzprint 时间: 2012-5-15 12:32:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: hoolee 时间: 2012-5-15 12:36:03

katzprint 发表于 2012-5-15 12:32
我觉得中英文都有应该没什么问题吧。。。我们做到现在基本上还没遇到过只放中文的sign

哎呀，就是故意找茬呗，逮到个什么破研究结果，然后在nzherald上挑事端。没事儿找事儿，没有英文怎么着！关键是看“谁”才是顾客。

作者: hoolee 时间: 2012-5-15 12:37:36

陌生的香港人发表于 2012-5-15 12:21
今天那文章看到了嗯他也是引述美斯大學的硏究吧還有試想想你在原居地看到整條街都是阿拉伯或阿三文而沒 ...

丫根本没啥逻辑～～～～～～～

作者: katzprint 时间: 2012-5-15 12:38:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 陌生的香港人 时间: 2012-5-15 12:51:23

哦那你最有邏輯

作者: 萨米 时间: 2012-5-15 13:20:12

问题不是很大，现在红房子里吃饭的人里，不懂中文的比懂中文的都多，不久也许他们会被metro选为奥克兰best chinese restaurant

作者: Scofield 时间: 2012-5-15 13:43:50

百味饺子几次进去都没看到中国客人

作者: hoolee 时间: 2012-5-15 13:47:38

陌生的香港人发表于 2012-5-15 12:51
哦那你最有邏輯

啥意思？{:7_356:}

作者: hoolee 时间: 2012-5-15 13:49:17

Scofield 发表于 2012-5-15 13:43
百味饺子几次进去都没看到中国客人

哎，接触过中国文化的老外都不会对一个破牌子那么执着，有必要在网上投票问kiwi中文的牌子能接受不吗！又不是没英文翻译

作者: hoolee 时间: 2012-5-15 13:49:48

萨米发表于 2012-5-15 13:20
问题不是很大，现在红房子里吃饭的人里，不懂中文的比懂中文的都多，不久也许他们会被metro选为奥克兰best ...

就是就是！

作者: Scofield 时间: 2012-5-15 13:55:40

那人不止一次两次写涉嫌种族的文章了，没办法，NZHERALD就靠这些文章来吸引大家去点击呢，看看NZHERALD马路上那些可怜的报童，站一早上也卖不出几份，也真不容易

作者: masterq 时间: 2012-5-15 14:04:30

他絕對是一個王八蛋！

作者: 陌生的香港人 时间: 2012-5-15 14:24:51

本帖最后由陌生的香港人于 2012-5-15 14:31 编辑

hoolee 发表于 2012-5-15 13:49
哎，接触过中国文化的老外都不会对一个破牌子那么执着，有必要在网上投票问kiwi中文的牌子能接受不吗！又 ...

I m not defending Mr Tan, sometimes I do hate his style too. However, I do understand his difficulty as he cannot speak any Chinese at all but living in this country so is supposed to write thing likes this in order to survive.

Go back to that article, it is not just 一个破牌子, but a number of them along the many streets (i.e.,Dominion Road) which was identified as an issue; also, many of them dont have any English at all which is the biggest concern so the locals dont know what is it about - this changed the streetscape /character of the area (which is an urban design issue) and no wonder why the locals dont feel very comfortable, and I think it is quite understandable.

There is nothing wrong to put up signs in Chinese, but they should be at least in English as well so they dont look so "exclusive".

作者: yellowfishs 时间: 2012-5-15 15:55:45

Absolutely is

作者: hoolee 时间: 2012-5-15 16:01:15

yellowfishs 发表于 2012-5-15 15:55
Absolutely is

{:7_356:}{:7_356:}

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)