新西兰天维网社区

标题: 在新西兰,你想你的孩子上什么学校?如果... [打印本页]

作者: superok 时间: 2012-5-29 17:38:23 标题: 在新西兰,你想你的孩子上什么学校?如果...

在新西兰,你想你的孩子上什么学校?如果...
如果你爸爸是一名医生，你上St Cuthbert's。如果爸爸是房地产开发商，你上Kristin。如果爸爸是建筑师，你上King's College。如果爸爸是咨询师，你上Parnell College。但如果你爸爸是一名律师，你上Diocesan。哈哈哈

作者: yahaya 时间: 2012-5-29 18:58:17

本帖最后由 yahaya 于 2012-5-29 19:05 编辑

嘿，从我那里转过来的，是不？哈哈哈

作者: superok 时间: 2012-5-29 20:42:16

yahaya 发表于 2012-5-29 18:58
嘿，从我那里转过来的，是不？哈哈哈

是从一个签名栏转过来,不确定是你,但你好像没有写在签名栏呀,今天中文先驱报头条也有这几句,真的有点拚爹的意思,哈哈哈

作者: cindyppz 时间: 2012-5-29 21:06:35

superok 发表于 2012-5-29 20:42
是从一个签名栏转过来,不确定是你,但你好像没有写在签名栏呀,今天中文先驱报头条也有这几句,真的有点拚爹 ...

留下足迹的签名？呵呵就是从yahaya的帖子里抄的。。

居然先驱报也抄袭了。。。。

作者: yahaya 时间: 2012-5-29 22:04:42

superok 发表于 2012-5-29 20:42
是从一个签名栏转过来,不确定是你,但你好像没有写在签名栏呀,今天中文先驱报头条也有这几句,真的有点拚爹 ...

去看了一下中文先驱报，那位作者傑生真是的，基本上是翻译那篇英文杂志North&South里的文章，却没有任何references, 还是头版！

作者: yahaya 时间: 2012-5-29 22:06:10

本帖最后由 yahaya 于 2012-5-29 22:52 编辑

cindyppz 发表于 2012-5-29 21:06
留下足迹的签名？呵呵就是从yahaya的帖子里抄的。。

居然先驱报也抄袭了。。。。

中文先驱报把那篇文章的主要内容翻译了，就当成它们自己的东西啦

作者: sgyfm 时间: 2012-5-29 23:44:36

yahaya 发表于 2012-5-29 22:04
去看了一下中文先驱报，那位作者傑生真是的，基本上是翻译那篇英文杂志North&South里的文章，却没有任何r ...

啊？原来是翻译文章呀。大部分人还是没看到那篇英文原文，所以也就不知道了。我还以为是中文先驱报的记者写的呢。我当时将你翻译的这段话贴微薄的时候，我都有注明出处，这样才是正确的转载手法。。。唉～～～

作者: mychloe 时间: 2012-5-30 09:00:50

A貨文章俯拾皆是

作者: yahaya 时间: 2012-5-30 09:12:03

本帖最后由 yahaya 于 2012-5-30 09:13 编辑

sgyfm 发表于 2012-5-29 23:44
啊？原来是翻译文章呀。大部分人还是没看到那篇英文原文，所以也就不知道了。我还以为是中文先驱报的记者 ...

是，通篇翻译，就是省略了原文中的一些例子。

作者: yahaya 时间: 2012-5-30 09:12:31

mychloe 发表于 2012-5-30 09:00
A貨文章俯拾皆是

哈哈哈，A貨文章，还首席头版

作者: superok 时间: 2012-6-1 21:20:27

yahaya 发表于 2012-5-29 18:58
嘿，从我那里转过来的，是不？哈哈哈

我是从这里签名转到的

[color=rgb(153,153,153) !important]查看: 731|[color=rgb(153,153,153) !important]回复: 15

[生活] 在新西兰生活的老人，这样的老人生活态度，你从中学到了什么？ [color=rgb(153,153,153) !important][color=rgb(153,153,153) !important][复制链接]

留下足迹

SkyKiwi天使

升级 33.22%

UID305710魅力4348人气4546主题45帖子4364精华0积分6661阅读权限30注册时间2011-12-8

电梯直达
楼主
发表于 20 小时前 |只看该作者 |倒序浏览

刚看完这篇报道，对62岁的老人的生活态度，真的报以赞赏。。。老人，你行啊，咱们做小辈的，为你的人生高兴哎！人生的态度，就是需要如此。。网友们，拿出你短短的时候，去看完这篇文章，在坐的各位想想，你的父母的生活，有的虽然已经在新西兰这片土地上了，但他们去过哪些地方？留下了多少美好的回忆？。。。其实我知道，在这里生活的很多长辈，在国内现在同时也都拿着国内退休金的，那么请问那些钱，你们准备如何善待自己的余生？留给你们的是最后的悲哀，还是真正幸福快乐人生。。。人需要不断地去反省自己。。。。。命运，这2个字，我们说，这个命，你是无法改变的，但那个运，可是你自己要把握的哦。。
1 }5 Q/ V7 _: m
http://qing.weibo.com/tj/3dc28b2832001fe6.html
7 u, y a9 m& X3 b) u
) [2 T W3 H7 h7 U6 w* ]

分享0收藏0评分
如果你爸爸是一名医生，你上St Cuthbert's。如果爸爸是房地产开发商，你上Kristin。如果爸爸是建筑师，你上King's College。如果爸爸是咨询师，你上Parnell College。但如果你爸爸是一名律师，你上Diocesan。哈哈哈

作者: 马小哈 时间: 2012-6-1 22:11:40

拼爹的时代何时不是呢

作者: 慕頭糖糖 时间: 2012-6-5 22:41:52

已经毕业很久了~~~那个时候还没有什么名校的概念~~~

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)