新西兰天维网社区

标题: 关于国内结婚登记问题 [打印本页]

作者: princessfaye 时间: 2012-6-12 02:34:25 标题: 关于国内结婚登记问题

我是中国公民，刚和KIWI老公在中国登记结婚了，也去公证处做了结婚公证。明年年初在新西兰他家办婚礼。想知道新西兰认可不认可中国的结婚证？需要什么手续？之前问了我身边的朋友，有嫁给英国人和澳大利亚人的，他们都说可以带好结婚证，他的护照，我的身份证等资料到驻华的领事馆备份，就可以了。

可是我电话给驻华的新西兰领事馆，咨询有没有备案一说，领事馆的人说没有，具体要让我老公邮件咨询新西兰民政局。

大家有什么建议能帮到我的吗？谢谢！

作者: princessfaye 时间: 2012-6-12 15:25:26

没有人知道吗？帮忙顶下{:8_483:}

作者: poppet 时间: 2012-6-13 12:12:21

翻译公证一下就可以

作者: princessfaye 时间: 2012-6-16 23:59:39

poppet 发表于 2012-6-13 08:12
翻译公证一下就可以

谢谢poppet的建议，我做了结婚公证，一人一份，每份都有中英文两个版本的，这样应该可以了吧？不需要再送到翻译公司翻译了吧？

作者: poppet 时间: 2012-6-17 23:06:53

如果是国内公证处公证的应该就没问题

作者: princessfaye 时间: 2012-6-19 01:43:57

poppet 发表于 2012-6-17 19:06
如果是国内公证处公证的应该就没问题

是国内公证处公证的，谢谢poppet:)

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)