新西兰天维网社区

标题: 关于翻译驾照的公司 [打印本页]

作者: ivon33 时间: 2012-6-28 15:17:09 标题: 关于翻译驾照的公司

本帖最后由 ivon33 于 2012-6-28 14:18 编辑

小弟刚来奥克兰一个星期，之前托人去弄了个驾照的翻译，后来到AA去申请，里面的人说没有approved number的翻译文件是不行的，

因此，想请教下各位，在MIDDLEFIELD DRIVE DANNEMORA这边比较近的翻译公司的有哪些？希望能留下电话跟地址。（一定要有approved number的）

希望大家踊跃留言，谢谢大家的帮忙了。

作者: sukesl25 时间: 2012-6-28 15:32:34

不知道你说的地方在哪里~
要翻译去 ct 三姐妹

作者: ivon33 时间: 2012-6-28 15:39:08

sukesl25 发表于 2012-6-28 14:32
不知道你说的地方在哪里~
要翻译去 ct 三姐妹

恩，这个选择我先笑纳了，THANK YOU SO MUCH.

作者: jinxin56 时间: 2012-6-28 15:46:23

三姐妹慢，去happypool边上的华页翻译。即等可取

作者: sukesl25 时间: 2012-6-28 15:48:27

jinxin56 发表于 2012-6-28 14:46
三姐妹慢，去happypool边上的华页翻译。即等可取

其实三姐妹还行两个小时
戏院对面asb 楼上那也有大概15分钟不过比三姐妹贵8快左右吧

作者: jinxin56 时间: 2012-6-28 15:52:32

sukesl25 发表于 2012-6-28 14:48
其实三姐妹还行两个小时
戏院对面asb 楼上那也有大概15分钟不过比三姐妹贵8快左右吧

主要三姐妹是外包给别人做的，所以会慢一些。

作者: ivon33 时间: 2012-6-28 16:04:40

本帖最后由 ivon33 于 2012-6-28 15:07 编辑

jinxin56 发表于 2012-6-28 14:52
主要三姐妹是外包给别人做的，所以会慢一些。

都在CITY是吗？【华页翻译】是不是这个地址跟电话？ 181 Hobson Street
Auckland 1010, New Zealand
(09) 357 0922

我在谷歌地图上找到，不知道有没有错？能帮我确认下吗？谢谢了。

作者: jinxin56 时间: 2012-6-28 16:09:46

ivon33 发表于 2012-6-28 15:04
都在CITY是吗？【华页翻译】是不是这个地址跟电话？ 181 Hobson Street
Auckland 1010, New Zealand
(0 ...

是 Hobson Street，多少号给忘了。。。

作者: ivon33 时间: 2012-6-28 16:15:27

jinxin56 发表于 2012-6-28 15:09
是 Hobson Street，多少号给忘了。。。

恩，了解，先到HOBSON STREET了再找也行，THANK YOU.

作者: jinxin56 时间: 2012-6-28 16:21:22

ivon33 发表于 2012-6-28 15:15
恩，了解，先到HOBSON STREET了再找也行，THANK YOU.

没事，注意是 Hobson Street是单行道就好了，靠右侧的

作者: ivon33 时间: 2012-6-28 16:38:02

jinxin56 发表于 2012-6-28 15:21
没事，注意是 Hobson Street是单行道就好了，靠右侧的

恩，知道了

作者: raymondxia 时间: 2012-7-1 00:28:11

你网上搜索一下奥克兰翻译公司就有，还是中文的。
你的AA申请是去AA机构当面申请码？

作者: ivon33 时间: 2012-7-1 11:43:47

raymondxia 发表于 2012-6-30 23:28
你网上搜索一下奥克兰翻译公司就有，还是中文的。
你的AA申请是去AA机构当面申请码？

恩，是的，就是申请笔试，现在已经顺利通过了，哈哈。

作者: raymondxia 时间: 2012-7-1 19:02:07

ivon33 发表于 2012-7-1 10:43
恩，是的，就是申请笔试，现在已经顺利通过了，哈哈。

恭喜恭喜！我刚去翻译驾照，还没回来，据说下周就差不多。
然后去AA申请，接着就是笔试吗，笔试考什么？多多指教哦

作者: ivon33 时间: 2012-7-1 23:15:18

raymondxia 发表于 2012-7-1 18:02
恭喜恭喜！我刚去翻译驾照，还没回来，据说下周就差不多。
然后去AA申请，接着就是笔试吗，笔试考什么？ ...

我之前找了个网页有最新的习题的，但是忘记了，你可以在这个车的论坛里找一下最近的帖子，里面有那个网址，好像叫朋友驾校，不用担心，习题多练习几遍就可以搞定的。他只出35道，可以选中文笔试。

作者: raymondxia 时间: 2012-7-4 16:50:42

谢谢！去AA报了名就马上安排考试吗？还是考试时间可选？

作者: ivon33 时间: 2012-7-4 23:13:00

raymondxia 发表于 2012-7-4 15:50
谢谢！去AA报了名就马上安排考试吗？还是考试时间可选？

材料都准备好了，想参加笔试就去AA申请，填写表格，递交材料然后参加笔试，几分钟的事。另选时间感觉好像在找他们的茬。然后路试的话，你报了之后一个月之后参加路试。

作者: raymondxia 时间: 2012-7-5 13:05:28

哦，也就是说报完名接着就笔试？当时是吗？那还得把笔试题先弄明白了再去谢谢

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)