新西兰天维网社区

标题: 转贴：人生何处不 laughing [打印本页]

作者: 山雨 时间: 2012-7-20 05:11:48 标题: 转贴：人生何处不 laughing

-------------------------------

朋友转来的诗非常interesting,
舍不得就此discarding,
传给大家sharing,
相信你们都会从内心发出smiling.
-----------------------------------------------------------------

人生何处不 laughing

香港的语文文化在世界上是独特一格的，通常都是中西合璧，在一句说话中常常夹杂著一些英文，甚至只带单一个英文字。在香港生活的人
见怪不怪，习以为常，不知在国内或居住在世界各地的华人觉得怎样？

近日海外朋友寄来一位香港仁兄之「回流」大作，看似打油诗，也像数白榄，读起来相当押韵，因为每句尾都有一个英文字加上「ing」，意
思非常贴切兼传神，是一篇不可多得的现代潮流之通俗佳作。在繁忙工作中，抽空细心欣赏，或可帮你轻松一下，暂时减轻压力，不失为一
服清凉剂。相信此种文字格式在中国文化历史中或许有机会留下一小小位置。

人生何处不 laughing

闭上眼好好 thinking，
人生就像一幅painting，
点点滴滴如何coloring，
还看你今怎样planning？

有人怨天尤人经常crying，
有人餐搵餐食挂住shopping，
有人游戏人间锺情playing，
有人空谈理想斋talking；
也有人永不停步不断struggling，

像薛家燕虽然百病缠身令她suffering，
但为了子女将来的美好living，
依然不理手术後伤口仍在paining，
继续拍剧继续working，
令闻者worrying，
听者touching，
都说母爱永远最是shinning。

当时光列车在身旁高速passing，
头上白发告诉你青春不会waiting，
你不期然开始wondering，
为何幸运之神总是未有coming；
前路数之不尽的蕉皮令你slipping，
成功的灯塔却远在天边未能climbing，
莫非永远龙游浅水，就像那条座头鲸困在本港水域swimming？

当初百多元买入汇丰当作 saving，
谁知股票一再falling，
怎不教人shocking？
既然捉不到高位沽货的timing，
又经历身家大缩水的losing，
开始看透富贵只如天际clouding，
这分钟享受winning，
下一秒却只有nothing。

何不找一个阳光普照的morning，
走到郊外试试hiking，
听小鸟无愁地singing，
看地上蚁群悠闲地walking，
还有风声蝉鸣蛙叫让你listening；
再放眼looking，
天上飞鸟自在地flying，
是不是很好feeling？

谁说人生boring？
看大自然的amazing，
感受活著的pleasing！
来吧！do something！
不要沉迷於drinking 或 sleeping，
总有人令你missing，
总有目标让你朝著running，
哪怕dying，
哪怕raining，
信自己是最charming，
替自己在生命册上预留一个booking，
写下无悔今生的happy ending！

最後让我们ask for God's blessing！

作者: 一叶の秋 时间: 2012-7-20 08:32:51

其实香港还好好歹人家也是英语教学

最接受不了的是看台湾综艺节目............没事儿蹦个英语单词还觉得贼别扭

我们在school的时候

作者: pupucheng 时间: 2012-7-20 10:24:29

不谈内容，只看词句。
也不知是文化的发展，还是衰落。

作者: 寒栖 时间: 2012-7-20 11:32:02

pupucheng 发表于 2012-7-20 09:24
不谈内容，只看词句。
也不知是文化的发展，还是衰落。

呵呵，这年头愿意好好写诗的人不多了。

内容还是积极的。

作者: 姚小盒 时间: 2012-7-20 11:54:08

一叶の秋发表于 2012-7-20 07:32
其实香港还好好歹人家也是英语教学

最接受不了的是看台湾综艺节目............没事儿蹦个英语单词还 ...

其实台湾也还好。最特么受不了的是大陆各种节目里也都夹杂各种英文。很多用的特别不协调。有种生要按进俩单词的感觉。

作者: 一叶の秋 时间: 2012-7-20 13:23:16

姚小盒发表于 2012-7-20 10:54
其实台湾也还好。最特么受不了的是大陆各种节目里也都夹杂各种英文。很多用的特别不协调。有种生要按进俩 ...

还都是非常简单的中文词小学生都会的.......

作者: 开PRADO路过 时间: 2012-7-20 14:23:35

人才吖

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)