新西兰天维网社区

标题: 也来无聊一把，用方言找同乡。。。。。。 [打印本页]

作者: 兔子不吃萝卜 时间: 2012-7-23 18:37:08 标题: 也来无聊一把，用方言找同乡。。。。。。

去那里 →叫→ 克哪点　　　　　　　　　　　　
是不是？表示疑问 →叫→ 各是
八卦、形容这人表现的不是时候 →叫→ 老孔雀
做什么？有时候有吃什么的意思 →叫→ 搞么
假的、伪劣的商品，有时候也形容一个人不可靠 →叫→ 歪（崴）货
是不是 →叫→ 咯是                                                                               罗嗦 →叫→ 罗里八嗦
行不行？ →叫→ 咯好
形容漆黑 →叫→ 黑漆吗咕咚/ 黑不噜出
形容人苯 →叫→ 憨包
形容人没精神 →叫→ 死眯羊眼
形容脏 →叫→ 脏巴邋虱
一边去 →叫→  勾B滚/死开
爸爸 →叫→ 我爹
妈妈 →叫→ 我妈
老公 →叫→ 老乖
表兄妹 →叫→ 老表
吹鼻涕 →叫→ 醒鼻子
捉迷藏 →叫→ 躲猫猫
吃东西 →叫→ 倒脖子 /  种脖子
解大手 →叫→ 窝屎
搓澡 →叫→ 搓凹糟
吓到我了 →叫→ 黑捉我

估计没人懂了……

作者: qq340144632 时间: 2012-7-23 18:50:35

。。。。曲靖人？

作者: 兔子不吃萝卜 时间: 2012-7-23 19:36:50

不是啊……

作者: 兔子不吃萝卜 时间: 2012-7-23 19:37:20

不过也差不多了，来这边还没见过几个云南人

作者: raymond_shen 时间: 2012-7-25 13:38:37

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: lovetodeath 时间: 2012-7-25 16:54:38

难道是重庆的？

作者: 越墮落。越快樂 时间: 2014-3-26 15:14:16

曲靖的。

作者: 52339615 时间: 2018-1-24 21:19:35

qiu jing 的？

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)