新西兰天维网社区

标题: 原始的无犯罪证明 [打印本页]

作者: Annabell-NG 时间: 2012-9-12 12:35:27 标题: 原始的无犯罪证明

请问什么是原始的无犯罪证明啊有人知道么拜托勒

作者: technerd 时间: 2012-9-12 12:37:38

就是派出所给你开的条子

作者: Annabell-NG 时间: 2012-9-12 12:39:28

technerd 发表于 2012-9-12 12:37
就是派出所给你开的条子

哦明白了謝謝

作者: mango123 时间: 2012-9-12 13:41:12

本帖最后由 mango123 于 2012-9-12 13:41 编辑

technerd 发表于 2012-9-12 12:37
就是派出所给你开的条子

为什么最近看了好几个帖子都说要original 的文件啊我看我的材料里就说 must be originals or certified copies， and no more than 6 months old at the time you submit your application.

作者: du8503 时间: 2012-9-12 16:21:35

这是因为办移民时, inz对中国的无犯罪记录证明有特别的要求：

You should provide both the notarised police certificate and the photocopy of the certificate letter from local police authorities with your application.

详见：http://www.immigration.govt.nz/m ... ficate/cd/china.htm

就是: 公证处证明原件 +

派出所条子的复印件（当然原件也可，但不论是复印件还是原件，派出所条子都必须同时提供一份英文翻译件；英文翻译可以直接找国内的公证处做，也可以在nz找指定的翻译机构做）

作者: nzjustin 时间: 2012-9-12 20:53:41

mango123 发表于 2012-9-12 13:41
为什么最近看了好几个帖子都说要original 的文件啊我看我的材料里就说 must be originals or certified ...

我看来比较运气，要我的photocopy而已，不是original or certified

作者: technerd 时间: 2012-9-12 21:01:32

nzjustin 发表于 2012-9-12 20:53
我看来比较运气，要我的photocopy而已，不是original or certified

派出所那个条子是要photocopy没错。
无犯罪证明的材料就是公证书 + 派出所条子的photocopy。工签这就够了。
申请residence 移民官可能会要求加上派出所条子的翻译。

作者: mango123 时间: 2012-9-13 11:51:59

technerd 发表于 2012-9-12 21:01
派出所那个条子是要photocopy没错。
无犯罪证明的材料就是公证书 + 派出所条子的photocopy。工签这就够 ...

我们申请的工签只交了公证书派出所的条子没有交的

作者: pacificisland 时间: 2012-9-13 21:23:49

mango123 发表于 2012-9-13 11:51
我们申请的工签只交了公证书派出所的条子没有交的

是的，工签只要求公证书，不然当时就会一起准备的了，不要现在再去弄那个箱子条子

作者: timmy1 时间: 2012-10-5 19:54:56

technerd 发表于 2012-9-12 22:01
派出所那个条子是要photocopy没错。
无犯罪证明的材料就是公证书 + 派出所条子的photocopy。工签这就够 ...

派出所条子的翻译能在公证处出吗？

作者: technerd 时间: 2012-10-5 21:06:09

timmy1 发表于 2012-10-5 20:54
派出所条子的翻译能在公证处出吗？

可以
任何专业的翻译机构都可以。

作者: timmy1 时间: 2012-10-6 17:25:55

technerd 发表于 2012-10-5 22:06
可以
任何专业的翻译机构都可以。

。。。。。。。。。。。。。谢谢！

作者: ywtch 时间: 2012-10-7 17:34:40

mark一下mark一下

作者: kate0806 时间: 2012-11-14 21:34:17

nzjustin 发表于 2012-9-12 20:53
我看来比较运气，要我的photocopy而已，不是original or certified

亲，请问你的photocopy是公证书还是公安局开的无犯罪证明的复印件呢？

作者: nzjustin 时间: 2012-11-15 20:25:28

kate0806 发表于 2012-11-14 22:34
亲，请问你的photocopy是公证书还是公安局开的无犯罪证明的复印件呢？

派出所开的无犯罪记录证明的复印件。

作者: kate0806 时间: 2012-11-15 21:05:14

kate0806 发表于 2012-11-14 21:34
亲，请问你的photocopy是公证书还是公安局开的无犯罪证明的复印件呢？

好厉害，居然不用公证书都行

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)