新西兰天维网社区

标题: 急问，如何翻译国内已开了那张无犯罪证明？ [打印本页]

作者: immelody 时间: 2012-10-6 10:51:53 标题: 急问，如何翻译国内已开了那张无犯罪证明？

本帖最后由 immelody 于 2012-10-6 10:52 编辑

如题！

急问如何或在新西兰境内的哪里可以翻译国内当地派出所开的无犯罪证明的那张纸呢？原始的公证书已经递交了没问题，结果移民局要求再补个翻译件。。。不知道是否可以我自己翻译然后拿去华人的JP签字也可以呢？
请问有办理过的同学啊~~~
另外我没有公正户口本啊结婚证什么的也是翻译的，那我也可以叫JP签字就可以了嘛？

十万火急，移民局要求下周补交材料过期不候。。。。

谢谢谢谢！

{:8_493:}

作者: technerd 时间: 2012-10-6 11:06:19

在哪个城市？
翻译公司很多，中国人的翻译公司更多。

作者: taishan111 时间: 2012-10-6 11:12:22

结婚证翻译的复印件得拿去JP签字
在论坛里搜一下翻译公司有很多但是周末工作的就不知道了

作者: immelody 时间: 2012-10-6 17:02:17

technerd 发表于 2012-10-6 11:06
在哪个城市？
翻译公司很多，中国人的翻译公司更多。

在奥克兰的北岸。。。
请问北岸你有介绍嘛？
谢谢！

作者: immelody 时间: 2012-10-6 17:02:52

taishan111 发表于 2012-10-6 11:12
结婚证翻译的复印件得拿去JP签字
在论坛里搜一下翻译公司有很多但是周末工作的就不知道了

那请问户口本啊，独生子女证啊什么的我都自己翻译了，让JP签字算数嘛？

作者: technerd 时间: 2012-10-6 17:06:34

immelody 发表于 2012-10-6 17:02
那请问户口本啊，独生子女证啊什么的我都自己翻译了，让JP签字算数嘛？

你怎么想到这个方法的
你觉得可行吗...

作者: technerd 时间: 2012-10-6 17:09:26

immelody 发表于 2012-10-6 17:02
在奥克兰的北岸。。。
请问北岸你有介绍嘛？
谢谢！

北岸不知道，CBD这边的华页就周六周日营业。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)