新西兰天维网社区

标题: 求--续签所需提供的房东证明住宿信 [打印本页]

作者: 贝壳之恋 时间: 2012-12-30 16:53:57 标题: 求--续签所需提供的房东证明住宿信

本帖最后由贝壳之恋于 2012-12-30 15:54 编辑

麻烦大家谁能提供样板信给我，需要房东给我出住宿证明信。。。来续签签证。房东让我自己写然后她负责给我签字，不知道从何写起，请大家帮忙提供住宿证明信的样板 O(∩_∩)O感激不尽 {:8_492:}

作者: niki001 时间: 2012-12-30 17:10:31

上次见人写过记得就是大概就是说我证明XXX（你名字）从什么时候起住在我家住房租是多少一周如有什么问题请联系我然后留房东电话然后房东在下面签字写日期就OK了

作者: unipol81 时间: 2012-12-30 17:10:43

先用中文写一份然后自己翻译成英文。不就OK了吗？都要工作了，这个作业应该难不倒你吧。

作者: unipol81 时间: 2012-12-30 17:13:13

而且这个没有样板吧。住宿证明：你把你签的房屋合同和房屋租赁中心给你的押金证明复印一下，房东签字交上去不就行了吗？这2个足以担当你的住宿证明了啊。

作者: 贝壳之恋 时间: 2012-12-30 17:23:12

没有房屋合同和房屋租赁中心给你的押金证明复印一下

作者: prettywoman 时间: 2013-1-3 12:45:28

房东名字
住址
3 Jan 2013 (日期)

To Whom It May Concern
This letter is to verify that xxxxx(你的全名,要跟你護照的一樣) is an occupant of the above address.
Should you require further information please feel free to contact me.

Yours faithfully,

房东簽名
xxxxx房东名字
(owner of 住址)

作者: 贝壳之恋 时间: 2013-1-3 16:34:45

谢谢楼上的亲

作者: 莉莉娅娜 时间: 2013-1-4 22:36:30

过了18岁就不需要.

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)