新西兰天维网社区

标题: 请教翻译驾照的问题 [打印本页]

作者: seek-the-view 时间: 2013-2-28 15:11:07 标题: 请教翻译驾照的问题

去年到三姊妹翻译了中国驾照，然后开了一年。

今年回过中国。听说只要出境再回来新西兰，中国驾照就能又开一年。

请问今年要再拿驾照去翻译吗？还是说去年翻译的那份文件可以继续用？因为去年的那份翻译文件没有写有效日期，是否永久有效呢？

谢谢！！！

作者: ilmaro 时间: 2013-2-28 15:12:14

记得是要重新去翻译的。。。。

作者: bulldog 时间: 2013-2-28 21:56:54

大师说的对，出境后再入境要重新翻译一下，就还可以再用一年！

作者: seek-the-view 时间: 2013-3-1 13:59:37

bulldog 发表于 2013-2-28 21:56
大师说的对，出境后再入境要重新翻译一下，就还可以再用一年！

明白，谢谢～～

作者: image.eric 时间: 2013-11-16 02:41:06

如果我拿国内的驾照翻译考了LEARNER, 然后最后一次入境已经超过一年了，那我现在出境一次回来可以再拿国内驾照去翻译一次再用一年吗？还是说我已经有了这边的LEARNER就不能这么搞了？

作者: xxjiexxjie 时间: 2013-11-16 08:24:18

image.eric 发表于 2013-11-16 01:41
如果我拿国内的驾照翻译考了LEARNER, 然后最后一次入境已经超过一年了，那我现在出境一次回来可以再拿国内驾 ...

翻译是可咦随便翻译。。。但是。。你已经不能自己开车了。

作者: 会员 时间: 2013-11-17 15:55:50

你在新西兰开车，难道就不能去考个新西兰的驾照吗？

作者: image.eric 时间: 2013-11-18 04:49:01

xxjiexxjie 发表于 2013-11-16 07:24
翻译是可咦随便翻译。。。但是。。你已经不能自己开车了。

这样啊，谢谢回复哈

作者: wangvq 时间: 2013-11-21 19:09:55

更正一下，不需要重新翻译，这个问题刚问过NZTA，答复是翻译件没有时间限制。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)