新西兰天维网社区

标题: 老大YEAR 1时写给SANTA的信，疑问。。。 [打印本页]

作者: assel 时间: 2013-3-6 22:32:16 标题: 老大YEAR 1时写给SANTA的信，疑问。。。

本帖最后由 assel 于 2013-3-6 22:45 编辑

YEAR ONE时老师让孩子们给SANTA写信，老大写了一封老师评语很好。但是我看了心里有疑问，至今还是不能肯定，这是他自己写的吗，还是有什么模板哪里抄来的？不知这里有没有爸爸妈妈看到过。如果真是他自己写的，那么连我都佩服自己小孩了。问候要求计划安排几句话交代得清清楚楚，写作水平比我强，嗜书如命的老大。
以下是原文。
Dear Santa,I hope you have a fun day giving out presents. I would like a toy train please. I am near Count Down. I will leave a pie for you and some beer. Love from Bruce
语法没有错误，几个字有拼错，老师纠正了。GIVEING老师改成GIVING, PREASENTS老师把A划掉了，COUNT DOWN写成countdown. 让我觉得又不像抄的。

作者: NewLynnHse 时间: 2013-3-6 22:34:55

本帖最后由 NewLynnHse 于 2013-3-6 21:35 编辑

为什么会说“leave a pie for you and some beer”？不过是挺厉害的。。。哈哈

作者: assel 时间: 2013-3-6 22:36:44

本帖最后由 assel 于 2013-3-6 22:38 编辑

我也觉得奇怪。不过BRUCE自己很喜欢PIE. 至于BEER，我就不得而知了。
如果真是他自己写的，自己字都写不好写得又大又歪歪扭扭的，却没有语法错误非常有条理，让我觉得不可思议。

作者: jinxin56 时间: 2013-3-6 22:38:46

应该是自己写的啊,google没有搜索到.

作者: ginocui 时间: 2013-3-6 22:40:31

太可爱的小孩了　还ｂｅｅｒ。。。。

作者: assel 时间: 2013-3-6 22:40:52

楼上厉害了，我一直用GOOGLE的怎么没想到这一招？

作者: siogine 时间: 2013-3-8 14:52:31

jinxin56 发表于 2013-3-6 22:38
应该是自己写的啊,google没有搜索到.

+1呀，我也是赶紧复制google了，没有
是自己写的吧，孩子太有想法了，通常不是留pie+牛奶给santa吗？居然你儿子能把它换成啤酒
可能觉得男的都会喜欢是不是？

作者: assel 时间: 2013-3-8 15:01:36

Oh I did not know Santa likes pie...

作者: 小雨点123 时间: 2013-3-8 16:48:42

本帖最后由小雨点123 于 2013-3-8 15:49 编辑

哦，表达得很流畅啊，赞一个！觉得直接问问孩子就好了，如果他说是，那就是。我会选择相信，顺便再赞扬他一下。

作者: assel 时间: 2013-3-8 18:33:19

呵呵，是去年的事了，我也相信是他自己当堂写的，就是不知是不是在哪里看过类似的然后凭着八九不离十的记忆写的。他读书读得多，说不定是不会作诗也会吟了。
我也是特意平安夜时放了个派和一瓶啤酒在圣诞树下，第二天圣诞老人就真送来小火车了。

图片附件: _MG_0549.jpg (2013-3-8 18:32:41, 54.23 KB) / 下载次数 0
http://bbs.skytrade.co.nz/forum.php?mod=attachment&aid=MzgyMTkxfDM1NjcwMGRjfDE3NzIzNzI2MzF8MHww

作者: 小雨点123 时间: 2013-3-9 01:43:35

assel 发表于 2013-3-8 17:33
呵呵，是去年的事了，我也相信是他自己当堂写的，就是不知是不是在哪里看过类似的然后凭着八九不离十的记忆 ...

呵呵，玩得很认真呢。能够把学到的东西装进脑子里，自己表达出来，就是自己的东西了。

作者: annie0002 时间: 2013-3-9 11:34:00

assel 发表于 2013-3-8 17:33
呵呵，是去年的事了，我也相信是他自己当堂写的，就是不知是不是在哪里看过类似的然后凭着八九不离十的记忆 ...

哈哈，他是不是知道圣诞老人其实就是爸爸？爸爸爱喝啤酒吧;-)

作者: lookdi 时间: 2013-3-9 15:39:11

很会写呢，喜欢看书真是很有帮助。

作者: assel 时间: 2013-3-9 17:28:35

他不知道，天真地很。今天牙齿掉了一颗拿在手里，爸爸不小心当垃圾拿过去扔在SHOPPING MALL的垃圾桶里了，大哭，说不能晚上留给牙齿仙女换硬币了。我只好哄他说你晚上给牙齿仙女在枕头下面留个NOTE写明牙齿丢哪里了，牙齿仙女会飞过去找到的，还是会给你留硬币的，一下子就破涕而笑了。

作者: annie0002 时间: 2013-3-9 22:24:24

assel 发表于 2013-3-9 16:28
他不知道，天真地很。今天牙齿掉了一颗拿在手里，爸爸不小心当垃圾拿过去扔在SHOPPING MALL的垃圾桶里了，大 ...

好可爱啊！你们真会教育（哄）小孩

认真学习中

作者: assel 时间: 2013-3-9 23:48:03

谢谢版主。
其实我很多时候也是简单地以“狮吼功”或冷处理对付小孩，但有时会用点伎俩对付小孩，看情况吧。今天看他在车里大哭，还蹬腿，失控的样子差点让我上火。但我知道其实老大极少这样发脾气，一年一次的样子吧。我也知道他是真难过了，上次掉牙不知什么时候掉的，他下课回来还遗憾地提了好几次，这次从昨天开始松动就念叨一定要KEEP这颗牙，今天他预测就快掉了，谁知就在SHOPPING MALL掉了他就拿在手上，后来不知怎的忙乱中他爸爸没拎清扔了。我当时在车上等他们，他们过来才知道这事，关键是他爸爸又没道歉，孩子就委屈了。
回来就念叨着给TOOTH FAIRY写信。信是这样的：
Dear tooth fiary （拼错，我跟他说你这个拼错牙齿仙女也许就不知道是你给她写的信就不会看的，帮他拼对了）, I lost my tooth because my dad told my brother to put the tooth in the rubbish bin at shopping mall. and I had another tooth fell down at school. by Bruce。文采一般，流水帐，但没语法错误，没废话。只是想不到他顺便把上次掉牙齿的事也写上了，我想是因为我告诉他牙齿仙女如果知道你掉在那里就会去收集的，小家伙一贪心就想再要一个COIN吧。明天早上我想他又能如愿以偿啦。
保护孩子心里的童话世界，呵呵。

作者: annie0002 时间: 2013-3-11 22:02:08

assel 发表于 2013-3-9 22:48
谢谢版主。
其实我很多时候也是简单地以“狮吼功”或冷处理对付小孩，但有时会用点伎俩对付小孩，看情况吧 ...

写得好好啊!

作者: aroma900 时间: 2013-3-14 10:21:22

小家伙真棒，妈妈要多加鼓励阿，,英文是他们的母语，所以小孩子不会有什么语法错误的，

请问一下你家宝贝上学多久可以写这么多字的？

作者: everydayhappy 时间: 2013-3-14 13:04:47

assel 发表于 2013-3-9 16:28
他不知道，天真地很。今天牙齿掉了一颗拿在手里，爸爸不小心当垃圾拿过去扔在SHOPPING MALL的垃圾桶里了，大 ...

这里的孩子真幸福，我家小宝也搜集了很多牙齿精灵给的各式钱币。学校也动员每个孩子给圣诞老人写信，最后还给回了信，此外还有bell fairy 什么的他们都确信真有其人。哈哈

作者: assel 时间: 2013-3-14 13:14:05

aroma900 发表于 2013-3-14 10:21
小家伙真棒，妈妈要多加鼓励阿，,英文是他们的母语，所以小孩子不会有什么语法错误的，

请问一下你家宝 ...

Maybe about a year?

作者: assel 时间: 2013-3-14 13:14:47

本帖最后由 assel 于 2013-3-14 13:15 编辑

everydayhappy 发表于 2013-3-14 13:04
这里的孩子真幸福，我家小宝也搜集了很多牙齿精灵给的各式钱币。学校也动员每个孩子给圣诞老人写信，最后 ...

yes his school also sent him a letter from Santa...

作者: jiejie8886 时间: 2013-3-15 20:42:09

assel 发表于 2013-3-9 16:28
他不知道，天真地很。今天牙齿掉了一颗拿在手里，爸爸不小心当垃圾拿过去扔在SHOPPING MALL的垃圾桶里了，大 ...

好厉害的妈咪！好可爱的小家伙！

作者: 安妮宝の贝 时间: 2013-3-20 00:15:10

学习了！真是可爱的小家伙呀！

作者: 一粒尘 时间: 2013-3-20 23:40:51

喜欢这里学校保护孩子们童心的方式。要在国内小学，会学思想品德课啦，唉，反正现实得很。

作者: assel 时间: 2013-3-23 18:11:22

这里学校也有关于纪律方面的教导，比如SCHOOL RULE SONG之类的，但是跟国家政治无关。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)