新西兰天维网社区

标题: 翻译的驾照过期了，还能拿着去考full驾照吗？ [打印本页]

作者: xpd2000 时间: 2013-3-7 21:26:45 标题: 翻译的驾照过期了，还能拿着去考full驾照吗？

翻译的驾照过期了，还能拿着去考full驾照吗？

谢谢

作者: 飞天的小女警 时间: 2013-3-7 21:28:52

我觉得不可以了吧

作者: jinxin56 时间: 2013-3-7 21:29:36

在翻译一次,纸张新一点,容易忽悠人.

作者: Snoooooooooooow 时间: 2013-3-7 21:44:19

本帖最后由 Snoooooooooooow 于 2013-3-7 20:44 编辑

如果过期一年以内可以考的

Your original overseas driver licence.
This must be current or expired less than 12 months. (If your
licence is not in English please also provide a written translation
from your licensing authority, embassy or consulate or an
NZ Transport Agency (NZTA) approved translator).

去AA找这个紫色的表格

http://www.nzta.govt.nz/resource ... ce-dl5/docs/dl5.pdf

作者: xpd2000 时间: 2013-3-7 21:54:27

jinxin56 发表于 2013-3-7 20:29
在翻译一次,纸张新一点,容易忽悠人.

说实在，如果能翻译一次接着用，我都懒得去考，呵呵
严格来说，好像是从入境开始算的，不过估计警察不会查那么严吧

作者: xpd2000 时间: 2013-3-7 21:55:12

Snoooooooooooow 发表于 2013-3-7 20:44
如果过期一年以内可以考的

多谢拉

这个好像是说的驾照本身过期了？我只是翻译过期了，翻译的驾照只能用一年，一晃就过了。

作者: Snoooooooooooow 时间: 2013-3-7 22:02:48

你刚来么？如果是这样的话你要考learner，也就是笔试，你仔细看我给你发的那个紫色的表格，有什么要求都在上面的。

Theory and practical tests
Theory test
You must pass the appropriate New Zealand theory test unless you have a
driver licence issued in one of the countries listed below and you are applying
for a car or motorcycle licence.
Practical test
You must also pass the appropriate New Zealand practical driving test(s)
unless you have held for at least 2 years a driver licence issued in Australia,
Austria, Belgium, Canada, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Ireland, Italy, Japan, Luxembourg, Norway, Portugal, South Africa, Spain,
Sweden, Switzerland, the Netherlands, the United Kingdom or the United
States of America. Your overseas licence must be current (or expired less than
12 months) when you apply for a New Zealand licence

作者: Snoooooooooooow 时间: 2013-3-7 22:04:57

好人做到底，考笔试（learner ）的时候看看这个，http://bbs.skykiwi.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2237148

按照她说的就一定能过，拿到leaner你就可以去考full 了

作者: Snoooooooooooow 时间: 2013-3-7 22:07:15

xpd2000 发表于 2013-3-7 20:54
说实在，如果能翻译一次接着用，我都懒得去考，呵呵
严格来说，好像是从入境开始算的，不过估计警察不会 ...

理论上来说你用翻译是要和护照一起的，那只是给那些来旅游的短期停留的人带来方便。
如果lz打算长期呆在nz,早点考，利人利己，只有好处没有坏处。

作者: xpd2000 时间: 2013-3-7 22:17:56

Snoooooooooooow 发表于 2013-3-7 21:04
好人做到底，考笔试（learner ）的时候看看这个，http://bbs.skykiwi.com/forum.php?mod=viewthread&tid=22 ...

嗯，好的，多谢了

作者: pkunn 时间: 2013-3-7 23:20:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 鬼武魂 时间: 2013-3-8 11:03:26

Snoooooooooooow 发表于 2013-3-7 20:44
如果过期一年以内可以考的

不管多久都行。。。我的full就是拿两年前的翻译驾照去做的，AA说没事，照样拿了

作者: guangkim 时间: 2013-3-8 13:55:54

xpd2000 发表于 2013-3-7 21:54
说实在，如果能翻译一次接着用，我都懒得去考，呵呵
严格来说，好像是从入境开始算的，不过估计警察不会 ...

上次考驾照时考官跟我说法律上规定是你每次入境的时候外国驾照都可以用一年的你可以问问

作者: xpd2000 时间: 2013-3-8 18:22:21

guangkim 发表于 2013-3-8 12:55
上次考驾照时考官跟我说法律上规定是你每次入境的时候外国驾照都可以用一年的你可以问问

好的，谢谢

作者: xpd2000 时间: 2013-3-8 18:26:34

鬼武魂发表于 2013-3-8 10:03
不管多久都行。。。我的full就是拿两年前的翻译驾照去做的，AA说没事，照样拿了

太好了呵呵

作者: xpd2000 时间: 2013-3-8 18:28:05

pkunn 发表于 2013-3-7 22:20
可以我就是這麼搞的....

好的，谢谢

作者: sunadi 时间: 2013-3-8 22:05:50

可以用的，今天刚刚拿翻译件去考试，国旗几天了的

作者: zxcvbnm12345 时间: 2013-3-9 09:36:05

guangkim 发表于 2013-3-8 12:55
上次考驾照时考官跟我说法律上规定是你每次入境的时候外国驾照都可以用一年的你可以问问

我也觉得是这样但是要是这样的话每年也是要回国的回来翻译一遍又可以用岂不是不用考了？

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)