新西兰天维网社区

标题: 想問問一些中國字的解釋, 請進! [打印本页]

---

作者: joewai3    时间: 2013-3-8 01:45:34     标题: 想問問一些中國字的解釋, 請進!



本人不懂一些比較新卻常用的中國字之意思,

這些字在SKY里看過很多很多次.

但就是不知道表示什麼.

所以希望不嫌指教一下我有關這些字義.

(可能因為我本身不是說國語的, 有些字就是怎樣都不明白其意思)

1. 草泥馬 = 上周我才知道原來草泥馬是<操你X>的意思, 還因為誤會了這詞而跟一位網友鬧出笑話.
(因為我以為對方說草泥馬是在指澳大利亞的駝羊)

2. 元芳 = ???????????

3. 屌絲 = ???????????  

4. 尼瑪 = ???????????

5. 阿三 = ???????????

元芳和屌絲好像是熱門字. 而尼瑪的用法好像是在形容人名之前加上去的, 例如: "尼玛我今天（3月5日）万一真要没收到表或者没填完，我是不是就违法了？"

請問,

元芳

屌絲

尼玛

阿三

都是什麼意思???

應該在什麼情況什麼場合下使用以上的5個詞?

謝謝!

--------------------------------------------------------------------------------------------------

追加:

想再問問另一個字的解釋:

黑木耳  =     是什麼意思?

例: "很不幸姐已经黑木耳了"

----------------------------------------------------------
3月9日又更新了:

又發現一些詞真的不懂意思:

坑爹 = 是什麼意思?

腹黑女 = 是什麼意思?

---

作者: joewai3    时间: 2013-3-8 01:50:16

真心的想知道, 希望有心人可以告之以上的字的意思. 謝謝!

---

作者: mnstar    时间: 2013-3-8 02:12:57

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

作者: mandyteamoamy    时间: 2013-3-8 02:18:37

元芳＝中国古代著名侦探狄仁杰的得力助手，因狄仁杰讨论案情的时候喜欢说，元芳，你怎么看呢？由此得来。 我个人感觉这是一个比较讽刺的，因为国内出了各种不好的事，网友就会这么一说，“元芳，你看呢？”
吊丝＝原用作称呼由农村进入城市的男女年轻人，有房有车对于屌丝来说更是遥不可及的梦想。该词因在年轻人群体间的语言文化中被广泛应用，其使用和含义变得更加宽泛。所以，任何一个在现实生活中并不那么如意的人，对自己进行自嘲都是很正常的。其实，“屌丝”文化不过是又一种网络亚文化的崛起，它意味着中国人更多的获得了自己诠释生活的角度与权利。（这个百度的～）
尼玛＝谐音”你妈，假如lz说粤语就是"丢“的意思，个人很讨厌这个词，因为尼玛藏语意为“太阳”有点侮辱的感觉
阿三＝印度人。据20世纪30年代出版的《上海谚语》中讲，在上海当巡捕的印度人大多数是印度锡克族人，他们虽是白种人，但面孔黝黑，同时他们习惯在头上缠红头巾，于是上海人叫他们“红头黑炭”(上海人一般把皮肤黑的人叫作黑炭)，以后又讹读作“红头阿三”。还有一说认为英文中“先生”通常讲作Sir，沪语音读如“三”，而“三”是单音节词，沪语(包括江南大多数地方方言)一般在单音词前置“阿”(或后置“子”、“头”等)组成词组使用。

  于是洋径浜英语称“Sir”为“阿Sir”，音读如“阿三”，是市民对巡捕客气的称呼，而“印捕”头缠红巾，于是被叫作“红头阿三”。联想起今天的香港人也叫****为“阿Sir”，所以此说是比较合乎道理的。还有一说是这样解释的:印度巡捕每天须在长官的指挥下出操，他们在表示对长官指令理解和执行时常齐声高喊:“Yes Sir！”最初上海人不明白“Yes Sir”是什么意思，就把巡捕叫作“阿三”。也有的人认为，初来上海的印度巡捕不会讲沪语，他们在执行任务时经常要和上海市民打交道，由于语言不通，双万交谈十分困难，“印捕”常反复讲:“I say”作为语言停顿，而上海人见他们老是讲“I say”，便把他们叫作“红头阿三”。

---

作者: 可爱的小猪猪    时间: 2013-3-8 02:22:34

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

---

作者: 爱国爱港    时间: 2013-3-8 02:27:17

阿三：香港人叫啊叉

---

作者: ling6264    时间: 2013-3-8 04:01:14

4楼大神 = =! 分析的很深刻

---

作者: jsmith2    时间: 2013-3-8 06:35:17

lz 至少.Google 你會用吧...

---

作者: heng.x    时间: 2013-3-8 08:07:16



你都知道草泥马了还不知道尼玛是什么意思啊 一些中国年轻人开始讲素质 脏字不适合出现在公共场合 但脏话不骂出来又TMD表达不出心中那份愤慨 所以就开始用近音字代替 之后不是脏字也开始这么玩了 比如说呆湾 你肿么了之类
尼玛 SB阿三都是一帮屌丝 元芳你怎么看?
还有 你确定羊驼是澳大利亚的吗?

---

作者: Dizzie    时间: 2013-3-8 09:15:53

Wow! What a great explanation. To be honest I wanted to know too.
And one more is 洋槍女.
What's the meaning?

---

作者: 严肃点    时间: 2013-3-8 09:57:49

内事问百度 外事问google
遵循这个原则 你将了解中华人民共和国的一切文化

---

作者: 匿名    时间: 2013-3-8 10:06:46

joewai3  个屌丝 尼玛已经和阿三一样恶心了。
请问，元芳你怎么看？
懂了吗？

---

作者: mychloe    时间: 2013-3-8 10:44:15

joewai,你身在香港應該多上高登論壇

---

作者: fengshens    时间: 2013-3-8 11:01:33

{:8_392:}{:8_391:}{:8_391:}居然真的有人一本正经得解释。

---

作者: joewai3    时间: 2013-3-8 11:05:23

mnstar 发表于 2013-3-8 02:12
1 2 4 5 不详

撸主照照镜子就是到3是什么了，解释完毕。

完全不明白你的解釋. 你不想解釋就算了.

---

作者: 飘飘摇摇    时间: 2013-3-8 11:07:26

mandyteamoamy 发表于 2013-3-8 02:18
元芳＝中国古代著名侦探狄仁杰的得力助手，因狄仁杰讨论案情的时候喜欢说，元芳，你怎么看呢？由此得来。 我 ...

{:8_471:}{:8_471:}{:8_471:}

---

作者: joewai3    时间: 2013-3-8 11:47:27

想再問問另一個字的解釋: 黑木耳是什麼意思?

例: "很不幸姐已经黑木耳了"

---

作者: 游客    时间: 2013-3-8 15:33:41

匿名者 发表于 2013-3-8 10:06
joewai3  个屌丝 尼玛已经和阿三一样恶心了。
请问，元芳你怎么看？
懂了吗？

哈哈,这个解释不错.
我来回答
"大人,在下认为,此屌丝上非诚必得黑木耳之."

---

作者: 黑色上弦月    时间: 2013-3-8 17:00:50

这些词还用问吗，直接找度娘不就好了。。

---

作者: 最后的舞者    时间: 2013-3-8 23:32:54

严肃点 发表于 2013-3-8 09:57
内事问百度 外事问google
遵循这个原则 你将了解中华人民共和国的一切文化

房事问天涯，糗事问糗百，没事问sky

---

作者: 375743157    时间: 2013-3-9 01:02:31

既然懂 草泥马，为什么不懂尼玛？？

---

作者: joewai3    时间: 2013-3-9 01:32:11

mandyteamoamy 发表于 2013-3-8 02:18
元芳＝中国古代著名侦探狄仁杰的得力助手，因狄仁杰讨论案情的时候喜欢说，元芳，你怎么看呢？由此得来。 我 ...

謝謝你, 你的回答很有力, 我懂了!!

---

作者: joewai3    时间: 2013-3-9 01:33:22

爱国爱港 发表于 2013-3-8 02:27
阿三：香港人叫啊叉

讚同讚同!!!!!!!!!!!!

---

作者: joewai3    时间: 2013-3-9 01:33:48

ling6264 发表于 2013-3-8 04:01
4楼大神 = =! 分析的很深刻

4樓真的很強!!!

---

作者: joewai3    时间: 2013-3-9 01:34:23

jsmith2 发表于 2013-3-8 06:35
lz 至少.Google 你會用吧...

Google會用, 但面對多於一個問題時, 在FML發帖問更快.

---

作者: joewai3    时间: 2013-3-9 01:35:56

heng.x 发表于 2013-3-8 08:07
你都知道草泥马了还不知道尼玛是什么意思啊 一些中国年轻人开始讲素质 脏字不适合出现在公共场合 但脏话不骂 ...

呆湾 是指什麼? 可以告訴我嗎?

你肿么了 = 你怎麼了? 對吧?

最少澳大利亞有駝羊這動物

---

作者: joewai3    时间: 2013-3-9 01:36:41

匿名者 发表于 2013-3-8 10:06
joewai3  个屌丝 尼玛已经和阿三一样恶心了。
请问，元芳你怎么看？
懂了吗？

呵呵, 利害

---

作者: joewai3    时间: 2013-3-9 01:37:14

游客 发表于 2013-3-8 15:33
哈哈,这个解释不错.
我来回答
"大人,在下认为,此屌丝上非诚必得黑木耳之."

黑木耳是什麼意思?

---

作者: joewai3    时间: 2013-3-9 01:38:58

mandyteamoamy 发表于 2013-3-8 02:18
元芳＝中国古代著名侦探狄仁杰的得力助手，因狄仁杰讨论案情的时候喜欢说，元芳，你怎么看呢？由此得来。 我 ...

請問可以再問你:

黑木耳

洋槍女  (洋槍女是指女老外嗎?)

是什麼意思?

---

作者: mandyteamoamy    时间: 2013-3-9 02:42:36

joewai3 发表于 2013-3-9 01:38
請問可以再問你:

黑木耳

黑木耳＝女性xx部位，过多的x生活而沉淀成了黑色～
洋枪女＝是指嫁给老外的异国女人～

---

作者: joewai3    时间: 2013-3-9 02:52:20

mandyteamoamy 发表于 2013-3-9 02:42
黑木耳＝女性xx部位，过多的x生活而沉淀成了黑色～
洋枪女＝是指嫁给老外的异国女人～

非常感謝這位博學多材的大大.

我會記住這些詞的, 以後就懂了.

以後來SKY上看帖時就會明白多一點了.
謝謝

---

作者: 1313xiaohua    时间: 2013-3-9 08:58:00

mandyteamoamy 发表于 2013-3-8 02:18
元芳＝中国古代著名侦探狄仁杰的得力助手，因狄仁杰讨论案情的时候喜欢说，元芳，你怎么看呢？由此得来。 我 ...

可能说普通话的人叫阿三，
广州话的，都叫阿星

---

作者: joewai3    时间: 2013-3-9 16:18:53

1313xiaohua 发表于 2013-3-9 08:58
可能说普通话的人叫阿三，
广州话的，都叫阿星

呵呵，　都可以，　反正都是看不起印度人的尊稱。

就像有些老外叫中國人為　＂清＂（表示清朝人）或是Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｐｉｇ一樣。

反正都是看不起別的民族的稱呼。

---

作者: 1313xiaohua    时间: 2013-3-9 17:21:58

joewai3 发表于 2013-3-9 16:18
呵呵，　都可以，　反正都是看不起印度人的尊稱。

就像有些老外叫中國人為　＂清＂（表示清朝人）或 ...

不是吧，是因为他们的名字里面很多都是有个星字音。所以叫他们做阿星吧。、

---

作者: joewai3    时间: 2013-3-9 17:26:25

1313xiaohua 发表于 2013-3-9 17:21
不是吧，是因为他们的名字里面很多都是有个星字音。所以叫他们做阿星吧。、

　比如說，　中國人拿起電話第一句都說＂喂＂，　

如果外國人把中國人都叫阿喂，　你會認為這是一種榮幸還是一種對自己的污辱？

---

作者: aussborn    时间: 2013-3-9 19:56:12

哈哈 这个经。 你长见识了吧。。 lols that was hilarious..

---

作者: joewai3    时间: 2013-3-9 20:06:54

又發現一詞真的不懂意思:

坑爹 = ???????

請問解釋是什麼? 在什麼情況下使用這詞?

---

作者: mychloe    时间: 2013-3-9 20:07:06

我們稱呼印度人叫'阿星",因為很多在香港生活的印度人都是從印度Punjab人,因宗教關係,男人的名字都有一個singh(音星,解作獅子)字.通常你見到包頭,手戴barcelets,身上有刀的,十居其九都是"阿星"

---

作者: Brooke    时间: 2013-3-10 00:30:17

LZ要经常上网做练习，才能增长知识呀

---

作者: joewai3    时间: 2013-3-10 17:00:30

mychloe 发表于 2013-3-9 20:07
我們稱呼印度人叫'阿星",因為很多在香港生活的印度人都是從印度Punjab人,因宗教關係,男人的名字都有一個sin ...

不用包頭的亦可以是阿星.

---

作者: joewai3    时间: 2013-3-10 17:00:53

Brooke 发表于 2013-3-10 00:30
LZ要经常上网做练习，才能增长知识呀

不恥下問, 所以我問你們呀.

---

作者: 遇见幸福    时间: 2013-3-10 17:23:49

服了，还真有人回答。LZ不会百度啊？

---

作者: skyhost    时间: 2013-3-10 18:30:34

joewai3 发表于 2013-3-10 16:00
不恥下問, 所以我問你們呀.

还不耻下问 泥马你算神马东西啊

---

作者: 要啥自行车    时间: 2013-3-10 18:42:17

严肃点 发表于 2013-3-8 09:57
内事问百度 外事问google
遵循这个原则 你将了解中华人民共和国的一切文化

嗯。加一句。八卦闻天涯。

---

作者: joewai3    时间: 2013-3-10 22:30:54

skyhost 发表于 2013-3-10 18:30
还不耻下问 泥马你算神马东西啊

我就是我, 那我反問你, 你算是什麼東西?

---

作者: skyhost    时间: 2013-3-10 23:03:18

joewai3 发表于 2013-3-10 21:30
我就是我, 那我反問你, 你算是什麼東西?

我算你爹， 各位 我弄出这种孽种真的对不起大家 当初不如射纸巾里了，哎..后悔

---

作者: 贝贝他爸    时间: 2013-3-11 00:19:03

mandyteamoamy 发表于 2013-3-8 01:18
元芳＝中国古代著名侦探狄仁杰的得力助手，因狄仁杰讨论案情的时候喜欢说，元芳，你怎么看呢？由此得来。 我 ...

狄仁杰第一部到第四部我刚看完，从头到尾没有看到一句台词“元芳，你怎么看呢”，你这个由此得来，请教一下第几季第几集有？？？

---

作者: mandyteamoamy    时间: 2013-3-11 01:14:47

贝贝他爸 发表于 2013-3-11 00:19
狄仁杰第一部到第四部我刚看完，从头到尾没有看到一句台词“元芳，你怎么看呢”，你这个由此得来，请教一 ...

我后来也反应过来了。差不多就这个意思嘛，不要过于认真嘛，都是网友自己配的图。

---

作者: 爱国爱港    时间: 2013-3-11 01:20:57

joewai3 发表于 2013-3-8 01:50
真心的想知道, 希望有心人可以告之以上的字的意思. 謝謝!

坑爹 = wan笨

---

作者: joewai3    时间: 2013-3-11 01:26:46

爱国爱港 发表于 2013-3-11 01:20
坑爹 = wan笨

原來是搵笨之意，　了解了解！！　謝謝

---

作者: songinator    时间: 2013-3-11 07:42:49

游客 发表于 2013-3-8 15:33
哈哈,这个解释不错.
我来回答
"大人,在下认为,此屌丝上非诚必得黑木耳之."

哈哈哈哈哈

---

欢迎光临 新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)

Powered by Discuz! X2