新西兰天维网社区

标题: 分享买种苗的信息````` [打印本页]

作者: cshoux 时间: 2013-4-10 20:14:32 标题: 分享买种苗的信息`````

本帖最后由 cshoux 于 2013-4-10 19:36 编辑

话说上周六晚上为了吃跑去了东区的夜市，去的比较早就在里面到处溜达，一边吃着烧卖一边看

，因为长期受到咱们论坛的熏陶，起初看见了一家kiwi在卖花，就饶有兴趣进去看看呗，卖的呢就是那种花盆类的花，还有些肉科植物，看上去不错，但是低头一看价钱，我冷静了，想想咱还是打工阶级这个不适合我，呵呵。后来在逛居然看见一个咱年轻的同胞在卖苗，有蔬菜类，香料类，和那种他叫pot colour（种在规格的盒子里的花类）的花类，全部都让人觉得很正规的产品，因为种苗都有规格的盒子装的，还有标签（介绍植物和种植注意事项），很像那种KINGS 店里面卖的一样，价钱和kings卖的差不多，但是他的苗的质量个人觉得比kings的好，他说是他自己一个个挑的，就买了葱，leeks(大蒜？）和觉得是叫韭菜（chives？)的，买回来后种到了院里，直到今天个个都是活的，觉得靠谱，性价比不错就上来和大家分享下买种苗的信息。

请教：1,韭菜是叫chives吗？翻译出来的结果叫做细的小香葱。
   2,院里一颗西红柿兢兢业业奉献了一整个夏天的美味西红柿，现在有点物老珠黄了，是不是得把它拔了？还是放到一个温暖的地方还有救呢？
            谢谢。

作者: cshoux 时间: 2013-4-10 20:15:02

头排自己坐···

作者: applejj 时间: 2013-4-10 22:17:09

我的韭菜是在bunnings买的，叫chinese chives.

作者: 钱钱钱！ 时间: 2013-4-10 22:43:06

就兢兢业业一个夏天了，估计也没啥可贡献的了吧，西红柿就拔了吧。

作者: meiyikristin 时间: 2013-4-11 08:27:46

同意！！！！！！

作者: cshoux 时间: 2013-4-11 22:12:24

applejj 发表于 2013-4-10 21:17
我的韭菜是在bunnings买的，叫chinese chives.

额，那我不会是买错了吧，下面一行小的字体写着，chives plain,另外一个叫chives galic·

····算了，当葱吃了吧嘿嘿

作者: cshoux 时间: 2013-4-11 22:17:55

钱钱钱！发表于 2013-4-10 21:43
就兢兢业业一个夏天了，估计也没啥可贡献的了吧，西红柿就拔了吧。

有点舍不得，植物是朋友送的，也说不清到底啥品种，反正就是一顿夸，后来拿回来自己试试，还真不错像那种小樱桃西红柿很甜，就是皮有点硬，我是把它种在大的水桶里面的，居然还是贡献很多的西红柿的。现在就剩下末梢还有小小的西红柿出来，主干都干巴了，嗨这几天天也冷了，观察了下，就像你说的得拔了。

作者: 萤火虫 时间: 2013-4-11 22:22:19

韭菜的garlic chives.

作者: cshoux 时间: 2013-4-12 22:27:20

萤火虫发表于 2013-4-11 21:22
韭菜的garlic chives.

galic chives这个倒是买了，比那个chives plain小个子很多呵呵，这样只能等它长大了，都下锅，到时候试吃下看下自己喜欢的了。呵呵

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)