新西兰天维网社区

标题: NZHERALD又出来秀下限了（更新） [打印本页]

作者: Scofield 时间: 2013-5-28 13:29:09 标题: NZHERALD又出来秀下限了（更新）

本帖最后由 Scofield 于 2013-5-28 14:07 编辑

最新更新, 老头道歉了

http://www.nzherald.co.nz/busine ... p;objectid=10886643

Ex-Fonterra head: sorry for China comments By Fran O'Sullivan, Sonya Bateson, Joseph Aldridge

Former Fonterra chairman Sir Henry van der Heyden has apologised to "China and its people and Government " for warning New Zealand businesses not to trust the Chinese.

Van der Heyden broke at lunchtime from his final board meeting as a Fonterra director to issue his public apology over comments made at a Tauranga business women's conference.

--------------------------------------------------------------------分割----------------------------------------------------------------------------------

Never trust the Chinese: Ex-Fonterra head
想讨论的讨论，有想投诉的点下面链接：

http://dynamic.nzherald.co.nz/feedback/

or

NZ Press Council:

http://www.presscouncil.org.nz/complaint_form.php

or
Human rights commission
https://hrcnz.wufoo.com/forms/how-to-make-a-complaint-online/

晕渡轮勿回，该哪练功去哪练功去

作者: NewLynnHse 时间: 2013-5-28 13:30:26

作者: 一星风 时间: 2013-5-28 13:31:41

恩。。这的确是应该投诉了！大家一起投！

作者: 鬼武魂 时间: 2013-5-28 13:34:36

我艹，没有chinese他们干个毛

作者: mwe23 时间: 2013-5-28 13:35:05

哎，我看到后是先反省的。。不要像美国留学生反对美国副总统的言论一样。。

问自己几个问题：你相信中国人吗？相信身边的中国人吗？相信国内的中国人吗？等等

作者: 洋大人 时间: 2013-5-28 13:37:57

幸好我不是chinese。我是洋大人。

作者: Scofield 时间: 2013-5-28 13:42:50

mwe23 发表于 2013-5-28 12:35
哎，我看到后是先反省的。。不要像美国留学生反对美国副总统的言论一样。。

问自己几个问题：你相信 ...

我不信中国官员，中国商人，同样，我也不信NZ官员，商人，我可以打大标题: dont truct new zealander吗？

你有权利自省

作者: SKYPIERE 时间: 2013-5-28 13:43:02

为什么洋人的官方媒体可以肆无忌惮毫不顾忌的，在一个有那么多中国移民的国家，发表这样旗帜鲜明带有种族歧视的文章，丝毫不用在意中国人的感受，我真的弄不懂，我们中国人一味的以和为贵对洋人来说就是一泡屎，是他们认为的软弱和好欺负

作者: 一星风 时间: 2013-5-28 13:43:23

mwe23 发表于 2013-5-28 12:35
哎，我看到后是先反省的。。不要像美国留学生反对美国副总统的言论一样。。

问自己几个问题：你相信 ...

是，但他们的标题太偏激了，他们可以把标题改成 "Be careful when doing business in China" 都可以，但"Don't trust Chinese"是非常偏激和歧视。

作者: NewLynnHse 时间: 2013-5-28 13:47:14

mwe23 发表于 2013-5-28 12:35
哎，我看到后是先反省的。。不要像美国留学生反对美国副总统的言论一样。。

问自己几个问题：你相信 ...

我也是不信，可是，可是这种东西不能登报纸上嘛，这样以后怎么继续忽悠他们？

作者: fastfoursstar 时间: 2013-5-28 13:50:08

太以偏概全了。尤其是标题有点过分

作者: mwe23 时间: 2013-5-28 13:59:25

Scofield 发表于 2013-5-28 12:42
我不信中国官员，中国商人，同样，我也不信NZ官员，商人，我可以打大标题: dont truct new zealander吗？ ...

恩，你能告诉我，国内为什么会出现人情冷漠，世态炎凉的情况？

你能告诉我，国内为什么那么多腐败？这个不全是官员啊，是从学校老师开始。。。

作者: Redjeans 时间: 2013-5-28 14:01:45

今天也看到这报纸了。很气愤，你说新西兰不和中国做生意还有谁要他的东西呢。老得出口地欧洲已经不要他们的货了，也就国人还踩踩。其实啊为何说前任ceo呢因为看不明白这里的事理就被股东们踢了，他也是来抱怨一下。F 家的奶就中国人喝不信你去其他国家看看有摆在货架上但不代表会有人买，如果和中国搞不好那第一个反映在新西兰市场上的是大批牛奶倾倒，本地根本消化不了。顺便说一下新西兰的黄油世界上很有名奶酪就不行了，牛奶我没见到美国人欧洲人和新西兰奶都喝本地鲜奶。

作者: 匿名 时间: 2013-5-28 14:03:19

To whom it may concern,

I am writing a response to the article online by New Zealand Herald with the title "Never trust the Chinese: Ex-fonterra head".

Firstly, I have an issue with the title regarding never trust the chinese. This implies that no chinese person is to be trusted, which quite truthfully quite angers me and I think that this is a racist remark. While Sir Henry Van der Heyden might be intitled to his own opinion regarding his own experiences dealing with chinese businesses, I don't believe using such a title is appropriate.

Secondly yes, China is corrupt. I myself as a chinese person admit this freely. However it doesn't mean that every chinese person is corrupt. Corruption occurs in every country throughout the world to some extent or another, and I don't believe New Zealand itself is an exception to this. However, what the title implies here, in this situation is that every chinese person is untrustworthy. That every chinese person out here is to cheat you. This is most certainly untrue. Like in any culture, there will be good and bad people.

It is fine for Sir Van der Heyden to have his own opinion, everyone has those. However I honestly don't believe that having "Don't trust the Chinese" as a title for an article is appropriate. It is both a stereotypical and a racist remark. I hope you can adjust it to make it more appropriate.

Kind regards,

作者: jarod_2003 时间: 2013-5-28 14:04:30

pass this news to CCTV

作者: 米虫宝宝 时间: 2013-5-28 14:05:00

可惜国内的人不知道。。。。。。。

作者: mwe23 时间: 2013-5-28 14:06:31

匿名者发表于 2013-5-28 13:03
To whom it may concern,

I am writing a response to the article online by New Zealand Herald with ...

nicely done。。

作者: Scofield 时间: 2013-5-28 14:12:59

本帖最后由 Scofield 于 2013-5-28 13:15 编辑

那个人有他的言论自由，但是作为媒体，用偏激的标题以偏概全的进行误导，是不负责任的。
我反正都发了，愿意自省的，可以继续自省。

作者: Suesue 时间: 2013-5-28 14:23:05

本帖最后由 Suesue 于 2013-5-28 13:24 编辑

只会报纸上写写而已，写文章的人估计都在用中国产的东西.有本事别用中国产的任何东西,有本事别到中国去招生招商.

作者: mwe23 时间: 2013-5-28 14:27:51

Suesue 发表于 2013-5-28 13:23
只会报纸上写写而已，写文章的人估计都在用中国产的东西.有本事别用中国产的任何东西,有本事别到中国去招生 ...

哈哈，典型的中国人想法，不能看到别人批评自己，批评自己的国家，批评。。。。

很多东西都是在批评中进步的。。。

作者: Q11 时间: 2013-5-28 14:31:28

ZT: "NZ First leader Winston Peters said China's own Premier admitted the country's biggest problem was corruption and agreed that people should get to know the country before doing business there."

作者: Suesue 时间: 2013-5-28 14:31:31

这个其实不是批评的意思。人不能占着便宜还卖乖，比如我们既然来了NZ就要觉得NZ好。靠着中国得好处，回过头来再骂中国。不是自己扇自己耳光吗。这是做人最基本的道理。

作者: Suesue 时间: 2013-5-28 14:32:08

mwe23 发表于 2013-5-28 13:27
哈哈，典型的中国人想法，不能看到别人批评自己，批评自己的国家，批评。。。。

很多东西都是在批评 ...

不是洋大人所有观点都是对的.

作者: mwe23 时间: 2013-5-28 14:32:32

最近国内在股市里的IPO的自查就是好的开始。。。但是还是太迟了。。（这个也是诚信的问题）

国内为什么能形成那么多的小圈子？因为出了这个圈子，大家都很小心，只相信自己身边的人。。

作者: mwe23 时间: 2013-5-28 14:35:05

Suesue 发表于 2013-5-28 13:32
不是洋大人所有观点都是对的.

哈，我看你也会和那些美国的中国官二代留学生一样。。。

真正的做人标准是诚信。。。。是人道，是事实。。。

作者: 萨米 时间: 2013-5-28 14:36:20

一群要立牌坊又要做婊子的人。总想把14亿中国人的钱都赚回来，但是又不想要负面的东西。

作者: Suesue 时间: 2013-5-28 14:37:11

mwe23 发表于 2013-5-28 13:35
哈，我看你也会和那些美国的中国官二代留学生一样。。。

真正的做人标准是诚信。。。。是人道， ...

那你的意思就是中国人人人都没诚信，没人道。对吗？包括你在内.

作者: mengmum 时间: 2013-5-28 14:38:35

mwe23 发表于 2013-5-28 12:35
哎，我看到后是先反省的。。不要像美国留学生反对美国副总统的言论一样。。

问自己几个问题：你相信 ...

作者: Scofield 时间: 2013-5-28 14:40:23

有愿意反省的，可以自己反省。
有喜欢练功的，大可继续练功。
如果有人想投诉的，以上是方法。
仅此而已，没必要吵。

作者: 何必呢83 时间: 2013-5-28 14:43:33

我也不想用中国制造的东西，前天买个剪枝的了，突然散架杂在我膝盖，痛了2天。wat a shame !

作者: mwe23 时间: 2013-5-28 14:48:25

Suesue 发表于 2013-5-28 13:37
那你的意思就是中国人人人都没诚信，没人道。对吗？包括你在内.

你是理解不了别人的意思？

我说的是大多数中国人不能接受别人的批评，这就是国内狭隘的爱国主义教育。。

作者: 何必呢83 时间: 2013-5-28 14:48:32

过于敏感的民族自尊恰恰是朝鲜式的愚蠢。great wall 保护不了边疆，只有齐心的人，科技，道德契约精神才能救国

作者: Q11 时间: 2013-5-28 14:49:13

一星风发表于 2013-5-28 12:43
是，但他们的标题太偏激了，他们可以把标题改成 "Be careful when doing business in China" 都可以，但" ...

AGREE...............

作者: Scofield 时间: 2013-5-28 14:49:20 标题: NZHERALD又出来秀下限了最新更新

本帖最后由 Scofield 于 2013-5-28 13:51 编辑

http://www.nzherald.co.nz/busine ... p;objectid=10886643

Ex-Fonterra head: sorry for China comments By Fran O'Sullivan, Sonya Bateson, Joseph Aldridge

Former Fonterra chairman Sir Henry van der Heyden has apologised to "China and its people and Government " for warning New Zealand businesses not to trust the Chinese.

Van der Heyden broke at lunchtime from his final board meeting as a Fonterra director to issue his public apology over comments made at a Tauranga business women's conference.

"It was an ill-judged comment taken out of context," he told the Business Herald. "I apologise to China, its people and its Government."

"China is where New Zealand's future is."

Van der Heyden was earlier reported as saying doing business in China was full of surprises. "You've got to go and do business with your eyes wide open."

Asked by an export manufacturer how small New Zealand businesses could ensure they were not ripped off when trading in China, Sir Henry said bad experiences should be used as opportunities to learn.

"That's my point about China. You will be full of surprises. Don't ever trust them...never.."

He later said the real intent of his comment was, "Be wary, be very careful."

Van der Heyden will head up the board of national gateway Auckland International Airport after the company's annual meeting in October. China is New Zealand's fastest growing tourism market and the airport is working hard with other tourism operators to attract more visitors from the country.

Visitor arrivals from China through Auckland Airport were 37.2 per cent higher last month than April 2012. The 208,257 visitor arrivals for the 12 month period ending April 30 this year was a record for annual Chinese visitor arrivals at the airport.

The airport company spent months courting China Southern Airlines to add Auckland to its international network.

Current airport chair Joan Withers said she had spoken to van der Heyden and was satisfied the remarks had been taken out of context and that he was aware of the importance of the relationship with China.

She said she was confident that relationships with Chinese airlines and tourist groups were strong enough for them to realise the remarks were part of a broader discussion about doing business in China.

Van der Heyden told conference delegates in Tauranga that Fonterra had learned the hard way after the Sanlu melamine scandal in 2008 and board members had discussed at length whether to continue producing milk in China.

"For us we made the decision, 'Look, we're here for the long run.' China is a very, very difficult market, and China's one of those places, I don't think you can sit on this side of the world and say this is how you're going to do business in China because you've actually got to be there, you've actually got to learn from your experiences as you evolve your business."

His comments come as Zespri is appealing against charges of criminal smuggling made against its Chinese subsidiary, saying it had been assured by Chinese officials the dual-invoicing method it was using was acceptable.

After the meeting, van der Heyden said he did not know enough of the details to comment on the Zespri court case but it reinforced his point.

作者: 何必呢83 时间: 2013-5-28 14:51:16

这都是政客的场面话，你信？蔑视就是蔑视，

作者: Q11 时间: 2013-5-28 14:51:29

道歉就好了，不就只是一个生意人。

作者: LOST_NZ 时间: 2013-5-28 14:51:48

LZ是不是编辑到原来的帖子里会好些阿。

作者: Scofield 时间: 2013-5-28 14:53:05

何必呢83 发表于 2013-5-28 13:51
这都是政客的场面话，你信？蔑视就是蔑视，

至少知道什么是对，什么是错

作者: Scofield 时间: 2013-5-28 14:53:46

LOST_NZ 发表于 2013-5-28 13:51
LZ是不是编辑到原来的帖子里会好些阿。

那边在吵架，我不希望看到因为洋人的一句话，导致大家自己窝里吵架

作者: Suesue 时间: 2013-5-28 14:55:43

本帖最后由 Suesue 于 2013-5-28 13:57 编辑

mwe23 发表于 2013-5-28 13:48
你是理解不了别人的意思？

我说的是大多数中国人不能接受别人的批评，这就是国内狭隘的爱国主义教 ...

接受批评，反省错误是正确的态度，但不是被人踩在头上还得自我反省的，也不是任何批评都要接受和被反省的。你说的是大多数。但人家的大标题dont trust chinese放在那的。不是指某一部分，或某一行业或某一领域.你那么激动的就开始反省，有意义么.

作者: rainbowmonk 时间: 2013-5-28 14:55:52

匿名者发表于 2013-5-28 13:03
To whom it may concern,

I am writing a response to the article online by New Zealand Herald with ...

Every fcuking businessman is corrupt alright?! Even the NZers and Aussies themselves are corrupt!

As long as it comes to chasing after profits, every bloody businessman of every race and creed will stoop to the lowest levels in order to grab the highest amount of profits for themselves.

I have seen a number of NZers, Australians, Canadians and Americans who are just as cold-blooded as the Chinese when it comes to doing business. All out for profit with no ethics in between.

The only businessmen worth trusting are perhaps the Japanese but even then I wouldn't trust the Japanese bizmen too much.

作者: 一星风 时间: 2013-5-28 14:56:13

大家好样的！！他们把标题改成了。。。"Sorry China", 敢跟中国人斗！

作者: Scofield 时间: 2013-5-28 14:57:59

LOST_NZ 发表于 2013-5-28 13:51
LZ是不是编辑到原来的帖子里会好些阿。

版主可以合并主题，然后关贴，这件事了了

作者: SKYPIERE 时间: 2013-5-28 14:59:19

一星风发表于 2013-5-28 13:56
大家好样的！！他们把标题改成了。。。"Sorry China", 敢跟中国人斗！

哈哈，我也看见了，看来大家团结起来就是力量

作者: LOST_NZ 时间: 2013-5-28 15:00:39

Scofield 发表于 2013-5-28 13:53
那边在吵架，我不希望看到因为洋人的一句话，导致大家自己窝里吵架

哦，我去看看，吵得凶我把那边的那个关了吧。

作者: mwe23 时间: 2013-5-28 15:01:24

一星风发表于 2013-5-28 13:56
大家好样的！！他们把标题改成了。。。"Sorry China", 敢跟中国人斗！

哈哈，我还没有到国内的微博上看看，应该已经被转过去了。。

没有人愿意和中国人斗气的，就好像前段时间的钓鱼岛事件，多少日本车在国内遭殃。。道歉是肯定的。。

作者: Suesue 时间: 2013-5-28 15:02:06

SKYPIERE 发表于 2013-5-28 13:59
哈哈，我也看见了，看来大家团结起来就是力量

作者: 萨米 时间: 2013-5-28 15:03:24

http://www.nzherald.co.nz/busine ... p;objectid=10886643

现在开始sorry了。。。。

服了

作者: LOST_NZ 时间: 2013-5-28 15:05:21

Scofield 发表于 2013-5-28 13:57
版主可以合并主题，然后关贴，这件事了了

晕，不好意思啊，第一次合并，把老帖放上面了，你自己编辑下吧。

作者: Scofield 时间: 2013-5-28 15:08:46

LOST_NZ 发表于 2013-5-28 14:05
晕，不好意思啊，第一次合并，把老帖放上面了，你自己编辑下吧。

木问题，all gud

作者: rainbowmonk 时间: 2013-5-28 15:09:31

留在中國的人.. 不管你昰老外或華人.. 都會漸漸變成污染脏乱的人..

只有在山上修行跟城市生活脫離關係的修行者.. 老夫才信得過..

當然住在國外跟中國脫離關係的華人品格也很不錯.. 甚至勝過了住在外國的老外..

一個人的生活環境和周圍的人會影響一個人的品格.. 所以我會很快離開NZ回去亞洲的山上..

作者: Q11 时间: 2013-5-28 15:13:03

rainbowmonk 发表于 2013-5-28 14:09
留在中國的人.. 不管你昰老外或華人.. 都會漸漸變成污染脏乱的人..

只有在山上修行跟城市生活脫離關係的 ...

那是，出污泥而不染的人不多，可怕的是总是有一群人不时把污染源带进新西兰。

作者: rainbowmonk 时间: 2013-5-28 15:19:29

Q11 发表于 2013-5-28 14:13
那是，出污泥而不染的人不多，可怕的是总是有一群人不时把污染源带进新西兰。

新西兰是人少.. 不代表新西兰人自己沒有污染..

喜馬拉雅山也是很淨土阿! 因為他人少阿!

老外喜歡喝酒,吸毒,吃肉,free sex, 你以為住在老外國家的人多乾淨?..

作者: Q11 时间: 2013-5-28 15:22:30

rainbowmonk 发表于 2013-5-28 14:19
新西兰是人少.. 不代表新西兰人自己沒有污染..

喜馬拉雅山也是很淨土阿! 因為他人少阿!

喝酒吃肉,free sex哪有政治污染的脏。

作者: rainbowmonk 时间: 2013-5-28 15:27:23

Q11 发表于 2013-5-28 14:22
喝酒吃肉,free sex哪有政治污染的脏。

就是因為喝酒,吸毒,吃肉,free sex才有政治污染的脏..

你以為NZ政治不污染不脏嗎?

醒醒吧!

作者: Q11 时间: 2013-5-28 15:30:47

本帖最后由 Q11 于 2013-5-28 14:31 编辑

rainbowmonk 发表于 2013-5-28 14:27
就是因為喝酒,吸毒,吃肉,free sex才有政治污染的脏..

你以為NZ政治不污染不脏嗎?

我没说NZ政治不污染不脏呀，不过喝酒,吸毒吃肉,free sex..和政治污染的脏关系不大，跑题了，另开个帖吧。

作者: anzac_corp 时间: 2013-5-28 15:43:16

不要扯到什么种族歧视，他讲了大实话而已。只是媒体把他的话断章取义炒作放大了。

中国人自己能trust fellow Chinese吗？中国人宁可相信洋大人也不相信自己同胞, and there are reasons!

中国的确是一个营商环境非常恶劣的地方，很大程度上因为诚信缺失和治理不足。甚至在新西兰的华商，诚信度也非常之低。

难道不是这样吗？

作者: hysik 时间: 2013-5-28 16:13:46

http://sammyboy.com/showthread.p ... inese&p=1541038

"Let me say again that if you rid the world of Chinese, Ah Nehs, Muslims and Gypsies, it will be a much better place for those left and that includes me."

国外论坛，这句话真狠。

作者: anzac_corp 时间: 2013-5-28 17:02:18

rainbowmonk 发表于 2013-5-28 14:27
就是因為喝酒,吸毒,吃肉,free sex才有政治污染的脏..

你以為NZ政治不污染不脏嗎?

NZ政治也脏，不过和天朝比起来，那就像脏衣服和粪坑的区别。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)