新西兰天维网社区

标题: 爆料 [打印本页]

作者: AUGUSTUS 时间: 2013-6-18 10:25:57 标题: 爆料

上周，本公司某司機西區送貨，宅門敞，驚現一男性橫陳于廳內，血跡拾級而上，司機驚恐，腿軟，駭而欲退之時，兩警車呼嘯而至，司機旋被四衙差圍堵，查證，筆錄，擾攘一番始放行。末了，衙役警告之，網絡或新聞若現此事件之圖片者，維此司機是問，望好自為之。

作者: 米虫宝宝 时间: 2013-6-18 10:57:24

。。。。。。。。。。。。。。。请讲普通话

作者: 米虫宝宝 时间: 2013-6-18 10:57:47

。。。。。。。。。。哦，白话文 plz

作者: CWF895 时间: 2013-6-18 11:13:31

白话文：

上礼拜，我们公司的司机去西区送货，开门一看，一个男性死尸躺在厅里，满楼梯都是血。司机吓了一跳，正在发抖的时候，来了两辆警车。司机被四个警察询问做笔录。最后警察对司机说，如果在网上或新闻里发现这个事情或图片，会来找你的，请保密。

作者: 假装多好 时间: 2013-6-18 11:17:27

CWF895 发表于 2013-6-18 10:13
白话文：

上礼拜，我们公司的司机去西区送货，开门一看，一个男性死尸躺在厅里，满楼梯都是血。司机吓了 ...

翻译的精准

作者: CWF895 时间: 2013-6-18 11:27:12

假装多好发表于 2013-6-18 10:17
翻译的精准

还好当年小学语文是及格的。。

作者: masterq 时间: 2013-6-18 11:27:59

泄露国家机密，来人！推出去斬了！

作者: AUGUSTUS 时间: 2013-6-18 11:55:30

masterq 发表于 2013-6-18 10:27
泄露国家机密，来人！推出去斬了！

在 Glen Eden

作者: AUGUSTUS 时间: 2013-6-18 11:56:38

CWF895 发表于 2013-6-18 10:27
还好当年小学语文是及格的。。

這讓樓上寶寶情何以堪。。。。

作者: AUGUSTUS 时间: 2013-6-18 11:58:04

米虫宝宝发表于 2013-6-18 09:57
。。。。。。。。。。哦，白话文 plz

白话文

上礼拜，我们公司的司机去西区送货，开门一看，一个男性死尸躺在厅里，满楼梯都是血。司机吓了一跳，正在发抖的时候，来了两辆警车。司机被四个警察询问做笔录。最后警察对司机说，如果在网上或新闻里发现这个事情或图片，会来找你的，请保密。 From CWF895

点评 - from假装多好 -- 翻译的精准详情回复发表于半小时前

作者: ann-james 时间: 2013-6-18 12:11:45

AUGUSTUS 发表于 2013-6-18 10:56
這讓樓上寶寶情何以堪。。。。

查实宝宝系明嘅，唔信？你可以问番佢

作者: 米虫宝宝 时间: 2013-6-18 12:15:57

AUGUSTUS 发表于 2013-6-18 10:58
白话文

上礼拜，我们公司的司机去西区送货，开门一看，一个男性死尸躺在厅里，满楼梯都是血。司机吓了 ...

+1...................

作者: 米虫宝宝 时间: 2013-6-18 12:16:22

ann-james 发表于 2013-6-18 11:11
查实宝宝系明嘅，唔信？你可以问番佢

对佐。。。。。

作者: AUGUSTUS 时间: 2013-6-18 12:19:03

米虫宝宝发表于 2013-6-18 11:16
对佐。。。。。

啱左

作者: AUGUSTUS 时间: 2013-6-18 12:19:41

ann-james 发表于 2013-6-18 11:11
查实宝宝系明嘅，唔信？你可以问番佢

我知道寶寶只是挑逗我一下下。。。。。。。。。

作者: ann-james 时间: 2013-6-18 12:25:14

我古佢内心深深处想你用广东话写，咁佢就可以顺手学埋，几好呀……

作者: ann-james 时间: 2013-6-18 12:30:09

米虫宝宝发表于 2013-6-18 11:16
对佐。。。。。

以你那么冰雪聪明，那些都是碎料

作者: AUGUSTUS 时间: 2013-6-18 12:33:21

masterq 发表于 2013-6-18 10:27
泄露国家机密，来人！推出去斬了！

我有免死金牌+尚方寶劍，我左手持牌，右手持劍！

官逼民反。。。。。。
打倒法西斯，打倒獨裁，打倒一黨專政，還我民主自由。。。。。。

我的夢和你的夢　
每一個夢源自黃河　
五千年無數的渴望
在河中滔滔過

那一個夢澎湃歡樂　
那一個夢傾涌苦楚
有幾回唐漢風範　
讓同胞不受折磨

那天我中國展步
何時睡獅吼響驚世歌
沖天開覓向前路　
巨龍揮出自我

要中國人人見歡樂　
笑聲笑面長伴黃河　
五千年無數中國夢
內容始終一個（民主自由）

要中國人人每一個做　
自由樂暢幸福我

作者: AUGUSTUS 时间: 2013-6-18 12:34:51

ann-james 发表于 2013-6-18 11:25
我古佢内心深深处想你用广东话写，咁佢就可以顺手学埋，几好呀……

哎，留番比你啦，無福消受.............

作者: masterq 时间: 2013-6-18 12:45:53

AUGUSTUS 发表于 2013-6-18 11:33
我有免死金牌+尚方寶劍，我左手持牌，右手持劍！

官逼民反。。。。。。

食错药？。

作者: AUGUSTUS 时间: 2013-6-18 13:09:33

masterq 发表于 2013-6-18 11:45
食错药？。

就是被你個獨裁者逼的。。。。

作者: 大师致富 时间: 2013-6-18 13:11:11

请翻译成英文

作者: mengmum 时间: 2013-6-18 18:17:39

真的假的,吸引眼球.

作者: 拉拉老鼠 时间: 2013-6-18 18:25:34

网上肿么还没有出现图片~~~~~~~~

作者: masterq 时间: 2013-6-18 18:40:07

宅門敞，驚現一男性橫陳于廳內,司機驚恐，腿軟，駭而欲退之時，兩警車呼嘯而至............

作者: AUGUSTUS 时间: 2013-6-18 18:43:27

masterq 发表于 2013-6-18 17:40
宅門敞，驚現一男性橫陳于廳內,司機驚恐，腿軟，駭而欲退之時，兩警車呼嘯而至............

原来是个喵星人。。。。

作者: Davidshi 时间: 2013-6-18 18:50:34

AUGUSTUS 发表于 2013-6-18 17:43
原来是个喵星人。。。。

警察叫你不要到网上乱说，你还说

作者: AUGUSTUS 时间: 2013-6-18 18:56:47

Davidshi 发表于 2013-6-18 17:50
警察叫你不要到网上乱说，你还说

我没有具体的时间地点人物，衙役也拿我没办法。

作者: 留下足迹 时间: 2013-6-19 00:59:41

请写简体字。。。。。哈哈哈哈哈

作者: 福星上将 时间: 2013-6-19 01:02:59

晕死看不懂。。。。。

作者: masterq 时间: 2013-6-19 01:07:07

請寫正體字。。。。。哈哈哈哈哈
回复

作者: mychloe 时间: 2013-6-19 02:35:07

話說上個星期我地公司有個揸車既去西區送貨，點知度門一打開，頂，見到條死屍攤左係廳度，D血周圍都係，個司機嚇到腳都軟埋，諗著較腳啦，好衰吾衰有兩架差佬車殺到，個司機立即比差佬圍著，跟著比佢地盤完同錄口供，搞完一輪之後先走得，臨尾條差佬仲警告話若果係網上見到有關呢單野既料就唯你是問，你自己醒定D啦！

完

作者: 我真不是孙红雷 时间: 2013-6-19 04:13:20

没看懂

作者: AUGUSTUS 时间: 2013-6-19 09:07:50

mychloe 发表于 2013-6-19 01:35
話說上個星期我地公司有個揸車既去西區送貨，點知度門一打開，頂，見到條死屍攤左係廳度，D血周圍都係，個司 ...

贊，地道粵人！但注意 d 血跡連樓梯都有。度們自己開既，司機唔系自己打開。而且條友唔知有無死到。

作者: masterq 时间: 2013-6-19 09:34:09

話說上個星期我地公司有條友揸車去西區送貨,點知一入門口，頂，佢老味丫!見到隻腊鴨攤左係廳度，D血周圍都係，條撚樣嚇到腳都軟埋，諗著較腳啦，好衰吾衰有兩架差佬車殺到，條友立即比差佬圍著，跟著比佢地盤完同錄口供，搞完一輪之後先可以較腳走人，臨尾條差佬仲警告話若果係網上見到有關呢單野既料就唯你是問，你自己醒定D啦！

完

作者: AUGUSTUS 时间: 2013-6-19 10:13:59

masterq 发表于 2013-6-19 08:34
話說上個星期我地公司有條友揸車去西區送貨,點知一入門口，頂，佢老味丫!見到隻腊鴨攤左係廳度，D血周圍都係 ...

发表于 1 小时前 |只看该作者 mychloe 发表于 2013-6-19 01:35

話說上個星期我地公司有個揸車既去西區送貨，點知度門一打開，頂，見到條死屍攤左係廳度，D血周圍都係，個司 ...

贊，地道粵人！但注意 d 血跡連樓梯都有。度們自己開既，司機唔系自己打開。而且條友唔知有無死到。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)