新西兰天维网社区

标题: 请问learner旁边是否可以坐一个有中国驾照两年以上，并且有翻译的当supervisor? [打印本页]

作者: monkey333 时间: 2013-7-13 02:11:53 标题: 请问learner旁边是否可以坐一个有中国驾照两年以上，并且有翻译的当supervisor?

如题，谢谢回答。

作者: '豪. 时间: 2013-7-13 02:18:55

应该不行吧，中国驾照来这边都要再考一次路试呢。。

作者: jacob1 时间: 2013-7-13 02:29:44

可以，罚钱。

作者: 吃草的狮子 时间: 2013-7-13 05:03:35

不可以，必须新西兰full

作者: 6mh 时间: 2013-7-13 07:21:07

可以，You must only drive with a supervisor sitting beside you at all times. Your supervisor must hold a current full New Zealand car licence which does not have a supervisor condition. They must have held their full New Zealand licence (or an equivalent overseas licence) for at least two years.

作者: technerd 时间: 2013-7-13 11:17:07

6mh 发表于 2013-7-13 07:21
可以，You must only drive with a supervisor sitting beside you at all times. Your supervisor must ho ...

按这段英文的理解是不行。

条件一，需要有新西兰的full licence，而不是其他国家的驾照。
条件二，需要有新西兰驾照超过两年，或其他国家驾照超过两年。

只满足第二个条件

作者: 恶贯满盈 时间: 2013-7-13 12:36:04

or an equivalent overseas licence
关键是这个, 中国驾照不equivalent nz 驾照, UK, AUS的能满足这个

作者: monkey333 时间: 2013-7-13 15:55:26

恶贯满盈发表于 2013-7-13 12:36
or an equivalent overseas licence
关键是这个, 中国驾照不equivalent nz 驾照, UK, AUS的能满足这个

嗯，比较困惑这个equivalent license，应该是你说的这样

作者: technerd 时间: 2013-7-13 18:22:48

monkey333 发表于 2013-7-13 15:55
嗯，比较困惑这个equivalent license，应该是你说的这样

我觉得关键不是这个，关键是当前要有nz的full licence，
只是过去两年可以是equivalent license

作者: monkey333 时间: 2013-7-13 20:16:32

technerd 发表于 2013-7-13 18:22
我觉得关键不是这个，关键是当前要有nz的full licence，
只是过去两年可以是equivalent license

现在不可以吗？不是说明supervisor的条件1：2年以上full2：equivalent=2年以上nz full。只要满足一个就可以了吧。只是不知道怎么他们是怎么定义equivalent的？

作者: technerd 时间: 2013-7-13 21:03:58

monkey333 发表于 2013-7-13 20:16
现在不可以吗？不是说明supervisor的条件1：2年以上full2：equivalent=2年以上nz full。只要满足一个就可 ...

看楼上贴出来的那段英文是要满足两个条件。

作者: 一平 时间: 2013-7-17 14:13:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: H.L 时间: 2013-7-17 14:35:52

如果持有nz full（少于两年）加两年以上的国际驾照呢？

作者: 聯邦駕駛學校 时间: 2013-7-19 22:29:07

可以，最新的road code. 但是那人必須同時也有NZ full license

作者: 1049721545 时间: 2013-10-19 16:51:44

不行的！！！！！！！！！！

作者: xxjiexxjie 时间: 2013-10-19 17:19:58

聯邦駕駛學校发表于 2013-7-19 22:29
可以，最新的road code. 但是那人必須同時也有NZ full license

是不是说比如你由国内驾照超过两年，然后有NZ full只有半年这样。。也可以当supervisor？

作者: ydouwant2no 时间: 2013-10-19 23:41:16

只要有紐西蘭full licence,持有任何駕照兩年以上就行(那個國家都可以)

作者: kkwpop 时间: 2013-10-20 09:32:17

必须要先有NZ的FULL，然后你还持有其他国家驾照上面标明了两年以上的才可以！

就好比你的朋友，他没有NZ FULL，但是中国驾照两年以上了，这个情况是不可以的。必须要拿到NZ的FULL才可以！

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)