新西兰天维网社区

标题: eoi填表求助：父母t1，担保人不能是翻译人，如何解？ [打印本页]

作者: kyokyo 时间: 2013-7-13 14:39:40 标题: eoi填表求助：父母t1，担保人不能是翻译人，如何解？

如题，给父母申请团聚移民，t1类，双方工资过9万担保那个，eoi填表中。可是移民局告知新规定：担保人不能是翻译人！爸妈现在在国内，而且我爸妈英文一窍不通的，本来打算我代替他们填写就行了，现在表格里翻译人那栏我又不能填自己，这可怎么办？

向各位已递交表格的童鞋求助，大家都是怎么弄的？？
谢谢！！！

作者: jarod_2003 时间: 2013-7-13 14:43:03

没有这么一说吧
我也是自己填的表格选上了阿

作者: kyokyo 时间: 2013-7-13 16:41:09

jarod_2003 发表于 2013-7-13 13:43
没有这么一说吧
我也是自己填的表格选上了阿

是吗？是移民局跟我说的啊！请问楼上的，你填表格，有没有填翻译人这一栏，是填你自己吗？谢谢！

作者: jarod_2003 时间: 2013-7-13 16:44:54

对阿... 移民局的call centre 就是一群白痴.....你多问几个人每个人答案都不一样
只是等电话比较伤

作者: kyokyo 时间: 2013-7-13 17:08:49

jarod_2003 发表于 2013-7-13 15:44
对阿... 移民局的call centre 就是一群白痴.....你多问几个人每个人答案都不一样
只是等电话比较伤

是这样啊！好吧，谢谢你啦！既然他们是BC，我也不打电话问了，我就直接填我自己算了！

作者: kyokyo 时间: 2013-7-13 17:17:29

jarod_2003 发表于 2013-7-13 15:44
对阿... 移民局的call centre 就是一群白痴.....你多问几个人每个人答案都不一样
只是等电话比较伤

不好意思哦，我再问一个问题，表格上面有要父母签名的，他们现在在国内，那我是不是应该：这里填好扫描回去他们抄一遍，翻译人仍旧写我，然后他们签上名再寄过来递交呢？麻烦你了！！谢谢！

作者: jarod_2003 时间: 2013-7-13 18:33:28

我自己帮他们签的....谁知道阿...你到了新西兰还真变老实拉哈哈

作者: kyokyo 时间: 2013-7-13 20:52:14

jarod_2003 发表于 2013-7-13 17:33
我自己帮他们签的....谁知道阿...你到了新西兰还真变老实拉哈哈

额。。。原来是这样。。。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)