新西兰天维网社区

标题: 急问无犯罪记录证明 [打印本页]

作者: wowojiajia7nime 时间: 2013-9-13 21:14:03 标题: 急问无犯罪记录证明

请问各位
申请PR时提供了无犯罪记录证明的公证件，结果移民局又让提供一个中文原件，这是神马情况啊，能有大侠指点下吗。谢谢！
说是先给个原件，在提交翻译件，是这么回事吗？
在线等

作者: 雲霏 时间: 2013-9-13 21:23:08

?當然要提交原件啦.......
原件上沒英文?

作者: wowojiajia7nime 时间: 2013-9-13 21:26:21

雲霏发表于 2013-9-13 21:23
?當然要提交原件啦.......
原件上沒英文?

就是说啊，公证件上有英文了，还要让我再交原件+翻译件。公证件不就是根据原件开的吗，好心烦

作者: 光明磊落 时间: 2013-9-13 21:30:38

公证的时候中英文是同时的，交2份钱。

作者: yy9708 时间: 2013-9-13 21:38:01

论坛这个问题很多次了，要交：派出所开的原件（复印件）、公证件中英文、原件的新西兰认可翻译件。

作者: 网络毛毛虫 时间: 2013-9-14 12:44:08

需要和公正件一起提交的，开证明的时候需要他们开两份。

作者: wowojiajia7nime 时间: 2013-9-14 21:06:07

I see I see 谢谢各位

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)