自己找到了答案：
A downside of the X-Trail diesel with an automatic is that the maximum towing capacity is now only 1350 kilograms, well down on the 2000 kg limit on the turbo-diesel manual and the petrol engine. This is due to problems with keeping the automatic transmission cool, it shares its temperature-control system with the engine rather than having an independent circuit.