新西兰天维网社区
标题: 那些讲粤语方言的人到底怎么回事？？ [打印本页]
作者: 匿名 时间: 2013-11-6 11:52:35 标题: 那些讲粤语方言的人到底怎么回事？？
本帖最后由 匿名 于 2013-11-6 12:54 编辑
如果你们不是服务业者，大概不清楚此类情况。
作为一名前台收银，对于一种现象很困惑。就是那些讲粤语的人们，面对我这样一个华人面孔，开口就讲粤语。这样的年轻人比较少 ，大部分都是中老年。当我表示我听不懂，请讲普通话的时候，几乎是每一个，都有一瞬间的微微皱眉，不耐烦的表情。开口讲普通话了。
对于这样的现象，不知道是只有我，还是大家都这样，我感觉非常不爽。
第一，我是个华人面孔就一定讲小语种？难道tmd中国官方语言不是普通话？怎么就你们这些讲粤语的人这么特殊，开口就哇哇哇讲粤语。怎么没听见什么别的地方的人见到华人先讲自己方言的？
第二，不会讲粤语怎么地了，怎么就让你们不耐烦了。粤语是个什么特别的语言必须人人掌握阿？如果你只会粤语，不会普通话，那也算了。tm明明会讲，为什么不讲？
第三，我这边也不是广东人的饭店，也不是粤语地区人民聚集地，为啥开口过来跟我讲粤语。这不是莫名其妙么？
这到底怎么回事？
作者: 美盛游艇CLUB 时间: 2013-11-6 11:54:30
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 匿名 时间: 2013-11-6 11:55:17
LZ 肯定不是北岸的吧，我妈来这养成的习惯就是见到华人开口就是国语了
作者: bintoo 时间: 2013-11-6 11:59:28
在自由的社会，人们有权使用任何自己喜欢的语言，当然，你也有权不搭理他们。没有什么特别心态吧，就习惯而已。
作者: 呵呵 时间: 2013-11-6 12:00:05
习惯而已，都是同胞就忍了吧
再过10年你再看
作者: NewLynnHse 时间: 2013-11-6 12:00:08
母鸡
作者: FISHFARNORTH 时间: 2013-11-6 12:02:23
有的上了年纪的人真不会讲国语哦。。。
作者: songinator 时间: 2013-11-6 12:03:01
本帖最后由 songinator 于 2013-11-6 12:03 编辑
有些上海人也开口先说上海话的
作者: huiyeee 时间: 2013-11-6 12:04:32
楼主就化悲愤为动力吧，学学粤语对你也有好处，不会说至少会听也行
作者: songinator 时间: 2013-11-6 12:04:33
FISHFARNORTH 发表于 2013-11-6 12:02 
有的上了年纪的人真不会讲国语哦。。。
当我表示我听不懂，请讲普通话的时候，几乎是每一个，都有一瞬间的微微皱眉，不耐烦的表情。开口讲普通话了。
LZ说
作者: chang824 时间: 2013-11-6 12:08:38
可能lz長的像廣東人吧.....
作者: 匿名 时间: 2013-11-6 12:11:20
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: bintoo 时间: 2013-11-6 12:11:54
本帖最后由 bintoo 于 2013-11-6 13:14 编辑
其实广东人在和同胞们说话时有时还挺fml的，跟对方说粤语，对方听不懂就说你自大不尊重别人，跟对方说国语，人家又要笑你国语不标准，这时又到对方不尊重你。
作者: masterq 时间: 2013-11-6 12:13:05
又关文革事？
作者: DEY828 时间: 2013-11-6 12:14:56
LZ是不是皮肤较黑？~
作者: 匿名 时间: 2013-11-6 12:15:25
chang824 发表于 2013-11-6 12:08
可能lz長的像廣東人吧.....
廣東人是啥样的。。。。。。
作者: 三文鱼 时间: 2013-11-6 12:15:47
chang824 发表于 2013-11-6 13:08
可能lz長的像廣東人吧.....
呵呵同意，，
作者: chinabboy 时间: 2013-11-6 12:16:05
lz 你為甚麼不想想我們廣東人有時講國語根本就不懂怎樣去用國語去表達的時候你們不也時皺眉嗎？將心比心！我也去學國語 你tmd就不能學一點粵語？我很多朋友都講國語，但至少他們都會聽！
作者: 喇叭厕所泵 时间: 2013-11-6 12:16:10
因为粤语是一门完整的语言。粤语是除现代普通话外的另一门语言，其他地方方言还是源于官话，跟普通话只是部分差异而已，依然跟普通话很相似。但是粤语基本上跟普通话完全不同，语法用词结构等等。所以讲粤语的人的母语是粤语，普通话成了第二语言，也就是当需要表达时候，脑子里还得转换普通话。
他们开口讲粤语可以理解，唯独是他们不能对你皱眉头也。
作者: jacob1 时间: 2013-11-6 12:16:24
lz这话,也太伤我这类人了.我读的书少,生活的圈子里都是说那地区的语种.那能怪我吗???我说普通话,很多北方的朋友很同学都说我说不准而且更难以理解.额,汗了.我想的吗???英文我有学不好.你说我做人容易吗???我也想坐办公室啊!!!有一个高学历的证书啊..这怎么说呢.哎,还是那句,谁有头发想做秃头的.
作者: annie0002 时间: 2013-11-6 12:16:27
母语和非母语的区别啦，她们的母语就是广东话，
你的母语是中国普通话，你看的一个中国面孔的人。第一反应也是会想和他讲中国普通话的吧》
如果对方其实不是中国人，你得用英文和他沟通的话，你是不是也会邹眉头一下下？虽然你会英文，但是比较没有母语来的爽快，是不是？
作者: 小肥猪猪 时间: 2013-11-6 12:17:35
小事情，都是中国人，我们都要团结，都要互相尊重。。。。
作者: jacob1 时间: 2013-11-6 12:18:22
bintoo 发表于 2013-11-6 12:11
其实广东人在和同胞们说话时有时还挺fml的，跟对方说粤语，对方听不懂就说你自大不尊重别人，跟对方说国语， ...
对啊,我就是深受其害的人啊,我也想自己说得一口流利的国语.也想想北方的爷们那样高大啊!!!很多事情不是想就行的.
作者: jacob1 时间: 2013-11-6 12:18:50
匿名者 发表于 2013-11-6 12:11
经历过文革的这些人 你觉得素质能高到哪去 多少人10年没读过书了 考虑他人感受？NO NO NO
那就是..........................
作者: jacob1 时间: 2013-11-6 12:19:59
songinator 发表于 2013-11-6 12:04
当我表示我听不懂，请讲普通话的时候，几乎是每一个，都有一瞬间的微微皱眉，不耐烦的表情。开口讲普通话 ...
那不会吧.感觉我虽然都知道我说的很烂的国语.可一直坚持说.虽然一直受打击.妈啊,有时候真的不想活了.
作者: 匿名 时间: 2013-11-6 12:20:49
基本上上了年紀的廣東人或者港澳同胞都不怎麼會說國語的吧。
作者: feistykaye 时间: 2013-11-6 12:21:20
楼主还做服务业。赶紧辞职吧。这种心理。
作者: shz42 时间: 2013-11-6 12:21:35
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: bintoo 时间: 2013-11-6 12:21:54
jacob1 发表于 2013-11-6 13:18
对啊,我就是深受其害的人啊,我也想自己说得一口流利的国语.也想想北方的爷们那样高大啊!!!很多事情不是想 ...
粤语是母语的人说话是从来不卷舌的， 国语要说得标准是要求有卷舌音的， 所以大部分广东人国语发音都不标准的。 这个没办法.
作者: jacob1 时间: 2013-11-6 12:24:03
本帖最后由 jacob1 于 2013-11-6 12:24 编辑
感觉是,只有想不想说,和你介不介意别人说话那水平.就好像跟洋人聊天.我自认英语不好.但一个人想去了解你想听你说的话,他会想尽办法.不像我说的一些北方朋友.我说普通话又说我怎不好.粤语又说听不懂.英文就更加了.语言是一种交流用语.不是每个人都可以说的那么动听.但起码你要尊重别人.
作者: 匿名 时间: 2013-11-6 12:24:17
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 匿名 时间: 2013-11-6 12:24:36
feistykaye 发表于 2013-11-6 13:21
楼主还做服务业。赶紧辞职吧。这种心理。
这种心理怎么着了？心理不爽也不许阿？那要是回嘴呛声的，那些人应该怎么办？
莫名其妙
作者: 匿名 时间: 2013-11-6 12:24:42
但是年輕一代的廣東人和港澳同胞都能說基本的國語，那爲什麽你們就不能學習簡單基本的粵語呢？很多時候不說國語是因為習慣也有是因為很多時候不懂得把粵語的表達換成國語說，其實就好像大家剛學英語一樣吧？很多說國語的人很排斥說粵語的，是因為你們自己聽不懂。自己不懂怪誰。
作者: 吃草的狮子 时间: 2013-11-6 12:25:11
早期移民都是广东香港一带的
你也会说中老年人，他们说了一辈子的粤语，当然是开口就粤语。
听不懂，你就说不好意思，我只会说普通话不就完了，哪这么多牢骚？
话说你哪家饭店这么叼？报个名字呗。
作者: songinator 时间: 2013-11-6 12:25:22
本帖最后由 songinator 于 2013-11-6 12:27 编辑
chinabboy 发表于 2013-11-6 12:16
lz 你為甚麼不想想我們廣東人有時講國語根本就不懂怎樣去用國語去表達的時候你們不也時皺眉嗎？將心比心！我 ...
吴语
吴语，又称吴方言、江南话、江浙话。在中国分布于浙江、江苏、上海、安徽、江西、福建，使用人口约八千万。在国际语言排名中，吴语在中国排第二位，在全球排第十位，是世界上最大的非官方语言。
吴方言通行于江苏南部、上海、浙江、江西东北部、福建西北角和安徽南部的一部分地区，大约有 110多个县市，使用人口7000万左右。具体情况如下： 根据语言特点及通话情况，可将吴语分为三区六片：北区太湖片，南区台州片、东瓯片、婺州片、处衢片，西区宣州片。太湖片最大，可再分为毗陵、苏沪嘉、苕溪、杭州、临绍、甬江等六小片。处衢片也较大，可分为处州、龙衢两个小片。宣州片较散，可分为铜泾、太高、石陵三个小片。
北部吴语
1．北部吴语虽分布于苏沪浙皖四省市，但内部通话程度较大，故合为一片。
2．太湖片67县市，人口4730万人。
⑴毗陵小片15县市，人口800万。
[江苏]常州市、武进（除沿江的圩塘、魏村、孝都、小河等乡）、丹阳、金坛（金城镇以西大部分为苏北话移民区，城区为双方言区）、溧阳、宜兴、江阴（除西北角石庄乡及利港乡一部）、张家港（除中心河以东，沙槽河以北）、靖江（除西南角新桥、东兴等乡）、*通州（县城金沙镇及周围乡村）、海门（北部包场等12乡）、启东（北部吕四等7乡）、高淳（东部顾陇、桠溪、定埠等7乡）。
[安徽] 郎溪（北部定埠、梅渚等乡，西北部建平、东夏、幸福等乡）、广德（北部下寺乡的庙西，南部芦村乡的甘溪沟及东亭乡部分村庄）。
⑵苏沪嘉小片30县市，人口2330万。
[江苏]通州（东南部通海区9个乡及东北部三余区7个乡）、如东（东南角）、张家港（中心河以东、沙槽河以北）、*启东（除北部吕四、三甲等7个乡）、*海门（南部）无锡市区、苏州包括其下县级市。
[上海市] 上海市区、嘉定、宝山、浦东、奉贤、松江、金山、青浦、崇明（1185万人）。
[浙江] 嘉兴、嘉善、桐乡、平湖、海盐、海宁。
⑶苕溪小片五县市，人口300万。
[浙江] 湖州市（湖州话）、长兴、安吉（以上两县西部边境官话移民区除外）、德清、馀杭。
⑷杭州小片一市，人口120万。
[浙江]杭州市（限城区及周围近郊区）。
⑸临绍小片十二县市，人口780万。
[浙江]临安（旧昌化县昌北区及旧于潜县北部边境除外）、富阳、萧山、桐庐、建德（下包、干潭以东）、绍兴市、诸暨、嵊县、新昌、上虞、余姚、慈溪。
⑹甬江小片十县市，人口400万。
[浙江]宁波市、鄞县、奉化、*宁海（岔路及其以南除外），象山、镇海、定海、普陀、岱山、嵊泗。
南部吴语
1．南部吴语四片除处衢片部分外，都在浙江境内。但分歧很大，甚至片内也有部分点不能通话。一般说台州片婺州片跟北部吴语尚有一定程度的通话可能（台州片语音与北区最接近），而东瓯、处衢两片与其他片差异最大，完全不能通话（衢州与上饶市区除外）。
作者: jacob1 时间: 2013-11-6 12:27:00
bintoo 发表于 2013-11-6 12:21
粤语是母语的人说话是从来不卷舌的， 国语要说得标准是要求有卷舌音的， 所以大部分广东人国语发音都不标 ...
我姐是说国语很标准的,但是书呆子.可我呢,男孩子嘛,当然活跃多了.但我的粤语虽说一般,但我姐真心的说一句,很烂.连那音都咬不准.同样是母语是粤语.这就是区别.
作者: 匿名 时间: 2013-11-6 12:27:46
chinabboy 发表于 2013-11-6 12:16
lz 你為甚麼不想想我們廣東人有時講國語根本就不懂怎樣去用國語去表達的時候你們不也時皺眉嗎？將心比心！我 ...
咪就系！我地都聽得明煲冬瓜，點解你地聽唔明粵語。到底系人地唔講煲冬瓜噶問題，定系你地自己才疏學淺。。。。
作者: 匿名 时间: 2013-11-6 12:28:04
annie0002 发表于 2013-11-6 13:16
母语和非母语的区别啦，她们的母语就是广东话，
你的母语是中国普通话，你看的一个中国面孔的人。第一反 ...
你这个比喻不恰当吧。
我母语并不是普通话，我是江苏人，可是我从来没有见到华人张嘴讲我的方言的。虽然我普通话也不标准。
而且我也没遇到过别的地方的华人见面就张嘴和陌生人讲自己方言的
你所说的我觉得根本不是个理由
作者: bintoo 时间: 2013-11-6 12:30:21
匿名者 发表于 2013-11-6 13:27
咪就系！我地都聽得明煲冬瓜，點解你地聽唔明粵語。到底系人地唔講煲冬瓜噶問題，定系你地自己才疏學淺。 ...
咪就系， D人自己无文化听唔明就系度发烂渣， 啊支啊嘬。
作者: 吃草的狮子 时间: 2013-11-6 12:32:20
bintoo 发表于 2013-11-6 13:30
咪就系， D人自己无文化听唔明就系度发烂渣， 啊支啊嘬。
+1。。。。。。。。。。。。。。。。。。
作者: bintoo 时间: 2013-11-6 12:32:59
本帖最后由 bintoo 于 2013-11-6 13:33 编辑
匿名者 发表于 2013-11-6 13:28
你这个比喻不恰当吧。
我母语并不是普通话，我是江苏人，可是我从来没有见到华人张嘴讲我的方言的。虽 ...
这是因为你的母语就真真正正只是一个方言而已， 不像粤语是一门语言， 流通量都不一样。
作者: 匿名 时间: 2013-11-6 12:43:48
本帖最后由 匿名 于 2013-11-6 12:44 编辑
粤语根源于秦汉官话，含完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征，拥有完善文字系统，可以完全使用汉字（粤语字）表达，是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。
粤语以珠江三角洲为分布中心，在中国的广东、广西、香港、澳门、海南，东南亚的新加坡、马来西亚、越南、印尼等以及北美、欧洲和澳洲、新西兰、圣诞岛等华人社区中广泛使用。 在粤语核心地区广东省8000万本地人口中，粤语使用者近4000万；在广东省的1亿人口中，使用人数超过6700万。
粤语已成为香港、澳门的官方语言，美国、加拿大第三大语言，澳洲第四大语言。
在语言学上，粤语是一个语言系统的总称
以上資訊全部來自《維基百科》
粵語唔系方言！！！
作者: 小手冰凉的兔子 时间: 2013-11-6 12:48:52
我也很不爽这样的大妈
作者: shz42 时间: 2013-11-6 12:49:36
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 匿名 时间: 2013-11-6 12:51:19
shz42 发表于 2013-11-6 13:49
朋友别太激动 我想LZ要讨论的是礼貌问题。。既然再国外 多元文化的地方 尤其是公共场合 还是应该尊重一下 ...
我觉得这么多回复，只有这个抓住了我说的point.
别人都在歪楼
作者: 兔宝宝快快长大 时间: 2013-11-6 12:53:06
这里很多餐馆招waitress的时候都一定要会说广东话呢
作者: winter-010140 时间: 2013-11-6 12:55:00
本帖最后由 winter-010140 于 2013-11-6 13:55 编辑
對中老年人嘛﹐就看開點。。。我媽也是一見中國人就講粤语﹐不是她覺得講粤语比較高人一等﹐而是她真心不懂講國語。。。
作者: li.william 时间: 2013-11-6 12:55:28
你再去这样店的时候用你家乡话跟他们点菜啊交费啊什么的，他们表示听不懂，你就狠狠地皱皱眉，或者剜他们一眼什么的。。。
作者: 匿名 时间: 2013-11-6 12:55:37
第一，新西兰官方语言是英语和毛利语，但是我们还在这里用中文交流；东北人也一样见到华人只讲他们方言的，你试试叫他们讲普通话
第二，不会讲粤语正常，银行也没要求各个员工都会讲国语或者广东话，只不过对于不讲国语的人来说，讲国语很累，讲出来又要被笑话，皱皱眉，这就是所谓明明会讲但讲不出来。
第三，对于英文不好的老人来说，你希望他们张口说"can you speak Cantonese"
LZ只是有颗玻璃心而已，在国内大城市这种论调很正常，不止是广东话而已
作者: shz42 时间: 2013-11-6 12:56:11
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 匿名 时间: 2013-11-6 12:58:20
shz42 发表于 2013-11-6 12:49
朋友别太激动 我想LZ要讨论的是礼貌问题。。既然再国外 多元文化的地方 尤其是公共场合 还是应该尊重一下 ...
話說，大家覺得邊間粵菜最得？
作者: shz42 时间: 2013-11-6 13:00:21
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 三文鱼 时间: 2013-11-6 13:00:29
匿名者 发表于 2013-11-6 13:58
話說，大家覺得邊間粵菜最得？
母鸡啊，雷话勒？
作者: 三文鱼 时间: 2013-11-6 13:01:10
呵呵，练练，末笑
作者: JJ-Creative 时间: 2013-11-6 13:07:00
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: cgc0328 时间: 2013-11-6 13:10:52
听不懂粤语, 不过我不介意别人开口对我讲粤语, 解释一下听不懂就好~不过话说不少老人真的不会讲普通话的...第一次来nz的时候在飞机上面碰到一对广州老夫妇普通话就不怎么好, 跟他们聊天看着他们吃力的跟我讲普通话我都觉得挺不好意思的像是虐待他们0 0...
作者: JJ-Creative 时间: 2013-11-6 13:11:10
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 匿名 时间: 2013-11-6 13:12:01
我遇過一次哭笑不得的事。有一個華人婦女進來買吃的，大概五十多吧，說了好久的英語，我都沒有明白她到底說什麽。然後我跟她說，我聽的懂中文。然後她很開心的說起了國語，可是我還是花了好大精神才聽懂。
作者: shz42 时间: 2013-11-6 13:13:21
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: meglun 时间: 2013-11-6 13:26:30
被强迫说普通话，我容易吗？
作者: shz42 时间: 2013-11-6 13:34:56
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: bintoo 时间: 2013-11-6 13:40:13
shz42 发表于 2013-11-6 14:34
这就是个人选择了。。出国的就会面临这些情况 因为要接触多元文化 除非在国内呆着肯定没问题 我猜在广东地 ...
哈哈，错了， 广东在十年前已经“沦陷”了， 现在在广东大声说广东话周围的人会鄙视你
作者: chinabboy 时间: 2013-11-6 13:42:52
songinator 发表于 2013-11-6 13:25
人家说吴语的都没让你去学呢 想当年怎么没说不普及普通话 让每个人精通 北方话和其他六大南方汉 ...
你別在這裡長篇大論的啦，很簡單的為甚麼我講國語的朋友都同懂廣東話，即使他們說不準甚至不會說，為甚麼廣東人都會基本的國語雖然講不好！這是重點！請解釋！
作者: farc 时间: 2013-11-6 13:43:17
洋人还嫌你英文不会多说两句呢。。。人家说你在他们国家还把英文说的像狗屎一样，被这么说你心里是什么感受？。。。大家互相谅解谅解。。这种事情也能怨。。。
作者: shz42 时间: 2013-11-6 13:43:44
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: Randy@NZ 时间: 2013-11-6 13:46:43
有点地域了。。。互相理解吧。。。。。。
作者: shz42 时间: 2013-11-6 13:48:07
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 无意闯入 时间: 2013-11-6 13:54:42
楼主别生气，我也听不懂粤语，反正我听不懂的语言我都用英语说我听不懂。
作者: 雨雪霏霏 时间: 2013-11-6 14:30:27
小事儿，老年人讲习惯了，一时改不了口也是有的，你当没看见他们皱眉头就好了，不用这些小事影响自己的心情。
作者: shz42 时间: 2013-11-6 14:30:55
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: BTkiller 时间: 2013-11-6 14:33:45
其實不關說那個語言的問題，是人素質的問題~
我和說普通話的客人表示我聽不明白說甚麼的時候，不止bs我，還取笑我中文爛~~每個地方都有不好的人！不要只強調說粵語的人！還有粵語不是方言...樓主請搞清楚~
作者: integra-r 时间: 2013-11-6 14:52:58
bintoo 发表于 2013-11-6 13:30
咪就系， D人自己无文化听唔明就系度发烂渣， 啊支啊嘬。
+1.. 讲得好
作者: feistykaye 时间: 2013-11-6 14:55:53
匿名者 发表于 2013-11-6 12:24
这种心理怎么着了？心理不爽也不许阿？那要是回嘴呛声的，那些人应该怎么办？
莫名其妙
阿大姐，你这么才疏学浅，还要心胸狭隘，自以为是。甚至还以为自己很有道理，小小一个服务员。真不知道这种优越感从哪里来的。
作者: shz42 时间: 2013-11-6 15:05:21
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: agia 时间: 2013-11-6 15:08:13
额， 还好我粤语片看多了，能听明白个大概~ 哈哈~~ 偶尔有人用粤语说啥，我还查两句不标准的粤语。贻笑大方。哈哈。这样我觉得更亲切点
作者: jsmith2 时间: 2013-11-6 15:10:03
普通話太普通了。毫無個性。講粵語係有型既。
作者: shz42 时间: 2013-11-6 15:18:23
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: loyjvy 时间: 2013-11-6 15:23:08
呵呵 我听到那些说普通话说的很翘舌的北方人们我也郁闷 “你再说一遍”至少得问10遍 我有皱眉头吗？抱怨什么呢楼主。。。
作者: 巧克力豆 时间: 2013-11-6 15:34:27
feistykaye 发表于 2013-11-6 15:55
阿大姐，你这么才疏学浅，还要心胸狭隘，自以为是。甚至还以为自己很有道理，小小一个服务员。真不知道这 ...
才疏学浅，心胸狭窄，自以为是。
这些词，你是从哪里看出来的。
“小小”的服务员，又从何谈起呢？
然后“优越感“又是lz哪里表现的？
听不懂粤语就才疏学浅？你怎么知道人家是不是读phd的富家女孩无聊出来打工贴补的。
我觉得ls的一位说得对，劳动光荣，不靠家里靠双手安身立命为什么不能有自食其力的优越感。并且还要遭受像你们这样的傲慢的人的白眼和看不起。真是辛苦又心酸。
作者: 匿名 时间: 2013-11-6 15:35:29
本帖最后由 匿名 于 2013-11-6 15:37 编辑
作为一个服务性行业，本身你就不知哪来的小心眼，这事和一个刚来可能英文不太好的华人和洋人交流没差吧，国语的同胞区香港购物，人家还区学国语讲国语呢这就是对客人的尊重，你这么狭窄的心胸建议你不要做收银的！
作者: 匿名 时间: 2013-11-6 15:38:53
bintoo 发表于 2013-11-6 12:30
咪就系， D人自己无文化听唔明就系度发烂渣， 啊支啊嘬。
顶区5顺，自取其辱！！
作者: shz42 时间: 2013-11-6 15:45:41
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: smart_Carrie 时间: 2013-11-6 16:05:16
记得有一次。在商场里。有一堆国内旅行团的游客带着。很大分贝。带卷舌口音的普通话。问我：哪里有奶粉卖？”没有一句。你好。请问。周围洋人都看着我，说实话。我有点觉得尴尬。尴尬的不是他们说中文。尴尬的是他们的音量和表达方式。但是我还是很有礼貌的用不纯正的国语解释给他们听。怎样走出商场找超市。时候我同事问我，他们是不是在恐吓我。我解释是，他们生活在中国的北方。他们说话会大声。但不是恐吓。但我不知道为什么他们说话要那么大声。。
作者: hysik 时间: 2013-11-6 16:38:22
因为见过讲普通话的好多粗人... 当然国语除外。
作者: hinshingli 时间: 2013-11-6 16:58:15
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: jsmith2 时间: 2013-11-6 16:58:44
shz42 发表于 2013-11-6 15:18
的确 很多年轻人都喜欢个性独立 与众不同 可能受电视剧影响喜欢说别的方言 倒也没什么 我见过某些人明明大 ...
如果看看電視劇便學到另一種語言的話，這也算是點本事啊。
作者: sugarbabe 时间: 2013-11-6 17:08:33
好多年前我国语说的还不利索的时候都是被一大票的同胞们鄙视我说国语不标准，还说什么让我【舌头屡屡直】再跟他们说话
说英文英文听不懂，说广东话他们也听不懂，我都能用他们能听懂的话跟他们交流了还各种嫌弃，要搞地域歧视广东人有更多的话要说！！
作者: wqc336 时间: 2013-11-6 17:18:11
不知道广东人的优越感是哪里来的
作者: dino8ielts 时间: 2013-11-6 17:21:34
想起一个老笑话
A: XX太过分了 FK%·#￥*
B: 宽容点吧
A: 艹 我要不宽容 打他很久了
B: .............
作者: bintoo 时间: 2013-11-6 17:28:57
wqc336 发表于 2013-11-6 18:18
不知道广东人的优越感是哪里来的
广东人从来没觉得自己优越，只是想保留自己一点语言文化和希望被国语系的人理解和尊重而已。
反而那些觉得广东人有优越感的人是否潜意识里自卑呢？
作者: 直面异议 时间: 2013-11-6 17:31:58
粤语就是一种方言，没啥可争论的。秦统一天下，只统一了书写，没有发音。啥啥的古代发音。那是胡扯。闽南语、客家语、各种北方，西方，西南方的发音和口语用法都是方言。
作者: songinator 时间: 2013-11-6 17:35:09
本帖最后由 songinator 于 2013-11-6 17:35 编辑
chinabboy 发表于 2013-11-6 13:42
你別在這裡長篇大論的啦，很簡單的為甚麼我講國語的朋友都同懂廣東話，即使他們說不準甚至不會說，為甚麼 ...
因为广东话是母语 但不能因为广东话是你的母语 而对洋人说广东话 还希望洋人学广东话 我知道你广东话不如英文
作者: bintoo 时间: 2013-11-6 17:42:26
直面异议 发表于 2013-11-6 18:31
粤语就是一种方言，没啥可争论的。秦统一天下，只统一了书写，没有发音。啥啥的古代发音。那是胡扯。闽南语 ...
安这个说法，国语在秦代还没流入中国啦，外族语言连方言都算不上了。
作者: LSDWSZ 时间: 2013-11-6 17:49:32
第一，华人面孔就一定会说中文么？你就没有过见到一个中国面孔上去说句中文然后发现别人其实不会说中文的？
第二，你TM明明会英文为什么上来就是一句中文？TM明明会讲为什么不讲?
第三，这里是NZ 我能不能说你一上来说中文，很莫名其妙？
作为移民连自己国家的语言文化都不能接受融入,还做毛与人交流的工作。
作者: wqc336 时间: 2013-11-6 17:55:05
bintoo 发表于 2013-11-6 18:28
广东人从来没觉得自己优越，只是想保留自己一点语言文化和希望被国语系的人理解和尊重而已。
反而那些 ...
哈哈哈哈这个真的没有，我只是很讨厌一群中国人里面就他几个广东人 他在那里讲广东话 一点没有意识到自己没有礼貌，还有lz描述的情况。还有偶然听说有所谓‘广独’这种说法。很多世界各地第一代移民都是广东人，很多低素质不好的习惯给中国人贴上了一个不好的标签。 所以我觉得 广东人所谓的优越感在哪
作者: Lens 时间: 2013-11-6 17:59:59
li.william 发表于 2013-11-6 13:55
你再去这样店的时候用你家乡话跟他们点菜啊交费啊什么的，他们表示听不懂，你就狠狠地皱皱眉，或者剜他们一 ...
很好，直接赶客，今时今日，这样的服务态度要不得的
作者: Lens 时间: 2013-11-6 18:00:43
匿名者 发表于 2013-11-6 13:58
話說，大家覺得邊間粵菜最得？
唔知哦，有乜好介绍？
作者: 直面异议 时间: 2013-11-6 18:04:47
bintoo 发表于 2013-11-6 17:42
安这个说法，国语在秦代还没流入中国啦，外族语言连方言都算不上了。
国语基于的就是现在的发音。因为过去没有统一的发音标准。
作者: bintoo 时间: 2013-11-6 18:07:51
wqc336 发表于 2013-11-6 18:55
哈哈哈哈这个真的没有，我只是很讨厌一群中国人里面就他几个广东人 他在那里讲广东话 一点没有意识到 ...
呵呵，可能你字盲吧，再强调一次，广东人从来没有什么优越感，你偏要鸡蛋里挑骨头的话，那广东人只是比较会尊重其他地方的人和文化，例如广东人去到外地，会尽力听懂当地的方言，就算困难被取笑也很努力地说国语希望对方能听懂，不像某些国语使用者，来到广东不但不学会尊重当地文化语言，还偏要广东人在自己地方说国语，不然又要扣什么“广独”等帽子。
如果这些都叫优越感，那可能对这个词大家理解不一样吧。
作者: wqc336 时间: 2013-11-6 18:20:00
bintoo 发表于 2013-11-6 19:07
呵呵，可能你字盲吧，再强调一次，广东人从来没有什么优越感，你偏要鸡蛋里挑骨头的话，那广东人只是比较 ...
中国的官方语言是普通话 普通话说的不标准当然要好好学。我不知道你们那个所谓的“语言”是怎么来的 吴语 闽南话 官话 说的人都多 说的人都上亿 吴语8个声调 语法和普通话也是有差，人家就都是方言 广东话就是“语言”。人家见着同胞能好好说话 ，广东人为什么例外 ？ 另外怕被取笑 就好好学普通话！
| 欢迎光临 新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/) |
Powered by Discuz! X2 |