新西兰天维网社区

标题: 填Birth certificate的问题 [打印本页]

---

作者: chunyu    时间: 2014-1-3 10:42:51     标题: 填Birth certificate的问题

大家是把中英文名字都填上了，还是只填中文名字，或英文名字？老公只想填中文名，我是觉得在新西兰大部分是用英文名，要登记英文名。在first name 那栏登记时，是把英文名登记在前，还是把中文名登记在前呢？另外要填父母的citizen certificate no., 我找不到了，因为太久了，不知放哪了，怎么办呢？打电话给内政部他们会给查到吗？大家有类似的经验可以分享一下吗？先谢谢啦！

---

作者: NewLynnHse    时间: 2014-1-3 10:48:01



我们是

first name：英文名字（洋名）
middle name：中文名字
last name：姓

---

作者: 高飞    时间: 2014-1-3 11:04:18

NewLynnHse 发表于 2014-1-3 10:48
我们是

first name：英文名字（洋名）

老鼠还有字号啊？

---

作者: NewLynnHse    时间: 2014-1-3 11:06:35

高飞 发表于 2014-1-3 12:04
老鼠还有字号啊？

---

作者: wooliyasi    时间: 2014-1-3 11:08:32

NewLynnHse 发表于 2014-1-3 11:48
我们是

first name：英文名字（洋名）

一样，我们也是这么填写的

---

作者: 网络毛毛虫    时间: 2014-1-3 11:26:38

英文名字 + 中文名字  + 姓

EASY

---

作者: bowbowo    时间: 2014-1-3 11:31:28

英文名字 + 中文名字  + 姓

我周围的这里出生的中国小孩都是差不多这样的。

---

作者: qtq7373    时间: 2014-1-3 11:31:48

英文+姓，easy

---

作者: 迷糊阿拉蕾    时间: 2014-1-3 12:27:21

我们只填了英文名字。

---

作者: 我的失败与伟大    时间: 2014-1-3 13:28:37



我们是
中文名，英文名，姓

中国人还是起个中文名吧，但是看病啦，还有现在上幼儿园什么的都是只用英文名和姓，以后上学打算也这样。

所以一般人也不知道其实first name是中文名。。。


只有填正规文件采用

---

作者: Seavivi    时间: 2014-1-3 16:32:01

我的失败与伟大 发表于 2014-1-3 13:28
我们是
中文名，英文名，姓

re，我家也是这样的

---

作者: 女公爵    时间: 2014-1-3 21:22:52

现在只有first name & last name兩行，是不是 first name 写英文名 中文名，这样就知道中文名是 middle name?

---

作者: cynoshello    时间: 2014-1-4 23:48:20

我们是
first name： 英文名 中文名 母姓
last name ： 父姓

---

作者: chunyu    时间: 2014-1-5 14:06:09

老公是考虑，给孩子起的英文名万一她将来不喜欢，改起来手续麻烦。干脆不登记。但可以叫起来。不知道这里将来改名字会不会麻烦？有改过名字的妈妈们吗？

---

欢迎光临 新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)

Powered by Discuz! X2