新西兰天维网社区

标题: Far North travel [打印本页]

作者: PeterXiaoli 时间: 2014-4-4 21:40:05 标题: Far North travel

Xiaoli and I try do business. Very small players. Certainly cannot afford advertising.

We battle very big players who tell Chinese people wrong. That hurts us. They tell you go Paihia. Stay there. What a huge mistake.

You want to come the far north, then travel the west coast one way, the east coast the other. Stay 2 nights Kaitaia. I don't care if you stay with us. But do not stay Paihia. Huge mistake.

Beach buses from here a 6 hour tour, and $ 50 per adult. Paihia 11 hour and over $ 120.

If you want my recommended tour agenda, then ask me. But what travel agents and big companies say is wrong.

Tourism New Zealand say go twin coast route. Up one coast, down the other.

Stay Kaitaia Area 2 nights. After 1 st night bus to Cape Reinga Take Beach and back. Then next Day get up and go Catch the Early dolphin Boat in Paihia. After that go Glow worm Caves.

But big players don't tell you that

They probably don't even know where glow worm caves are.

Next time you want to go north, then enquire who ever advise you / charge you, why and where

作者: diamondtmt 时间: 2014-4-4 21:48:21

你是用翻译软件弄的这段英文？

作者: blur.x 时间: 2014-4-4 22:14:52

diamondtmt 发表于 2014-4-4 21:48
你是用翻译软件弄的这段英文？

他是洋人来的。。我也很好奇他的英文。。

作者: blur.x 时间: 2014-4-4 22:16:04

My friends and I stayed at Paihia for two nights, then we took the tour bus to go to Cape Reinga..

作者: diamondtmt 时间: 2014-4-4 22:27:04

blur.x 发表于 2014-4-4 23:14
他是洋人来的。。我也很好奇他的英文。。

不说英文的洋人写的英文。。。

作者: fly389 时间: 2014-4-4 23:29:43

羊人写的牛文

作者: Bailey_beemer 时间: 2014-4-5 01:16:28

Wtf is this? Don't even get this sh!t.

作者: L-360 时间: 2014-4-5 16:54:09

真是kiwi写的？这语气，这文笔，这内容。鸟啊！错了错了是牛人！也许。

作者: diamondtmt 时间: 2014-4-5 18:30:19

不是本地kiwi,估计是其他非英语国家的洋人吧，语法错误一堆，还有很多词用的很莫名奇妙特别是那个big player

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)