新西兰天维网社区

标题: 收到NZ TRANSPORT 的信，看不懂什么意思？ [打印本页]

作者: sukywinky 时间: 2014-4-27 18:08:06 标题: 收到NZ TRANSPORT 的信，看不懂什么意思？

本帖最后由 sukywinky 于 2014-4-27 18:10 编辑

这个摩托车是我一个月前出售的，前几天居然收到一封这样的信，好像说什么欠费的，求大神解释一下，谢谢
[attach]756972[/attach] [attach]756971[/attach]

作者: LAZIE 时间: 2014-4-27 18:12:17

第一張　你過戶成功　你已不是車主

第２張的甚麼費用　ＡＣＣ　？　不懂　坐等　大神們解答

作者: sukywinky 时间: 2014-4-27 18:13:39

本帖最后由 sukywinky 于 2014-4-27 18:14 编辑

LAZIE 发表于 2014-4-27 18:12
第一張　你過戶成功　你已不是車主

第２張的甚麼費用　ＡＣＣ　？　不懂　坐等　大神們解答

谢谢翻译。。第二张是不是买我车的人没交路税？

作者: 高飞 时间: 2014-4-27 18:17:46

本帖最后由高飞于 2014-4-27 18:17 编辑

sukywinky 发表于 2014-4-27 18:13
谢谢翻译。。第二张是不是买我车的人没交路税？

是你没交吧？上面不是写着去年12月路税过期，你是上个月卖掉的

作者: lychee 时间: 2014-4-27 18:17:46

sukywinky 发表于 2014-4-27 18:13
谢谢翻译。。第二张是不是买我车的人没交路税？

是你欠的路税。。

作者: Zealandhua 时间: 2014-4-27 18:31:02

你从2013年12月17至2014.3.8没有交LICENSE FEE.

作者: 会员 时间: 2014-4-27 18:52:54

赶紧交吧，是你从去年年底到3月份的路税没交，即便你现在卖给别人了，前面少交的路税还是要你自己承担的。而且这个费用要在14天之内交，从你收到那天开始算的，估计现在也超过了吧，别让NZTA转到收账公司，快联系他们交了吧。

作者: 131345878 时间: 2014-4-27 19:28:12

过户之前欠下的路税是你自己需要付清的跟新车主没有关系把钱付掉就好

作者: IVERSONX 时间: 2014-4-29 18:16:06

131345878 发表于 2014-4-27 19:28
过户之前欠下的路税是你自己需要付清的跟新车主没有关系把钱付掉就好

这个只是摩托车吧？汽车也是这样吗？？？

作者: CWF895 时间: 2014-4-29 19:56:04

摩托车的路税是永远的痛（特别是大排）。。。。

作者: lychee 时间: 2014-4-29 20:36:07

CWF895 发表于 2014-4-29 19:56
摩托车的路税是永远的痛（特别是大排）。。。。

一年500多…… acc贵啊…

作者: 131345878 时间: 2014-4-29 21:28:14

IVERSONX 发表于 2014-4-29 18:16
这个只是摩托车吧？汽车也是这样吗？？？

都一样的把

作者: lychee 时间: 2014-4-29 21:48:33

131345878 发表于 2014-4-29 21:28
都一样的把

摩托车要多差不多一倍…嘿嘿…悲催啊…

作者: CWF895 时间: 2014-4-29 21:56:18

lychee 发表于 2014-4-29 20:36
一年500多…… acc贵啊…

你是个懂的

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)