新西兰天维网社区

标题: 中国驾照的翻译问题 [打印本页]

作者: nzkite 时间: 2014-8-24 10:39:07 标题: 中国驾照的翻译问题

我０９年在中国考了驾照以后就再没开车。直到今年实在是工作需要才买了车。刚让家里把驾照寄过来，但我已经在NZ呆了快３年了，请问这样的情况还能翻译并换成有条件的FULL吗？

作者: John.G 时间: 2014-8-24 10:42:35

第一次入境一年内有效

作者: nzkite 时间: 2014-8-24 10:52:10

补充一下，我去年考的learner. 听朋友说这样的话即使翻译过来也不能自己开车，只能算是有条件的FULL，但现在的问题是我在着呆了２年多了，不知道翻译了以后能不能换成FULL

作者: rouben618 时间: 2014-8-24 10:58:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: sarahwuj 时间: 2014-8-24 20:37:29

nzkite 发表于 2014-8-24 10:52
补充一下，我去年考的learner. 听朋友说这样的话即使翻译过来也不能自己开车，只能算是有条件的FULL，但现在 ...

1，你通过的考试是交规理论考试，这意味着你已经纳入了新西兰的驾照体系，不能再持有国内驾照及其翻译件在新西兰单独开车；
2，你仍然可以拿你的国内驾照及其翻译件去报考full的路考，这样可以不用考restricted。但在考出full之前，你不能单独驾车上路

作者: alom 时间: 2014-8-25 21:32:32

如需驾车外出，在副驾位置上需要坐有一位持有新西兰F照达两年以上的人。听说，但未经核实，有同时持有L照与中国驾照翻译件的人，在出车祸后，被判定中国驾照翻译件有效。

作者: 文豪 时间: 2014-8-27 15:17:46

只要你的中国驾照不过期就可以翻译过来用。然后用翻译件和中国驾照原件去申请笔试和全驾照路考就可以。当然为安全起见，这两项考试前应该在这里好好练练车，学学交规才行。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)