新西兰天维网社区

标题: 太恐怖了，Henderson mall (有发生语文学不好的人看不到的) 爆炸 [打印本页]

作者: wingzero 时间: 2015-2-27 10:41:51 标题: 太恐怖了，Henderson mall (有发生语文学不好的人看不到的) 爆炸

本帖最后由 wingzero 于 2015-2-27 15:21 编辑

http://tvnz.co.nz/national-news/auckland-mall-blaze-sparks-mayhem-warning-drivers-6243407
http://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=11409024

自己看吧，，，还有视频。。。

以后真的只能逛两元店了？？？

There were reports an explosion was heard at the west Auckland mall shortly after 11am.

说没爆炸的自己看看，，，

作者: blackandwhite 时间: 2015-2-27 10:44:38

ISIS?

作者: 863364 时间: 2015-2-27 10:44:43

普通事故？恐怖袭击？

作者: 180sx 时间: 2015-2-27 10:45:11

.......................................

作者: louisxiang 时间: 2015-2-27 10:46:34

作者: 赛美广告 时间: 2015-2-27 10:48:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Paper_Man 时间: 2015-2-27 10:49:11

是那四家要准备出售的其中一家啊！hamilton，wellington，glenfield的要小心了。

作者: ken454 时间: 2015-2-27 10:49:29

楼主这样不好。
原标题爆炸是有引号的“It's understood a van is on fire in an underground carpark.”

作者: xdh666666 时间: 2015-2-27 10:50:34

是汽车起火了

作者: 微苦蓝山 时间: 2015-2-27 10:51:03

樓主標題黨嚇死人啊，
目前看是地下停車場車子著火啊，這和爆炸哪跟哪啊

作者: wingzero 时间: 2015-2-27 10:53:42

ken454 发表于 2015-2-27 11:49
楼主这样不好。
原标题爆炸是有引号的“It's understood a van is on fire in an underground carpark.” ...

你自己看新闻介绍
有爆炸的好不好。。。

回帖认真点行不行

作者: wingzero 时间: 2015-2-27 10:54:06

微苦蓝山发表于 2015-2-27 11:51
樓主標題黨嚇死人啊，
目前看是地下停車場車子著火啊，這和爆炸哪跟哪啊 ...

你自己看新闻介绍
有爆炸的好不好。。。

回帖认真点行不行

作者: devildream 时间: 2015-2-27 10:55:56

我日

作者: littlecat 时间: 2015-2-27 10:59:01

Witnesses told ONE News that it sounded like there had been an explosion in the area.

Police say the fire is not suspicious.

只是有人说听起来像，汽车着火也会伴随着爆炸，这种情况很多见啊。恐怖袭击都会很高调的，别自己吓自己了。等有组织出来宣布是他们做的再说吧

作者: wingzero 时间: 2015-2-27 11:01:08

littlecat 发表于 2015-2-27 11:59
Witnesses told ONE News that it sounded like there had been an explosion in the area.

Police say th ...

我又没说恐怖袭击
我说有爆炸很恐怖

作者: littlecat 时间: 2015-2-27 11:02:52

wingzero 发表于 2015-2-27 12:01
我又没说恐怖袭击
我说有爆炸很恐怖

sorry咯。可能我心理承受力大吧，我觉得车爆炸还好没什么恐怖的。可能个人对恐怖的理解不一样吧

作者: 某人的马甲 时间: 2015-2-27 11:10:16

In a statement, Westfield Auckland has said:

"There is no evidence that this was more than a mechanical fault."

作者: lizihang5888 时间: 2015-2-27 11:11:39

害pia。

作者: wingzero 时间: 2015-2-27 11:15:16

littlecat 发表于 2015-2-27 12:02
sorry咯。可能我心理承受力大吧，我觉得车爆炸还好没什么恐怖的。可能个人对恐怖的理解不一样吧 ...

嗯，你比较坚强
就算你在你附近有爆炸，你也无所畏惧，继续回着帖子

作者: 留园魔王 时间: 2015-2-27 11:19:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Bowang 时间: 2015-2-27 11:21:13

The incident happened at Westfield West City about 11.15am, where it's understood a van caught fire in an underground carpark, prompting the mall's evacuation.

作者: 119900 时间: 2015-2-27 11:22:57

车着了。。。。

作者: joy___123 时间: 2015-2-27 11:32:24

Henderson mall 地下停车场有一部车着火（爆炸）和henderson mall爆炸了

这两句话同一个意思？LZ中文学得太好了

作者: love_3_month 时间: 2015-2-27 11:36:41

事件，商场停车场汽车着火爆炸
=》[生活] 太恐怖了，Henderson mall 爆炸了
=》[生活] 太恐怖了，AKL 西区爆炸了
=》[生活] 太恐怖了，AKL 爆炸了
=》[生活] 太恐怖了，NZL 爆炸了
=》[生活] 太恐怖了，地球爆炸了

作者: quad5 时间: 2015-2-27 11:54:35

love_3_month 发表于 2015-2-27 11:36
事件，商场停车场汽车着火爆炸
=》[生活] 太恐怖了，Henderson mall 爆炸了
=》[生活] 太恐怖了，AKL 西 ...

哈哈哈。。。有人微信里已经传谣言了。。。真是要命了。不知道的人就不能手别那么欠？？

作者: quad5 时间: 2015-2-27 11:57:26

其中一个微信是这个样子的”Westfield henderson今天发生了连续汽车爆炸，目前不确定是不是ISIS的恐怖袭击，但是大家还是要小心，暂时不要去Westfield商场了。同心祷告吧 “。这路数一看就是谣言。

作者: bintoo 时间: 2015-2-27 12:00:18

为什么人总是喜欢抓住一小点的东西无限扭曲放大？难道不哇众取宠就不能体现自我价值？

作者: speakinge 时间: 2015-2-27 12:12:52

楼主不要危言耸听。
有受过教育的人说话要负责任。

作者: maylan 时间: 2015-2-27 12:20:59

love_3_month 发表于 2015-2-27 12:36
事件，商场停车场汽车着火爆炸
=》[生活] 太恐怖了，Henderson mall 爆炸了
=》[生活] 太恐怖了，AKL 西 ...

公众的传播力太强大了。

作者: 鸾歌凤舞 时间: 2015-2-27 12:24:13

楼主也没说是恐怖袭击啊。。。

作者: 佳佳peng 时间: 2015-2-27 12:43:11

鸾歌凤舞发表于 2015-2-27 12:24
楼主也没说是恐怖袭击啊。。。

但是汽车爆炸和mall爆炸区别太大了

作者: lifeslave 时间: 2015-2-27 13:23:27

等具体消息吧，Witnesses told ONE News that it sounded like there had been an explosion in the area. 也许爆炸了，也许没爆炸，也许普通起火后来爆炸了。。。事情尚未明朗。。。

作者: ken454 时间: 2015-2-27 13:26:32

鸾歌凤舞发表于 2015-2-27 13:24
楼主也没说是恐怖袭击啊。。。

事实是：地下停车场的一辆车因为机械原因起火，燃烧过程中传出了爆炸声。
和楼主的标题相差甚远。

作者: -开没顶车发型不 时间: 2015-2-27 13:40:25

作者: ryb 时间: 2015-2-27 13:52:45

Mechanical fault

作者: 匿名 时间: 2015-2-27 14:05:59

我们喜洋洋基地组织在此声明对此次事件负责。

作者: yhforever 时间: 2015-2-27 14:30:01

本来没觉得什么，就是这个时间点有点敏感，大家还是该干嘛干嘛吧，这个标题确实有点夸张，但比起微信圈的还是好多了

作者: maylan 时间: 2015-2-27 14:40:17

恐惧症而已，自己吓自己。

作者: wingzero 时间: 2015-2-27 14:59:37

joy___123 发表于 2015-2-27 12:32
Henderson mall 地下停车场有一部车着火（爆炸）和henderson mall爆炸了

这两句话同一个意思？LZ中文学得 ...

悉尼爆炸现场
巴格达发生连环爆炸
开罗接连制造多起爆炸

所以说，这些城市都爆炸了？炸的一片废墟什么都不剩了？
这几句话同一个意思？您的中文也学得太好了

作者: skywindcn 时间: 2015-2-27 15:15:24

The group* says it has been confirmed that it was caused by a mechanical fault.
Westfield Auckland said today: "There is no evidence that this was more than a mechanical fault.

Witnesses told ONE News that it sounded like there had been an explosion in the area.

* Scentre Group, which owns and operates Westfield in New Zealand

我倾向于相信“官方”消息。新西兰这么自由、民主的国家，有着这么健全、完善的法律制度，有着这么廉洁、高效、诚信的政府，怎么会允许某财团撒谎呢？

作者: joy___123 时间: 2015-2-27 15:19:30

wingzero 发表于 2015-2-27 15:59
悉尼爆炸现场
巴格达发生连环爆炸
开罗接连制造多起爆炸

你引用的“爆炸”是名词，标题是动词。表达的意思不一样。需要补习的话参考初中课本动词，宾语，补语的用法。

帖子里那么多明眼人已经看出来了，如果不是中文学得好，那只能是哗众取宠刷存在感了。

作者: 直面异议 时间: 2015-2-27 15:36:20

你还特么的把无知当个性了。还把你自己的标题改了！佩服你啊？

你够狠的，连自己都骗，而且还相信了！

作者: wingzero 时间: 2015-2-27 15:39:00

直面异议发表于 2015-2-27 15:36
你还特么的把无知当个性了。还把你自己的标题改了！佩服你啊？

你够狠的，连自己都骗，而且还相信了！ ...

我特意改了
给你们语文不好的人看看

我实在是佩服你啊，语文不好还到处炫耀
你够狠的，连自己都骗，而且还相信了！

作者: 8712066 时间: 2015-2-27 15:39:30

发现不管什么帖子都有人喷。。

作者: Gooodness 时间: 2015-2-27 15:44:38

少出门方为上策

作者: 直面异议 时间: 2015-2-27 15:47:19

wingzero 发表于 2015-2-27 16:39
我特意改了
给你们语文不好的人看看

说的是你的那个标题！

有爆炸发生在mall里，和，mall 爆炸。原来你以为是一个意思啊！好吧，你赢了。

作者: wingzero 时间: 2015-2-27 15:57:34

直面异议发表于 2015-2-27 15:47
说的是你的那个标题！

有爆炸发生在mall里，和，mall 爆炸。原来你以为是一个意思啊！好吧，你赢了。 ...

悉尼爆炸和mall爆炸，都是全部炸毁的意思。
原来你以为是一个意思啊！好吧，你赢了。

作者: 直面异议 时间: 2015-2-27 16:13:08

wingzero 发表于 2015-2-27 16:57
悉尼爆炸和mall爆炸，都是全部炸毁的意思。
原来你以为是一个意思啊！好吧，你赢了。 ...

悉尼爆炸现场，不是悉尼爆炸。这是你自己引用的，别把现场省了！
同理
mall 爆炸现场，不是Mall爆炸
你自己引用的那些，你都不看的？哈

作者: wingzero 时间: 2015-2-27 16:20:11

直面异议发表于 2015-2-27 16:13
悉尼爆炸现场，不是悉尼爆炸。这是你自己引用的，别把现场省了！
同理
mall 爆炸现场，不是Mall爆炸

悉尼爆炸致3人死一店主已被拘捕
北悉尼爆炸竟"炸出"神秘实验室警员紧急出动
埃及開羅爆炸至少2死7傷
波士顿爆炸赔偿超911 遇难中国女生获赔219万美元

同理
按照你说的，这些城市都炸毁了
这么多新闻，你都不看的？哈

作者: 直面异议 时间: 2015-2-27 16:25:36

wingzero 发表于 2015-2-27 17:20
悉尼爆炸致3人死一店主已被拘捕
北悉尼爆炸竟"炸出"神秘实验室警员紧急出动
埃及開羅爆炸至少2死7傷

这么多新闻你都是把爆炸后边的词裁剪掉看的？

作者: NewLynnHse 时间: 2015-2-27 17:26:59

太恐怖了，大家赶紧移民北岸

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)