新西兰天维网社区

标题: OK OK 我们就来讨论一下这个语法（更新） [打印本页]

作者: 匿名 时间: 2015-5-26 13:45:24 标题: OK OK 我们就来讨论一下这个语法（更新）

本帖最后由匿名于 2015-5-27 12:45 编辑

skykiwi 真是藏龙卧虎，原来这么多英文达人？不过很多人貌似除了一句冷嘲热讽（我真是醉了，有让我好好学英文的，有说我LOW到爆的，还有说我被日的。。）以外也没说出个所以然来（我错，错在哪里？你对，对在哪里？）没有见解而只是纯粹把我贬低一番就能显得你多么高级？。除了13，17 楼两位朋友，非常感谢。
咱们就来讨论一下这个车牌的语法，你别跟我说什么 kiss you 是一个单词或者是个人名这类天马行空的解释，那我们的讨论就没意义了。我们就来纯粹讨论一下语法行么？

(A) All I want is kiss you.

(B) I want to kiss you.

(C) All I want is kissing you.
(D) All I want is to kiss you. (这是我在英文论坛请教，老师给的答案'I want to kiss you' is grammatically correct.

You could modify the first sentence to say "All I want is to kiss you". This indicates a stronger desire for the kiss.）
个人认为 B， C ，D 正确， A就是语法有问题，不服来辩。能讲出理由，我谢谢你，你是我老师。只会冷嘲热讽不会解释的请自重。

图片附件: 2.png (2015-5-26 13:44:55, 23.78 KB) / 下载次数 17
http://bbs.skytrade.co.nz/forum.php?mod=attachment&aid=MTEyOTkwNXxhMmRhZGY0NHwxNzY0Njk5Mjg1fDB8MA%3D%3D

图片附件: 1.png (2015-5-26 13:44:31, 23.84 KB) / 下载次数 16
http://bbs.skytrade.co.nz/forum.php?mod=attachment&aid=MTEyOTg5OHw1MjA5MWZlM3wxNzY0Njk5Mjg1fDB8MA%3D%3D

作者: NewLynnHse 时间: 2015-5-26 13:46:18

你管得真宽也

作者: oplwy 时间: 2015-5-26 13:46:32

有什么问题吗？

作者: csamzhou 时间: 2015-5-26 13:48:04

不觉得有问题

作者: 匿名 时间: 2015-5-26 13:48:56

oplwy 发表于 2015-5-26 12:46
有什么问题吗？

只是觉得 is + 动词怪怪的

作者: kickboxer 时间: 2015-5-26 13:50:03

你修改过之后感觉好土啊~还是原版比较好！

作者: 411 时间: 2015-5-26 13:50:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: xytdt55 时间: 2015-5-26 13:50:49

感觉第一个号呀

作者: 匿名 时间: 2015-5-26 13:51:14

LZ英语low爆了

作者: 匿名 时间: 2015-5-26 13:57:02

匿名者发表于 2015-5-26 12:51
LZ英语low爆了

这位英语high 爆的大神请问一下 is 后面可以加动词吗？

作者: NewLynnHse 时间: 2015-5-26 14:00:13

all I want for christmas IS.......YOU!!
https://www.youtube.com/v/AFvRf8PfpKw

作者: AUGUSTUS 时间: 2015-5-26 14:06:18

可以理解為 kissya 被車主當做特定名詞使用。

作者: tang38 时间: 2015-5-26 14:07:08

匿名者发表于 2015-5-26 12:57
这位英语high 爆的大神请问一下 is 后面可以加动词吗？

从句吧

作者: Feast 时间: 2015-5-26 14:10:58

不相信只是想kiss..... 虚伪

作者: oplwy 时间: 2015-5-26 14:17:39

匿名者发表于 2015-5-26 12:48
只是觉得 is + 动词怪怪的

kissyou 看成一个词不就行了。我觉得原版比你新版的好

作者: 狮子羔羊 时间: 2015-5-26 14:23:45

楼主，好好学英文，对你有帮助

作者: Danger_Decibels 时间: 2015-5-26 14:27:48

少了一个to.........

作者: BABYCAT 时间: 2015-5-26 14:31:45

KISSING YOUR ASS

作者: wow寶 时间: 2015-5-26 14:32:00

楼主开本田的吧。关你什么事

作者: 我真不是孙红雷 时间: 2015-5-26 14:32:39

LZ在拿中文套英文，呆久了就好了。KISSYA看成一个词不就完了，你改的太土豹子了。重在理解，就好像中国人改的成语“吴氏生飞”=“无事生非”

作者: 匿名 时间: 2015-5-26 14:33:36

LZ...I'm embarrassed for you

作者: xiejingliang 时间: 2015-5-26 14:51:56

感觉是楼主的语法。。。。。。

作者: 119900 时间: 2015-5-26 14:56:42

哈哈哈哈哈。。。
不觉得有啥不妥啊。。。

作者: 金子金子 时间: 2015-5-26 15:10:52

lz好尴尬刚来吧

作者: Robbi 时间: 2015-5-26 15:25:55

Kissya 有可能是个人名。你就别瞎操心了

作者: joui 时间: 2015-5-26 15:29:16

Lz悲剧了，典型的强奸不成反被日

作者: quad5 时间: 2015-5-26 15:47:37

喜欢原来的。。。

作者: luanl 时间: 2015-5-26 15:58:37

真的是原来的好

作者: zouzhou83 时间: 2015-5-26 16:22:42

我觉得，个性车牌，是车主自己的东西，怎么写是车主自己的事儿。而且有时候因为车牌大小的原因会做一些省略或改动，只要大家能看懂就行了。甚至都不需要大家看懂。只要车主自己能明白就好了。
这车牌就好像人名，都是私人的东西。LZ 就揪着这个语法在公众平台上讨论这个东西。欠妥当。

作者: 匿名 时间: 2015-5-26 16:25:55

zouzhou83 发表于 2015-5-26 15:22
我觉得，个性车牌，是车主自己的东西，怎么写是车主自己的事儿。而且有时候因为车牌大小的原因会做一些省略 ...

这么说吧，我英文确实烂，所以看到车牌的语法有疑问，不确定自己判断的对错，以为上论坛人多能拿个准确答案。这就是我的出发点，但没想到答案没拿到，反而引出一堆大神的冷嘲热讽，我也是醉了

作者: yoursqueenb 时间: 2015-5-26 16:27:15

All I wanna(want to) do is kiss you

作者: zouzhou83 时间: 2015-5-26 16:30:32

匿名者发表于 2015-5-26 15:25
这么说吧，我英文确实烂，所以看到车牌的语法有疑问，不确定自己判断的对错，以为上论坛人多能拿个准确答 ...

呵呵，网络就是这样。什么人都有。你也不比太认真。

作者: viper77 时间: 2015-5-26 16:35:20

匿名者发表于 2015-5-26 13:33
LZ...I'm embarrassed for you

你又不是他妈

作者: quad5 时间: 2015-5-26 16:39:16

要不大家投个票吧，看看选哪个的多，喜欢？

作者: hdffsd 时间: 2015-5-26 17:17:50

省略了'to'没什么大不了的，读的人都明白。

作者: 匿名 时间: 2015-5-26 17:26:21

hdffsd 发表于 2015-5-26 16:17
省略了'to'没什么大不了的，读的人都明白。

对啊，你这么说多好，大家心平气和的交流观点，而不是来一句什么“反被日”的脏话。

作者: 匿名 时间: 2015-5-26 17:29:44

本帖最后由匿名于 2015-5-26 16:44 编辑

匿名者发表于 2015-5-26 12:57
这位英语high 爆的大神请问一下 is 后面可以加动词吗？

Heart - All I Wanna Do Is Make Love To You
https://youtu.be/OAfxs0IDeMs

Sheryl Crow Performing "All I Wanna Do" (Official Music Video '94)
https://youtu.be/yAEpLMTjCC8

作者: hdffsd 时间: 2015-5-26 17:35:40

^^^^wanna = want to 其实LZ不用在意的，可能大家评论的意思只是说LZ太认真了。

作者: 匿名 时间: 2015-5-26 17:44:33

匿名者发表于 2015-5-26 16:29
Heart - All I Wanna Do Is Make Love To You
https://youtu.be/OAfxs0IDeMs

感谢你的回复
wanna = want to
wanna do = want to do sth

你这不正说明（B)是正确答案么？

作者: 匿名 时间: 2015-5-26 17:50:26

匿名者发表于 2015-5-26 16:26
对啊，你这么说多好，大家心平气和的交流观点，而不是来一句什么“反被日”的脏话。
...

你不知道这个网很多粪青，像Mnstar、bintoo狗、lzhizhao、留园魔王这些，最喜欢踩低人家台高自己

作者: 匿名 时间: 2015-5-26 17:56:47

匿名者发表于 2015-5-26 16:44
感谢你的回复
wanna = want to
wanna do = want to do sth

我觉得B是正确的

但是“wanna do”是等于“want to do”，没有“something”的意思哦

我给你的两首歌，你可以用他们的歌词来做参考。这些英文个词，在纽西兰上网，Youtube都能找到

反正有英语语法问题，Google都有答案

作者: 直面异议 时间: 2015-5-26 23:58:20

这个要看那放在哪里。如果是文章中的句子，那是一回事。

但放在车牌上，写成那样两行，其实没有问题。
就像：号一样。或者新闻标题：
Bus driver investigated after........
或者是表示个人宣言。.

作者: 桂花小娘子 时间: 2015-5-27 00:33:12

匿名者发表于 2015-5-26 16:44
感谢你的回复
wanna = want to
wanna do = want to do sth

BD正确 AC错

C错在把want后面跟进行时动词

整理一下句子结构，其实就是I want kissing you 这样好懂了吧

作者: 桂花小娘子 时间: 2015-5-27 00:37:57

匿名者发表于 2015-5-26 16:29
Heart - All I Wanna Do Is Make Love To You
https://youtu.be/OAfxs0IDeMs

只有前半句是to do的情况下后面才可省略to
注意只在to后面跟“do”这个词的情况下才适用哦

前面如果说to go，to make，to leave ... 后面半句的动词前都要加to

初中老师教的

作者: 会员 时间: 2015-5-27 03:58:02

如果在车牌上的小字，我的第一反应会写“I wanna kiss u.”
语法是上学时的基础学习，等到了社会上的时候，除了有些专业工作需要坚持语法上的正确之外，
大部分情况都只求理解明白了就行。就连洋人在日常的生活中也不会在意语法上的错误。

作者: youanj 时间: 2015-5-27 04:18:34

四句里面按语法角度看就第一句是错误的。这句话里面”kiss you' 是想用来做宾语的。但是kiss是动词。所以做noun phrase的时候需要转变成动名词，也就是kissing，加to作为不定式结构放在这里也是可以的哈。

作者: 匿名 时间: 2015-5-27 09:14:01

本帖最后由匿名于 2015-5-27 13:15 编辑

.........................

作者: 388 时间: 2015-5-27 11:34:46

本帖最后由 388 于 2015-5-27 10:58 编辑

都在比英文。。。。好厲害。都是大神

作者: 我真不是孙红雷 时间: 2015-5-27 13:41:02

挂这个牌照也不怕出去被后边车亲了

作者: 匿名 时间: 2015-5-27 13:46:21

匿名者发表于 2015-5-27 08:14
没人注意到吗？原来不耻下问是这么用的....

不好意思，我中文也是体育老师教的，刚查了一下意思，跟我想要表达的不太一样，不好意思让您误会了，我已经删掉

作者: 匿名 时间: 2015-5-27 13:46:43

youanj 发表于 2015-5-27 03:18
四句里面按语法角度看就第一句是错误的。这句话里面”kiss you' 是想用来做宾语的。但是kiss是动词。所以做 ...

感谢热心指导

作者: 匿名 时间: 2015-5-27 13:47:14

桂花小娘子发表于 2015-5-26 23:37
只有前半句是to do的情况下后面才可省略to
注意只在to后面跟“do”这个词的情况下才适用哦

多谢我受教了

作者: JoeDirt 时间: 2015-5-27 15:29:21

A 错

B 对

C 已经不是错不错的问题了，根本不知道想表达什么，直接无视。

D 对

作者: Clark1129 时间: 2015-5-27 15:32:27

来FML版正经的问问题，哥们你这是没睡醒吗

作者: wblp 时间: 2015-5-28 01:01:11

按语法是个宾语从句吧省略了that ， all i want is （that ）kiss you，不过读起来别扭，want 这里做的名词，如果动词应该写成all i wanna do（that） is to kiss you'，这还是个省略从属关系词的宾语从句，个人感觉

作者: yezi1991 时间: 2015-5-28 02:52:41

NewLynnHse 发表于 2015-5-26 12:46
你管得真宽也

= = .你管子真宽

作者: 长发及脚 时间: 2015-5-31 12:30:05

C对吗？？感觉不对劲？？all i want is to eat, all i want is to sleep, i want is to speak听起来正常可是all i want is eating, all i want is sleeping, all i want is speaking ，貌似怪怪的呢~

B,D 是对的。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)