新西兰天维网社区

标题: 吐槽店名…… [打印本页]

作者: bondbunny 时间: 2015-6-29 12:05:48 标题: 吐槽店名……

有时路过华人店铺，店名“香榭丽舍”、“枫丹白露”赫然在目，对比店名下低矮简陋的门面，粗糙的装修，使人产生一种滑稽感。难道这种店名真的很“洋气”吗?在国内好像这类店名也是烂大街的，并不让人感觉高档。我是开车路过，也不知道这些店是卖啥的。其实根据店的规模和特色，起个別致的店名会更有品位。

作者: CWF895 时间: 2015-6-29 12:10:37

丽晶大酒店

作者: lklk0626 时间: 2015-6-29 12:13:05

颐春院怎么样

作者: bondbunny 时间: 2015-6-29 12:17:42

CWF895 发表于 2015-6-29 12:10
丽晶大酒店

像个村妇的名字，，，

作者: bondbunny 时间: 2015-6-29 12:19:13

lklk0626 发表于 2015-6-29 12:13
颐春院怎么样

哈哈，应该还有“棕楠海”……

作者: NewLynnHse 时间: 2015-6-29 12:28:19

图片附件: Capture.JPG (2015-6-29 12:28:14, 26.17 KB) / 下载次数 16
http://bbs.skytrade.co.nz/forum.php?mod=attachment&aid=MTE1NDMzNnxmYmViZjZkNHwxNzU4ODUxOTQzfDB8MA%3D%3D

作者: xytdt55 时间: 2015-6-29 12:35:07

哈哈哈，给楼上跪了

作者: 巴依老爷 时间: 2015-6-29 12:35:23

庙小妖风大。。。。。

作者: bondbunny 时间: 2015-6-29 12:50:33

NewLynnHse 发表于 2015-6-29 12:28

真的假的?哈哈还好啦，不算浮夸。如果小阁楼上換块“香榭丽舍”，那口气就大了去了。

作者: joyjoyjoy 时间: 2015-6-29 12:51:41

那个好像是做美容的。。。。。。。。。

作者: NewLynnHse 时间: 2015-6-29 12:52:37

bondbunny 发表于 2015-6-29 12:50
真的假的?哈哈还好啦，不算浮夸。如果小阁楼上換块“香榭丽舍”，那口气就大了去了。 ...

是真的，别告诉我你不懂这个是什么店。别告诉我你不知道这个店在哪里。下次从St. Lukes楼上的停车场出来Morningside Drive的时候，抬头看看对面的房子。

作者: bondbunny 时间: 2015-6-29 12:59:11

NewLynnHse 发表于 2015-6-29 12:52
是真的，别告诉我你不懂这个是什么店。别告诉我你不知道这个店在哪里。下次从St. Lukes楼上的停车场出来M ...

无数次从那个停车场出来都沒注意到，还是你细心啊，下次一定看一下。

作者: DanteSaw 时间: 2015-6-29 14:56:22

钓鱼台大排档？

作者: GreatCursER 时间: 2015-6-29 15:18:14

大快活饭馆

作者: bondbunny 时间: 2015-6-29 15:37:22

DanteSaw 发表于 2015-6-29 14:56
钓鱼台大排档？

这个反差到极致……

作者: DanteSaw 时间: 2015-6-29 15:40:29

bondbunny 发表于 2015-6-29 15:37
这个反差到极致……

那家叫白宫的夜总会才是好榜样

作者: bondbunny 时间: 2015-6-29 15:42:26

GreatCursER 发表于 2015-6-29 15:18
大快活饭馆

水浒传的感觉，我觉得跑堂的应该聘请毛利或岛民，他们真的很有鲁智深和李逵的feel哦。

作者: Paper_Man 时间: 2015-6-29 16:04:20

先用店名把你们骗过来再说

作者: harryrei 时间: 2015-6-29 16:07:28

其实老外也有这个问题， city victoria街过了Countdown以后，有一个小店叫做 ISIS Saloon.

我也是醉了，估计只给 ISIS 会员提供服务

作者: oooz 时间: 2015-6-29 16:18:56

象牙山度假山庄

作者: liaoweiguang123 时间: 2015-6-29 17:00:08

丽春院

作者: Lens 时间: 2015-6-29 19:29:02

lklk0626 发表于 2015-6-29 12:13
颐春院怎么样

丽春院好点

作者: QMNZ 时间: 2015-6-29 21:32:54

NewLynnHse 发表于 2015-6-29 12:28

就在st lukes mall对面

作者: zhutouluan 时间: 2015-6-29 22:37:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: John.G 时间: 2015-6-29 22:44:04

NewLynnHse 发表于 2015-6-29 12:28

看来这是小老鼠常去的。。。

作者: 匿名 时间: 2015-6-30 00:38:42

试过跟一个英国人讲奥克兰的Balmoral有家KFC，他笑了

Balmoral Castle是英女王的夏宫

作者: 匿名 时间: 2015-6-30 00:42:22

有印度人在奥克兰改自己的店名为“London Dairy”。

作者: 周末专场 时间: 2015-6-30 09:10:18

这是个暗号呀！！

作者: yrys919 时间: 2015-6-30 09:17:29

好多美容院的名字都是些看不懂的。。。

作者: fredkiller 时间: 2015-6-30 09:36:35

NewLynnHse 发表于 2015-6-29 12:28

有朋友问这是日本人开的汤池吗？哈哈哈哈

作者: NewLynnHse 时间: 2015-6-30 09:47:57

John.G 发表于 2015-6-29 22:44
看来这是小老鼠常去的。。。

嗯，时常上这家的。。。。。。。。。。对面

作者: ToMie 时间: 2015-6-30 11:14:10

CWF895 发表于 2015-6-29 12:10
丽晶大酒店

哈哈哈哈哈哈哈

作者: ToMie 时间: 2015-6-30 11:14:34

bondbunny 发表于 2015-6-29 12:17
像个村妇的名字，，，

这是国产007里的笑点····一楼是会玩的

作者: lizanqq 时间: 2015-6-30 11:26:27

怎么一听枫丹白露我就想起了龙虎人丹

作者: bondbunny 时间: 2015-6-30 11:39:11

joyjoyjoy 发表于 2015-6-29 12:51
那个好像是做美容的。。。。。。。。。

在国内见过不少"枫丹白露"、"香榭丽舍"，好像都是餐厅酒吧什么的。

作者: bondbunny 时间: 2015-6-30 11:40:34

ToMie 发表于 2015-6-30 11:14
这是国产007里的笑点····一楼是会玩的

这有什么出处吗?

作者: ToMie 时间: 2015-7-1 09:19:04

bondbunny 发表于 2015-6-30 11:40
这有什么出处吗?

就是周星驰的国产007 去香港住的哪个丽晶大酒店你可以去看下是有笑点的

作者: J.J.歪歪 时间: 2015-7-3 01:13:54

NewLynnHse 发表于 2015-6-29 12:28

重点是，金池二代的隔壁就是华人教会！！！！一边是华人教会的中英文牌子，一边是按摩院的中英文牌子，我每次看到都觉得很丢脸。。。。

作者: 匿名 时间: 2015-7-3 15:11:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: NewLynnHse 时间: 2015-7-3 15:55:27

J.J.歪歪发表于 2015-7-3 01:13
重点是，金池二代的隔壁就是华人教会！！！！一边是华人教会的中英文牌子，一边是按摩院的中英文牌子，我 ...

有啥丢脸的？一个是心理的寄托，另一个是生理的寄托，没有冲突啊

作者: wgtn_emma 时间: 2015-7-3 19:35:30

认识一位妈妈。告诉我生完二胎就是去“香榭丽舍”做的瘦身。{:8_401:}{:8_401:}{:8_401:}

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)