新西兰天维网社区

标题: 配偶工签聊天记录 [打印本页]

作者: yguo066 时间: 2015-7-21 09:11:46 标题: 配偶工签聊天记录

我老婆要交配偶工签，聊天记录一大堆怎么办，是要全部翻译还是每天的选几条交？如果需要全部翻译有没有便宜点的翻译公司介绍啊？！
需要JP签字么,怎么证明真实呢？
谢谢大家
PS: 我递residence也要交

作者: yguo066 时间: 2015-7-21 09:21:45

求大神解答啊！！

作者: sandywong0104 时间: 2015-7-21 09:25:06

选重点的能代表证实你们的关系是稳定并且会长远发展的，根据时间顺序排好，最好备注清晰写上时间段。我认为不需要翻译，移民局会有华人员工的啦。我递工签的材料中，网上发的微博什么的都是中文的，没有翻译。不需要JP签字，这个不需要证明真实的，签证官他会有自己的判断，他也会从其他你提交的材料中综合判断你们的关系是否真实。

作者: 误入 时间: 2015-7-21 09:25:35

无需翻译，

作者: wendy20115 时间: 2015-7-21 09:50:14

同居是最好的证明

作者: yguo066 时间: 2015-7-21 09:54:39

sandywong0104 发表于 2015-7-21 09:25
选重点的能代表证实你们的关系是稳定并且会长远发展的，根据时间顺序排好，最好备注清晰写上时间段。我认为 ...

你的这么交完已经批了？

作者: sandywong0104 时间: 2015-7-21 10:09:40

本帖最后由 sandywong0104 于 2015-7-21 10:11 编辑

yguo066 发表于 2015-7-21 09:54
你的这么交完已经批了？

伴侣工签是上一年批的，最近会递residence. 递交后没多久签证官发邮件说我们提交的材料足以证明我们的关系是真实的，但是要我们提供下能证明我们的关系会稳定维持下去的证据，最后我们跟签证官通电话说明了我们将来的计划什么的还有保险那些，没补什么材料然后就批了。这个我认为你最好在cover letter中说下你们的恋爱经历，共同兴趣爱好，将来大概的计划。

作者: 冰汗 时间: 2015-7-21 10:55:29

你和老婆是曾经异地过？聊天记录太多，可以选择一些有代表性的，很多闲聊的就拿出来吧。
你们现在已经住在一起了吧，多准备一些能证明你们同居的证据，比如房东证明信，支持信，共同财产等等

作者: yguo066 时间: 2015-7-21 11:05:02

sandywong0104 发表于 2015-7-21 10:09
伴侣工签是上一年批的，最近会递residence. 递交后没多久签证官发邮件说我们提交的材料足以证明我们的关系 ...

将来的计划有没有什么方向性的？大概要什么内容呢？

作者: yguo066 时间: 2015-7-21 11:05:58

冰汗发表于 2015-7-21 10:55
你和老婆是曾经异地过？聊天记录太多，可以选择一些有代表性的，很多闲聊的就拿出来吧。
你们现在已经住在 ...

我倒是有租房合同不过没让房东写信可以么？还是合同没用必须要房东的信？

作者: sandywong0104 时间: 2015-7-21 11:27:00

yguo066 发表于 2015-7-21 11:05
将来的计划有没有什么方向性的？大概要什么内容呢？

就是打算大概什么时候结婚啊，什么时候买房，计划去旅游，回国探亲啥的，你也可以说将来想要个孩子啥的。说明下计划就好，不需要证据。

作者: sandywong0104 时间: 2015-7-21 11:28:37

yguo066 发表于 2015-7-21 11:05
我倒是有租房合同不过没让房东写信可以么？还是合同没用必须要房东的信？ ...

房东信，亲友信，合同是辅助材料，有就递，没有也没关系，不是必须

作者: yguo066 时间: 2015-7-21 11:29:15

sandywong0104 发表于 2015-7-21 11:27
就是打算大概什么时候结婚啊，什么时候买房，计划去旅游，回国探亲啥的，你也可以说将来想要个孩子啥的。 ...

明白了，感谢感谢！！

作者: 冰汗 时间: 2015-7-22 12:07:13

yguo066 发表于 2015-7-21 11:05
我倒是有租房合同不过没让房东写信可以么？还是合同没用必须要房东的信？ ...

最好是请房东写信

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)