新西兰天维网社区

标题: 无犯罪证明翻译件 [打印本页]

作者: pj1992... 时间: 2016-4-22 09:16:25 标题: 无犯罪证明翻译件

请问有没有人申请配偶签证的时候提供无犯罪证明的原件和翻译件？大家的翻译件都是在哪翻译的呢？求推荐
大概要多少钱？需要政府指定机构？我可以自己翻译吗？

作者: nn1513 时间: 2016-4-22 09:31:24

你是在国内吗？

作者: 原始人 时间: 2016-4-22 09:37:09

需要政府认可的翻译机构，就是你英语再好也不行。我一般都是在city的三姐妹翻译，他们的价格要便宜一些。

作者: eason？ 时间: 2016-4-22 09:49:21

三姐妹..................

作者: pj1992... 时间: 2016-4-22 10:12:54

原始人发表于 2016-4-22 09:37
需要政府认可的翻译机构，就是你英语再好也不行。我一般都是在city的三姐妹翻译，他们的价格要便宜一些。 ...

你记得多少钱吗

作者: mimisa 时间: 2016-4-22 10:16:11

拿去公证的时候直接翻译就好了

作者: DDDkkk 时间: 2016-4-22 10:28:20

mimisa 发表于 2016-4-22 10:16
拿去公证的时候直接翻译就好了

这里不认公正翻译的，拿来之后还要本地的翻译

作者: DDDkkk 时间: 2016-4-22 10:32:11

pj1992... 发表于 2016-4-22 10:12
你记得多少钱吗

三四十好像

作者: lodn 时间: 2016-4-22 11:49:03

只是翻译的不可以，这个需要公证，公证处公证时候会翻译好

作者: 枯藤老树 时间: 2016-4-22 14:10:31

sky上找的普通翻译，一般25-30都可以，，没有特殊要求，不像驾照必。

作者: YI609 时间: 2016-4-24 15:00:57

原始人发表于 2016-4-22 09:37
需要政府认可的翻译机构，就是你英语再好也不行。我一般都是在city的三姐妹翻译，他们的价格要便宜一些。 ...

请问在国内的无犯罪证明公证加翻译再邮寄过来是不是就可以了
或者说
在国内开出无犯罪证明然后扫描过来我再拿去三姐妹翻译再递交移民局这样可以吗

作者: lydiading 时间: 2016-4-24 18:29:59

成立翻译公司，Easy-Trans Translation and Interpreting Limited, 提供中、英、日、德、法等语言的翻译，价格优惠，保证质量，欢迎垂询，望支持！移民局认可，新西兰翻译协会会员，NZTA注册翻译

无犯罪证明，驾照，出生证，结婚证，成绩单等证件翻译，一份25
商务合同，协议等长文件，15/百字

提供商务考察，商务会议等口语翻译服务

请联系Lydia：
电话： 0210560929; 021510479; 微信：lydia_307908554; Robert_Lydia
E-mail: [email protected], [email protected]

作者: 原始人 时间: 2016-4-26 09:28:57

YI609 发表于 2016-4-24 15:00
请问在国内的无犯罪证明公证加翻译再邮寄过来是不是就可以了
或者说
在国内开出无犯罪证明然后扫描 ...

公证件的翻译是公证处就翻译好了的，但是公安局开的原件的复印件最好是这里翻译。

作者: azleyi 时间: 2016-5-2 19:42:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: xihulongjing 时间: 2016-7-6 20:03:52

你可以找这个人他是澳新注册翻译，移民局认可，微信bgong06。他是看东西给你报价。你同意价格了他开始翻译。速度很快，很精准。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)