新西兰天维网社区

标题: 在manukau的XXXXXX 被中国人歧视 [打印本页]

作者: 小新小白小蜜蜂 时间: 2016-8-3 17:02:37 标题: 在manukau的XXXXXX 被中国人歧视

--- 请勿提及商家或个人隐私信息 ---

今儿下班早家住南区就跑到manukau的XXXX买个外卖吃。早些年还在dunedin的时候就在这里打工了对他们的食物和口味还是很喜欢一直吃到现在因为老婆在家照顾的好所以到了奥克兰就很少在外面吃饭了最近老婆回国一人在家懒得做饭就像买点外卖吃谁能想到走进一家中国人自己开的店面竟然被中国人因为我说了普通话而遭到围攻和歧视！真是太气愤了！

我去过这家店两次第一次去的时候是店长在收钱我用中文说的一份hot box 人家给我回一个 what？后来我就说英文了一切都很顺利直到他们自己在那里讲粤语我以为是我没说清楚也就算了这次又进去是一个女的接单我说的英文，都交好钱的时候我发现桌子上面有一个刚从冰箱拿出来还没开瓶的可乐因为很冰能看出来我以为是我前面那个洋人忘记拿的我就用普通话跟女店员说这可乐是不是谁忘记这里的，她瞪了我一眼没理我我也没当回事儿完事儿就说 “我等会来拿” 然后她就一直瞪着我也不说话我就站那里也不知道发生什么情况了跟被当成小偷一样瞪了很长时间我个人感觉都快有10秒钟了她开始说话 i dont understand your language. 我就用英文说 i will b back for the order. 完事儿她顶我一句 i dont speak your language.我当时就蒙了完事儿我就说it's ok just talk to me. we need conmunication, dont stare at me like im a thief.然后我就出去了去旁边的向阳纺买面包准备接下来几天的早饭。

等我在进去的时候我站在pick up的地方等着order。店长在炒面中完事儿他看了我一眼我说 im here for the chill beef order. 他敲着锅说your order is here dont you see? 我又蒙了这都是什么态度我就不说话了想拿了面就走人的。但是给我面的时候他们就开始了说我们和高兴服务你只是我们不说你的语言我说原来你们不是中国人啊？他火了他说我是中国人但是我不说中文，这里是新西兰！我说我知道你们是中国人才对你们说的中文你们自己在那里说粤语我亲耳听到的就算你们不想用中文交流也没必要把我当成小偷一样瞪着我这样很不好从我交钱一直到拿完炒面全程没有一个人给我一个笑脸我也就忍了无所谓了可是自己在那里说着粤语到我这里就说这里是新西兰必须说英文我就不理解了你不明白普通话没关系我说中文是因为大家都是中国人对自己人讲自己国家的语言并没有什么错误更何况我是顾客不要因为我说了普通话你就要恶狠狠的瞪着我我说过了你们听不懂没事儿我也说对不起了我也用英文跟你交流了但是最起码的尊重要有最可气的就是面拿到家里打开之后根本无法吃里面全是辣椒碰一口就要爆炸掉我本人爱吃辣的在四川担担面也都是吃大辣的吃了这么多年的chill beef 和 hot box 都是点大辣。在他家第一次点的hot box也都是大辣但是这次过分了辣的我竟然吃不到第三口就放弃吃了。

碰到这事情真是闹心上来吐槽一下希望下次大家万一路过进去买吃的不要碰到我这种情况。钱也花了气也受了还要饿着肚子上来吐槽

作者: wudidzwj 时间: 2016-8-3 17:03:41

我怎么觉得他们做的炒面软了吧唧的

作者: fallrainsboy 时间: 2016-8-3 17:05:52

回去换，说中文！！！！

作者: 小新小白小蜜蜂 时间: 2016-8-3 17:06:30

面我感觉挺好吃的啊可能我注重的是口味吧。因为每次到家之后才开吃的确有点软

作者: 小新小白小蜜蜂 时间: 2016-8-3 17:08:36

fallrainsboy 发表于 2016-8-3 16:05
回去换，说中文！！！！

我给扔了。。。。算了有种人就叫垃圾人以后不去他家就好了只是心情很不爽所以来吐槽

作者: 匿名 时间: 2016-8-3 17:16:00

怎么楼主的头像是个女的？

作者: 小新小白小蜜蜂 时间: 2016-8-3 17:16:55

匿名者发表于 2016-8-3 16:16
怎么楼主的头像是个女的？

这是我老婆头像哈哈你话题和注意力转移了

作者: snowlight 时间: 2016-8-3 17:17:41

以后别去了，这种人过于拎不清，这里大公司银行为了方便客人都是专门请会说中文的，他们这种做法只是让人觉得可笑而已。不过，确实不要看到华人面孔就说先中文，有的确实不会说，我们公司就有一个，她已经懒得说我不懂中文，因为实在太多了，好在她很聪明，一些简单的已经听得懂了。还有些是他们年龄大了，只会说广东话，普通话比英文还难理解，英文也不行的。

作者: 小新小白小蜜蜂 时间: 2016-8-3 17:20:10

snowlight 发表于 2016-8-3 16:17
以后别去了，这种人过于拎不清，这里大公司银行为了方便客人都是专门请会说中文的，他们这种做法只是让人觉 ...

对所以我就一直说的英文就算态度差了点也没关系只是都是30岁的人又在一家专门中国人才开的takeway工作正常都会以为会听普通话就顺口说了一句没想到不仅没给我好脸子连面都给我做手脚

作者: 楼主 时间: 2016-8-3 17:23:16

你在但尼丁noodle canteen做过？我们可能见过面哦。

作者: wudidzwj 时间: 2016-8-3 17:23:53

你可以找个人和你1起再去1次然后随便点个最便宜的当场就吃然后1边吃1边用普通话瞎说8道就说这他妈的面怎他妈那么软啊我擦这他妈厨子是色盲吧放那么多辣椒我靠这他妈厨子放了多少糖啊弄得这么咸卧槽这他妈厨子傻缺吧是不拿味精当白糖啦喉儿死老子啦

说大声点他要是连这都没反应那就是真听不懂普通话了

作者: 小新小白小蜜蜂 时间: 2016-8-3 17:28:11

楼主发表于 2016-8-3 16:23
你在但尼丁noodle canteen做过？我们可能见过面哦。

丹拟定刚开的时候我在里面他们管我叫老吴之后来奥克兰了貌似5 6年前的事情了好怀念他们一直没回去过回去肯定要见一下

作者: 小新小白小蜜蜂 时间: 2016-8-3 17:29:09

wudidzwj 发表于 2016-8-3 16:23
你可以找个人和你1起再去1次然后随便点个最便宜的当场就吃然后1边吃1边用普通话瞎说8道就说这他妈的面怎 ...

没必要吧看见就恶心不要给自己填堵了。。

作者: 楼主 时间: 2016-8-3 17:34:37

小新小白小蜜蜂发表于 2016-8-3 16:28
丹拟定刚开的时候我在里面他们管我叫老吴之后来奥克兰了貌似5 6年前的事情了好怀念他们一直没回去 ...

刚开一两天我就去吃了，在但尼丁读书的时候要不就你们那要不就101。当时广州都还在南区呢。

作者: 孜然炒肉 时间: 2016-8-3 17:38:34

楼主头像是本人么？

作者: 小新小白小蜜蜂 时间: 2016-8-3 17:39:12

楼主发表于 2016-8-3 16:34
刚开一两天我就去吃了，在但尼丁读书的时候要不就你们那要不就101。当时广州都还在南区呢。 ...

哎呀那咱们肯定见过我最早在广州一直做part time 后来noodle canteen开门了我才过去的

作者: ydouwant2no 时间: 2016-8-3 17:56:22

樓歪到樓主頭像去了.......
話說以前上班時還常常有韓國人直接用韓文和我說話....我整個就傻了

作者: lydiading 时间: 2016-8-3 17:57:01

我在这家canteen吃过，一个特点就是咸啊。。。能咸死人。。

作者: 孜然炒肉 时间: 2016-8-3 17:57:43

ydouwant2no 发表于 2016-8-3 16:56
樓歪到樓主頭像去了.......
話說以前上班時還常常有韓國人直接用韓文和我說話....我整個就傻了 ...

你直接来个阿西吧，哈哈

作者: leakey6 时间: 2016-8-3 17:58:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 糖炒栗子梅花糕 时间: 2016-8-3 17:58:41

因为南海问题么……

作者: 小新小白小蜜蜂 时间: 2016-8-3 17:59:07

ydouwant2no 发表于 2016-8-3 16:56
樓歪到樓主頭像去了.......
話說以前上班時還常常有韓國人直接用韓文和我說話....我整個就傻了 ...

我也觉得楼歪了问题是我在这家店做过华人连锁店而且我听到他们在讲中文我不知道粤语的 8号酱和普通话的区别有多大但是第一次去的时候店长就说了这个我听的懂因为这个酱是要炒我的面需要用的所以我就用中文说了句等会来拿没想到反映这么强烈

作者: ydouwant2no 时间: 2016-8-3 18:00:21

孜然炒肉发表于 2016-8-3 16:57
你直接来个阿西吧，哈哈

不~~我通常都是回阿娘哈塞優 and sorry I don't speak Korean

作者: 小新小白小蜜蜂 时间: 2016-8-3 18:08:58

糖炒栗子梅花糕发表于 2016-8-3 16:58
因为南海问题么……

又不是菲律宾人跟南海有啥关系。。

作者: ydouwant2no 时间: 2016-8-3 18:19:48

小新小白小蜜蜂发表于 2016-8-3 16:59
我也觉得楼歪了问题是我在这家店做过华人连锁店而且我听到他们在讲中文我不知道粤语的 8号酱和普通 ...

這就不知道了~~我只有吃過一次不過覺得麵太太油了
大概10年前曾經在海港打過工
有一次快下班時在和同事講話, 有某個白人突然朝我們大聲喊說: HEY~! THIS IS NEW ZEALAND, SPEAK ENGLISH
很不幸的剛好那是我最後一天 (暑假打工結束)
本人當時脾氣也不是很好
所以我就回了 : THIS IS A CHINESES RESTURANT, SPEAK MANDARIN!
那白人就火了跟著來一句: IF YOU CAN'T SPEAK ENGLISH THAN GO BACK TO YOUR COUNTRY.
我回: I AM SORRY, I WILL SPEAK ENGLISH FOR YOU JUST BECAUSE YOU ARE TOO DUMB TO UNDERSTAND MANDARIN!
白人 : DO YOU KNOW WHO I AM? I AM GONNA GO COMPLAIN TO YOUR BOSS NOW AND GET YOU FIRED.
我回 : I KNOW, YOU ARE A FAGGOT AND TODAY IS MY LAST DAY, HAVE FUN COMPLAINING LOSER.
之後我就進廚房然後下班了

作者: 119900 时间: 2016-8-3 18:22:50

好长。。。
没看明白。。。

作者: 小新小白小蜜蜂 时间: 2016-8-3 18:22:58

ydouwant2no 发表于 2016-8-3 17:19
這就不知道了~~我只有吃過一次不過覺得麵太太油了
大概10年前曾經在海港打過工
有一次快下班時在和同事講 ...

哈哈哈这个好这个好真不错
其实跟洋人说这些还有情可原毕竟咱么在别人的国家说着别人听不懂的语言有一些思想偏激的会有出格的语言但是华人和华人还搞这套就太伤心了

作者: lsj5031 时间: 2016-8-3 18:25:51

说不定人家真的听不懂普通话啊，会说粤语不会讲普通话不是很正常么

作者: 小新小白小蜜蜂 时间: 2016-8-3 18:31:37

本帖最后由小新小白小蜜蜂于 2016-8-3 17:38 编辑

lsj5031 发表于 2016-8-3 17:25
说不定人家真的听不懂普通话啊，会说粤语不会讲普通话不是很正常么

问题是听不懂没关系不要把我当成小偷一样盯着看啊
当你被当成韩国人或者日本人的时候你的反映是跟对方说我不说韩文或者日文还是你就一直瞪着他什么也不说什么也不做？而且我没要求跟他们用中文交流这是其一我说的中文就是告诉一下等会来拿而已听不懂就说一下就好了没必要闹的整个店员和店长冲着我开炮我认为很多南方人不一定会说普通话但是大部分还是会听懂一些的是吧？你说你走进一个chinese takeway 碰到一堆不会听普通话的华人几率是多大？

作者: lychee 时间: 2016-8-3 18:35:14

ydouwant2no 发表于 2016-8-3 17:19
這就不知道了~~我只有吃過一次不過覺得麵太太油了
大概10年前曾經在海港打過工
有一次快下班時在和同事講 ...

直接一句i wasnt talking to you..mind ur own business...

作者: 小新小白小蜜蜂 时间: 2016-8-3 18:40:14

119900 发表于 2016-8-3 17:22
好长。。。
没看明白。。。

总体意思就是我跟华人说了一句普通话遭到了华人的抗议

作者: Vin.X 时间: 2016-8-3 18:40:25

传说中的noodle XXX 感觉远远不如刚开始好吃

作者: 阿放 时间: 2016-8-3 18:41:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: NewLynnHse 时间: 2016-8-3 18:49:37

这世界竟然还有不会说中文的“中国”人，这么落伍啊？

作者: 小新小白小蜜蜂 时间: 2016-8-3 18:54:49

NewLynnHse 发表于 2016-8-3 17:49
这世界竟然还有不会说中文的“中国”人，这么落伍啊？

我们争吵的时候用的是英文，他说i am Chinese but there are many different chinese. this is newzealand and you should talk english.如果不是因为我听到过他们自己在说粤语的话我还真不会那么生气

作者: 匿名 时间: 2016-8-3 19:17:19

很多海外長大的廣東小孩, 真的只會說粵語和英文, LZ 別氣了, 我認識好幾個廣東小孩都事只會粵語, 不會普通話.

作者: ydouwant2no 时间: 2016-8-3 19:24:41

lychee 发表于 2016-8-3 17:35
直接一句i wasnt talking to you..mind ur own business...

主要是因為同事長的不錯，年輕氣盛不能沒面子

作者: lychee 时间: 2016-8-3 21:51:19

NewLynnHse 发表于 2016-8-3 17:49
这世界竟然还有不会说中文的“中国”人，这么落伍啊？

以前读书的时候有好多。。。
记得有个会挺会说但是看不懂。。。有个漂亮妹子只会说粤语。。还有我们的house leader。。唯一会的中文就是亨利。。。那是他的英文名字的中文。。。不过此人非常有才。。音体美全面发展。。

作者: lychee 时间: 2016-8-3 21:51:41

ydouwant2no 发表于 2016-8-3 18:24
主要是因為同事長的不錯，年輕氣盛不能沒面子

原来有内幕。。。

作者: 雨初霁 时间: 2016-8-3 22:10:26

好长，而且有点乱，看的有点晕。。这家店的态度是很傻逼。

但他家是真的不会说普通话吗？他们能不能听懂普通话？？？

我见过只会说粤语和英语的移民二代，虽然人家不会说普通话，但是能听的懂。

如果是能听得懂，还要装逼，那真是装成傻逼了。

作者: 匿名 时间: 2016-8-3 22:20:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 隔夜饭 时间: 2016-8-3 22:41:51

楼主广东的老华侨多很多50 60岁的老人家都是很小移民过来只会英语和一点粤语不会普通话别怪他们呀

作者: love_3_month 时间: 2016-8-3 23:29:50

可能是广东老移民，不一定懂普通话。。。就好像小时候如果是北方人第一次听到广东话或者江浙一带的方言，会疑惑这是哪个国家的语言，一个道理。。。

反正我和好像是华人的打招呼，想说中文都会问一句对方能否说中文国语。。。

作者: 奇点 时间: 2016-8-3 23:58:51

wudidzwj 发表于 2016-8-3 16:23
你可以找个人和你1起再去1次然后随便点个最便宜的当场就吃然后1边吃1边用普通话瞎说8道就说这他妈的面怎 ...

笑死我了。。。
哈哈哈哈哈哈

作者: 匿名 时间: 2016-8-4 01:34:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 董董 时间: 2016-8-4 04:50:11

ydouwant2no 发表于 2016-8-3 17:19
這就不知道了~~我只有吃過一次不過覺得麵太太油了
大概10年前曾經在海港打過工
有一次快下班時在和同事講 ...

直接笑着冲她说傻逼。。。

作者: 董董 时间: 2016-8-4 04:51:17

楼主应该对那老板说我怕你不懂英文啊。。。。。

作者: DanteSaw 时间: 2016-8-4 06:16:00

这有啥的，我当年上学的时候班上一老乡，跟我说他不会说方言，不会说中文，见到中国人都躲。这也真的是在国外了，在国内你在我面前装这种逼，我不出手都有人动手了。

讲真的，有的时候遇到一些华人吧，英文讲的还没我好，非要憋英文，叽里呱啦一通还说不清楚。真的是累，您老装的这是什么逼啊。

作者: 我是小强 时间: 2016-8-4 11:13:10

楼主会不会遇到港怂了

作者: JoeDirt 时间: 2016-8-4 12:56:42

ydouwant2no 发表于 2016-8-3 17:19
這就不知道了~~我只有吃過一次不過覺得麵太太油了
大概10年前曾經在海港打過工
有一次快下班時在和同事講 ...

哈哈，这个给力！

作者: wudidzwj 时间: 2016-8-4 13:00:09

董董发表于 2016-8-4 03:50
直接笑着冲她说傻逼。。。

傻逼这个词普及度太高了估计连沙特阿拉伯人8基斯坦人都听的懂更别说他们了

作者: wudidzwj 时间: 2016-8-4 13:01:15

我是小强发表于 2016-8-4 10:13
楼主会不会遇到港怂了

港怂真地道的老北京口儿

作者: 我是小强 时间: 2016-8-4 13:20:05

wudidzwj 发表于 2016-8-4 12:01
港怂真地道的老北京口儿

然而。。。我并不是。。。。

作者: mrlotusbun 时间: 2016-8-4 13:50:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: maxdadeath 时间: 2016-8-4 17:23:42

noodle canteen的味道实在不敢恭维，上次take away炒面，到家一吃，你妹哦，哪是什么炒面，完全是面炒糖精

作者: 匿名 时间: 2016-8-4 17:42:26

如果楼主需要，我可以晚上去哪里砸他们玻璃。

作者: mangoyu 时间: 2016-8-4 17:56:57

他们可能是香港人，香港人很多听不懂普通话。那边人就这样的，各种瞧不起我们说普通话的，跩什么，还不是要炒面给我们吃

作者: benlu 时间: 2016-8-4 18:22:00

ydouwant2no 发表于 2016-8-3 17:19
這就不知道了~~我只有吃過一次不過覺得麵太太油了
大概10年前曾經在海港打過工
有一次快下班時在和同事講 ...

帅气～～～～大赞一个

作者: benlu 时间: 2016-8-4 18:34:55

二代移民的可能性不大吧，中文不会说但是起码英文应该很溜吧。再不济也是句“sorry I didn't hear you"，闹半天憋一句" I don't understand your language”是什么情况？？？假洋鬼子听的懂了才这么敏感反应那么强烈。
万一哪天我碰见了，直接全程说俄语，搞不好对方还要装着听懂似的回答yes yes

作者: 小新小白小蜜蜂 时间: 2016-8-4 19:31:35

匿名者发表于 2016-8-4 00:34
人家说粤语，你说普通话，这不是鸡同鸭讲吗？

我想问我如果用普通话说 “一个hot box” 和粤语说 “呀过hot box”有很明显的区别吗？打死我我也不会相信会说粤语的人听不懂普通话的一个这个单词我第一次去的时候说了两遍一个hot box 丫都不理我后来我看着他没反映他直接给我来一个 what！并不是老移民都是30多岁的 40的人还有不会说英文的你说让我怎么交流？

作者: charlie 时间: 2016-8-4 19:33:31

20年前去金马takeway打包也是这样，只说粤语和英文，麻蛋的，老子刚来，一句不会，结果买了3盒炒饭回家和homestay老太太吃。

作者: 小新小白小蜜蜂 时间: 2016-8-4 19:34:57

love_3_month 发表于 2016-8-3 22:29
可能是广东老移民，不一定懂普通话。。。就好像小时候如果是北方人第一次听到广东话或者江浙一带的方言，会 ...

其实都是3 40岁的人不是老移民还有不会说英文的而且不会说听不懂就说一声嘛何必这个样子搞得他们很有理反倒是我要跟他们赔礼道歉我知道他们不会听普通话的时候我首先说的是sorry 结果她不仅没给我好脸反倒教训我一顿

作者: 小新小白小蜜蜂 时间: 2016-8-4 19:37:05

隔夜饭发表于 2016-8-3 21:41
楼主广东的老华侨多很多50 60岁的老人家都是很小移民过来只会英语和一点粤语不会普通话别怪他们呀 ...

我不怪不会听或者说普通话的我很多朋友也都是不会说普通话但是一些还是听得懂的因为毕竟粤语和普通话很多发音还是有些相似的地方而且这家店不是老移民都是3 40岁的人还有的不会说英文尤其那女的我跟店长吵架的时候那女的一句英文都说不出来明显就不会英文你说一个英文不好又不让我说普通话让我怎么办完事儿跟我说这是新西兰你要讲英文。我当时醉了

作者: 小新小白小蜜蜂 时间: 2016-8-4 19:37:29

匿名者发表于 2016-8-3 21:20
在foodcourt点餐，你讲中文干嘛

谁去foodcourt了。。。

作者: 小新小白小蜜蜂 时间: 2016-8-4 19:41:36

雨初霁发表于 2016-8-3 21:10
好长，而且有点乱，看的有点晕。。这家店的态度是很傻逼。

但他家是真的不会说普通话吗？他们能不能听懂普 ...

我也是见过很多包括工作上的abc 或者从小在这边长大的混血聊天的时候他们都是说会粤语能听懂一点普通话我们在一起聊天有时候打电话跟朋友逗逼的时候他们还会在旁边笑说能听懂一点。说真的会说粤语的人肯定会听一点普通话因为有很多字和词发音是接近的就像我第一次点单我说的普通话 “一个 hotbox” 店长看着我不说话我又重复了一边之后看着他然后他嘴里蹦出一个单词 what！我当时就傻眼了之后他们就在那里讲粤语拜托普通话的一个和粤语的丫过发音基本相似真是在那里跟我装逼才会说听不懂

作者: 小新小白小蜜蜂 时间: 2016-8-4 19:44:27

董董发表于 2016-8-4 03:51
楼主应该对那老板说我怕你不懂英文啊。。。。。

说真的如果他们英文真的说的那么好的话是不会重复这只说 i dont understand or i dont speak your language了因为那个女的 take order的时候只说了这些我说的其他的她都貌似没听懂。。。

作者: 小新小白小蜜蜂 时间: 2016-8-4 19:44:52

我是小强发表于 2016-8-4 10:13
楼主会不会遇到港怂了

哈哈是广东人来的我有朋友知道他们是广东人

作者: 小新小白小蜜蜂 时间: 2016-8-4 19:46:38

benlu 发表于 2016-8-4 17:34
二代移民的可能性不大吧，中文不会说但是起码英文应该很溜吧。再不济也是句“sorry I didn't hear you"，闹 ...

哈哈我估计肯定会的点头哈腰的在那 yes what yes what

作者: benlu 时间: 2016-8-4 19:55:38

小新小白小蜜蜂发表于 2016-8-4 18:46
哈哈我估计肯定会的点头哈腰的在那 yes what yes what

下次你再碰到假洋鬼子直愣愣死鱼脸的给你说“I don't speak your language” 你直接说句 useless转身走掉就好了。那种好面子的二踢脚此时估计死的心都有。。。。

作者: 小新小白小蜜蜂 时间: 2016-8-4 20:03:22

benlu 发表于 2016-8-4 18:55
下次你再碰到假洋鬼子直愣愣死鱼脸的给你说“I don't speak your language” 你直接说句 useless转身走掉 ...

他不会说更好我开口就骂不管那么多了今儿我朋友还说我多好的一个机会正好对方听不懂还不赶紧开骂把生活中的不顺心都骂丫脸上

作者: 雨初霁 时间: 2016-8-4 21:37:42

benlu 发表于 2016-8-4 18:55
下次你再碰到假洋鬼子直愣愣死鱼脸的给你说“I don't speak your language” 你直接说句 useless转身走掉 ...

这个不错！

作者: 匿名 时间: 2016-8-4 22:13:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: NewLynnHse 时间: 2016-8-4 22:52:43

匿名者发表于 2016-8-4 21:13
哎哟喂！谁规定在新西兰的华人一定要听懂普通话的

确实有些很奇怪思想的人觉得长得像华人的就一定会说普通话，不知道是什么逻辑。。。哈哈

作者: 天煞孤星 时间: 2016-8-8 03:03:09

LZ你是不是卷着舌头说话，北方口音特别重的？所以对方毛了。。。

作者: snowlight 时间: 2016-8-8 17:25:03

本帖最后由 snowlight 于 2016-8-8 16:31 编辑

NewLynnHse 发表于 2016-8-4 21:52
确实有些很奇怪思想的人觉得长得像华人的就一定会说普通话，不知道是什么逻辑。。。哈哈 ...

会不会讲是一会回事，但是你做生意，客人又有很多中国人，不会讲不会听不是件什么骄傲和理直气壮的事。这里那么多大公司大银行为了客人都特地招一些中国人韩国人等外语种工作人员，又或者设立不同语种的电话热线，政府各个部门更也是如此，为什么他们不理直气壮地说这是新西兰，你就应该说英文听英文呢？嗯，应该是说毛利语。可是，他们没有。两天前，我去买东西，碰到一个kiwi sales 会一点中文，全程努力用中文和我说，哪怕我用英文问他，让我觉得有点好笑又有点感动，真很敬业。买车保险，碰到一个韩国人，脱口说中文，人家说对比起，我不会讲中文，我是韩国人，我也赶快是说对不起，连忙该改说英文。我想楼主如果碰到店家也是如此态度估计就不会fml了。

作者: NewLynnHse 时间: 2016-8-8 18:04:12

snowlight 发表于 2016-8-8 16:25
会不会讲是一会回事，但是你做生意，客人又有很多中国人，不会讲不会听不是件什么骄傲和理直气壮的事。这 ...

是的，我没说LZ不对，我只是觉得长得像华人的未必会说中文是一个现象，尤其是在外国有很多的香蕉人。还有一些只会说方言的，比如LZ举的这个例子。

我也没觉得这个店家的态度好。在一般的情况下，服务员应该是满怀歉意的和顾客说句“sorry，I can't speak your languange”之类的，只是这家不知道那根筋不对了才这么没礼貌的，也许是因为LZ也是亚洲人的关系吧。我估计如果是个洋人，他们就会夹着尾巴说sorry了。。。哈哈。是我的话直接回句“痴线”就行了。。。哈哈

作者: snowlight 时间: 2016-8-8 18:20:27

本帖最后由 snowlight 于 2016-8-8 17:26 编辑

NewLynnHse 发表于 2016-8-8 17:04
是的，我没说LZ不对，我只是觉得长得像华人的未必会说中文是一个现象，尤其是在外国有很多的香蕉人。还有 ...

我们公司也有这样员工，她到后面已经懒得说这个话，太多了，我们看到就会替她说，不过人家还是很努力，厌烦说对不起，就学，现在一般的中文听的已经ok了，就是不太会说，可是也够了。

作者: yestoo 时间: 2016-8-8 23:11:55

从没去过是什么店，只是去过向X坊哪间店有个女的，我和她说中文她和我说英文，没关系我用英文和她沟通。现在都不去了，态度不是很好。

作者: 小新小白小蜜蜂 时间: 2016-8-9 17:53:28

天煞孤星发表于 2016-8-8 02:03
LZ你是不是卷着舌头说话，北方口音特别重的？所以对方毛了。。。

没有拉我说的都是标准普通话从小就学的普通话。。。

作者: 小新小白小蜜蜂 时间: 2016-8-9 17:54:17

匿名者发表于 2016-8-4 21:13
哎哟喂！谁规定在新西兰的华人一定要听懂普通话的

那谁规定在新西兰就要说英文和粤语不能说普通话的！

作者: 小新小白小蜜蜂 时间: 2016-8-9 17:58:56

snowlight 发表于 2016-8-8 16:25
会不会讲是一会回事，但是你做生意，客人又有很多中国人，不会讲不会听不是件什么骄傲和理直气壮的事。这 ...

是的其实让我生气的就是态度问题。。并没有其他别的什么。。来这里14年认识不少不会说普通话的华人。但是却没有碰到过听不懂就给顾客甩脸子吵架的。。碰到很多不会说普通话但是在我打电话和别人说普通话开玩笑的时候也会跟着一起笑的我会好奇是否真不懂他们都会说多少会听懂一点点但是都不会说其实这个是新西兰普遍现象大家都理解但是真没碰到过这种人

作者: victoria_sxy 时间: 2016-8-9 18:14:09

ydouwant2no 发表于 2016-8-3 17:00
不~~我通常都是回阿娘哈塞優 and sorry I don't speak Korean

我坐大韩国航空，空姐每次都用韩语跟我说要吃哪种饭。虽然听得懂，但还是用英语回了。空姐依旧笑容甜美，连忙道歉啊。说不好意思客人，不知道您不说韩语。请问您要哪种？然后用英文重复了一遍。态度好极了。

作者: NewLynnHse 时间: 2016-8-9 19:17:23

victoria_sxy 发表于 2016-8-9 17:14
我坐大韩国航空，空姐每次都用韩语跟我说要吃哪种饭。虽然听得懂，但还是用英语回了。空姐依旧笑容甜美， ...

空姐真的不能比，搞不好人家一年的工资都比面店的老板的收入还多。。。哈哈

作者: 天煞孤星 时间: 2016-8-10 02:37:43

小新小白小蜜蜂发表于 2016-8-9 16:53
没有拉我说的都是标准普通话从小就学的普通话。。。

这种老移民自卑心理很强的。。。毕竟他们出来的时候都是xxxxx

作者: madtomz 时间: 2016-8-10 09:39:46

小新小白小蜜蜂发表于 2016-8-3 16:08
我给扔了。。。。算了有种人就叫垃圾人以后不去他家就好了只是心情很不爽所以来吐槽 ...

你確定是垃圾人而不是垃圾狗？

作者: victoria_sxy 时间: 2016-8-10 10:47:05

NewLynnHse 发表于 2016-8-9 18:17
空姐真的不能比，搞不好人家一年的工资都比面店的老板的收入还多。。。哈哈 ...

也有态度不好滴空姐。长相也不甜美。真心没办法接受。哈哈~

作者: 匿名 时间: 2016-8-22 09:02:40

我觉得楼主是北方人的话，广州人确实很难辨别你们说的普通话的。我是广州的，我老公北京人，他说话有时我要叫他重复三遍以上才懂，还是吼的，火了直接叫他讲粤语！所以我还挺理解香港人或老广东的，他们有的确实不懂，你让他们用普通话跟侮辱他们一样，不信可以搜一下各种香港艺人讲普通话的视频………不过noodle canteen 确实很咸不好吃。

作者: micial 时间: 2016-8-22 10:44:21

听不懂很正常但是听不懂就要给客人脸色吗？正常的流程不应该是略显尴尬的微笑说Im sorry i dont speak chinese 然后用英语热情服务吗

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)