新西兰天维网社区

标题: 中国国航的一则旅行小提示让伦敦炸了锅 (6park) [打印本页]

作者: hx500 时间: 2016-9-8 17:47:39 标题: 中国国航的一则旅行小提示让伦敦炸了锅 (6park)

终于拿到桌面上说了。

http://news.6park.com/newspark/index.php?app=news&act=view&nid=187305

作者: grey_goth 时间: 2016-9-8 17:55:25

楼主想表达什么！他们太敏感了。

宗族歧视不是我们造成的。我们也只是告诉游客注意安全。

作者: skytower123456 时间: 2016-9-8 17:57:39

提醒游客安全~~~ 有问题吗？

作者: 房奴甲 时间: 2016-9-8 18:17:25

国航的愚蠢错误在于为什么还要翻译成英文。

作者: 董董 时间: 2016-9-8 18:24:36

中国人歧视?白人最歧视。。。。。2B。。。。。

作者: keepower 时间: 2016-9-8 18:50:19

直接写出区名就好了。这样写法和中国姓买房是一个道理。

作者: 匿名 时间: 2016-9-8 18:50:41

早就

有的东西

现在才反驳

作者: Redstar_YY 时间: 2016-9-8 18:52:51

直接写上那个区晚上不宜出行就好了写什么印巴区黑人区你这样写人家不急才怪有病

作者: 119900 时间: 2016-9-8 19:02:27

玻璃心。。。

作者: simonhe 时间: 2016-9-8 19:44:43

何必写上印巴。。。。黑人区。。。。。。XXX区不行吗

作者: 房奴甲 时间: 2016-9-8 19:48:11

simonhe 发表于 2016-9-8 18:44
何必写上印巴。。。。黑人区。。。。。。XXX区不行吗

有人说游客不知道自己身在哪一区，但是能通过观察身边人种判断。。。。。

作者: anzac_corp 时间: 2016-9-8 22:25:17

国航对西方的political correctness缺乏了解而已，文化差异。上过这一课，以后就知道了。

其实就是皇帝的新装，国航是那个童言无忌的小孩子。

作者: Esipan 时间: 2016-9-8 23:10:38

虚伪的白人。。。

作者: DUANYAN 时间: 2016-9-8 23:23:07

如果人家说中国人多的地方不能去，很乱，相信所有中国人都会跳起来。
国航应该为这事接受教训。

作者: avocadooil 时间: 2016-9-9 00:17:15

主要是国人对其严重性缺乏了解，与政治正确关系不大——私下怎么说都行，但作为一个载旗航空公司，错误很低级。

其实就像是之前深圳某派出所挂横幅“严厉打击xx省籍犯罪团伙”，xx省的人扎扎跳，非xx省的人哈哈笑，殊不知，任其发展，偏见总有一天也会降到自己头上。

作者: 我是小强 时间: 2016-9-9 10:22:39

提醒国人就好，干嘛翻译。。。。
话说我知道不少这里的印巴人自己都躲印巴和穆斯林远远地，他们说分不清哪个是恐怖分子

作者: angelvan2012 时间: 2016-9-9 11:18:10

呵呵，狗屎政治正确。不过也乐见这些国家玩死自己。

作者: 留园魔王 时间: 2016-9-9 12:57:07

作者：魔王
链接：https://www.zhihu.com/question/50459592/answer/121135577
来源：知乎
著作权归作者所有，转载请联系作者获得授权。

这个问题在西方媒体的网友评论中是一边倒支持中国的。没错是绝对的一边倒，网友评论里基本看不到几个批评中国的，然而官方却是齐声声讨的。

这个奇妙现象是因为西方的政治正确已经到了丧心病狂的程度。西方对种族歧视的敏感原因是，历史上白人对其他种族/族群发生歧视的时候，总是伴随着对这个种族惨无人道的屠杀和迫害，同性恋，黑人，犹太人，原住民...都未能幸免。现代工业化和全球化之后，这些曾经被迫害过的人群都翻身成为了平等的社会一份子，有了平等的政治权力社会地位，于是这个黑历史就成为了白人的原罪，黑人/犹太人的伤疤，无论对白人还是被害人，都是敏感碰触不得的。

所以如果白人拿黑人肤色开玩笑时，很可能让人联想到白人要屠杀黑人了，就会是个非常大的事件。然而在中国，中国人从未因肤色/种族不同而对某种族进行种族灭绝和奴役的历史，所以并未带有这种原罪，也没有这种伤疤。当中国人说黑人皮肤黑时，甚至拿黑人皮肤黑开玩笑，做洗衣机广告时，表达的含义只有“黑人的皮肤是黑色”仅此而已，绝无“我的种族/肤色比你优越所以我就要杀你奴役你”的意思，而现在西方的一小撮白人至上的势力至今还在这么想。于是乎中国人拿黑人做洗衣机广告而被抨击的时候就很莫名其妙，说黑人皮肤黑为什么就不让说，公知们不是说西方言论自由吗？这位姓范的waif记者搞不懂政治正确是有国别的，拿着西方的政治正确去套在中国，外加对西方的盲目崇拜心理，自然觉得是中国人做错了。这是一种学识和智商的不足。

反思黑历史并吸取教训是应该的，但很明显西方人太用力了。我在新西兰生病时，我跟白人老医生描述病情说，“我肚子很不舒服，连接待员（是个年轻白人）都说我的脸很黄。”这句话在中国环境中是完全没有问题的，年轻接待员跟我关系不错，平时聊天也很友善的一个人，说我脸黄完全是客观描述。然而白人老医生就表情大变，马上很严肃的说“他也太没礼貌了”，然后我就傻了，一开始没明白接待员对我哪里没礼貌了，但马上就想到我的肤色问题，原来黄人说自己皮肤黄是可以的，而白人是不可以说黄人皮肤黄的！即使是客观评价也不行。（疯狂动物城里兔子可以说兔子可爱但其他动物不可以）

政治正确的矫枉过正，产生了一些问题。那就是政治正确中本被保护的对象，开始利用政治正确来做目无法纪侵犯别人权益的行为。这似乎还是个全球性的问题，我知道在中国也有这样的现象，比如尊重信仰自由，优待少数民族是中国的政治正确，但中国的某些少数民族人士和某些宗教团体就利用了这个政治正确，去作出违反践踏法律的事情并侵犯别人的合法权益。这在知乎上是被群起讨伐的。同样，西方国家也是如此，在西方一些宗教团体或种族，就利用了西方的政治正确，侵犯主流社会的合法权益，大家内心里苦不堪言。某些种族和民族的人士观念文化落后，不思进取，不主动融入主流社会和现代生活，因此而导致生活水平困苦，却不懂发奋自强求变而是迁怒于社会，就开始信奉一些宣扬暴力的理念，或开始通过偷抢犯罪或制造恐怖血腥袭击来报复社会。然而此时，政治正确就堂而皇之成了上述行为的保护伞。这种本来目的是促进和谐生活的政治正确，变成了掩护罪行和侵犯别人权益的保护伞，白人心里其实是痛苦纠结，明面上不敢言但私下里很愤怒的。

为什么西方网友在评论里一边倒支持中国呢？因为网上评论属于私下评论。网上评论时即使网名使用的是自己的真名，网友互相之间也是陌生的，不是面对面的，是带着隐身披风的。所以在网上的言论可以流露出发言人内心里最真实的想法，而不用顾忌虚伪的礼仪或政治正确冠冕堂皇。同理美国人支持川普也是反对政治正确思想的民意释放。所以别看在公开官方的环境下，西方人对国航杂志的言论虚伪的反对指责，但私下里他们纷纷赞同，他们知道在自己家里，他们也会如此的嘱咐自己的孩子，不要去某些种族的聚居区。西方的政治正确，已经成了皇帝的新装，人人都知道事实，但没有一个人敢公开指出。

作者: lychee 时间: 2016-9-9 14:54:37

别的就不说了。。巴基斯坦是怎么回事。。。。
南海争端时候中国给人骂死只有巴基斯坦至死不渝的挺中国。。现在又唧唧歪哇。。白眼狼么。。

作者: Clark1129 时间: 2016-9-9 15:10:46

蠢蛋，这东西怎么能堂而皇之的写出来？私下沟通好就行

作者: waitakere6 时间: 2016-9-9 18:08:58

告诫乘客不安全是合理的，但是用这个原因是极其不妥的。就好比雇主可以不给原因解雇员工，但是如果雇主提出是因为员工的种族而解雇，那是可以告上法庭的。看了原贴的回复发现大多数人没有这方面的法律观念。

作者: Zealandhua 时间: 2016-9-9 18:56:20

白纸黑字的写上去，说明国行里的有关管理者很无知，不称职，很愚蠢。他们都是在中国国内欺负老百姓惯了。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)