新西兰天维网社区

标题: ZT：FML这是暴风雨前的宁静吗？天气预报说得好像很恐怖 [打印本页]

作者: NewLynnHse 时间: 2016-10-5 20:51:56 标题: ZT：FML这是暴风雨前的宁静吗？天气预报说得好像很恐怖

说得好像很恐怖

http://www.stuff.co.nz/national/84985533/westerly-gales-to-hit-north-of-north-island-heavy-rain-for-central-areas

Westerly gales to hit north of North Island, heavy rain for central areas

The north of the country is being warned to brace for damaging winds and possible tornados as westerly gales move north from Wairarapa and southern Hawke's Bay.

MetService said west to northwest gales may become severe for a time in Northland, Auckland and Coromandel Peninsula from Thursday evening until Friday afternoon. Squally thunderstorms were also possible.

.............

http://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=11723143

Watch out: Wild weather could bring slips and flooding

Auckland Civil Defence is warning of possible slips, flooding and even small tornadoes with thunderstorms and heavy rain forecast to batter the country.

Rough weather is heading toward the country tomorrow and into Friday and the central and upper North Island will be the worst hit, MetService is predicting.

An active front with thunderstorms rolling across the North Island will bring localised heavy rain, hail and strong wind gusts of 100km/h to areas like New Plymouth and Hamilton.

The same front will move across Auckland soon after, with morning commuters warned driving conditions could be very bad.

.............

作者: 董董 时间: 2016-10-5 20:59:36

请楼下翻译一下。。。。

作者: 匿名 时间: 2016-10-5 21:05:31

董董发表于 2016-10-5 19:59
请楼下翻译一下。。。。

迺颩颩擊фㄋф蔀哋岖苝島苝蔀，雨

該啯苝蔀被警吿准俻迎椄破壞性の颩啝尨眷颩岢褦ゐ迺颩颩苁懷菈菈帕啝湳蔀の霍剋斯灣苝蔀移動。

紐迺蘭芞潒侷說，迺菿迺苝颩岢褦晟ゐ严喠の苁周④晚丄臸周⑤丅仵恠苝蔀哋岖，奧剋蘭啝萪羅謾德怑島の埘堠。誑颩雷儤乜媞岢褦の。

作者: love_3_month 时间: 2016-10-5 21:11:02

最好晚点下雨，下周我不在奥克兰的气候下。。。。

作者: allench 时间: 2016-10-5 21:43:26

我看metservice，基督城未来10天都是下雨，惨了，上班要穿雨衣了。。搬砖都不能好好搬了。

作者: 雨初霁 时间: 2016-10-5 23:15:10

allench 发表于 2016-10-5 21:43
我看metservice，基督城未来10天都是下雨，惨了，上班要穿雨衣了。。搬砖都不能好好搬了。 ...

z你也是基村的？？？

作者: 雨初霁 时间: 2016-10-5 23:16:58

还好基村温度不降，下雨就下雨吧。。。。省的我浇花了。

作者: NewLynnHse 时间: 2016-10-5 23:44:06

雨初霁发表于 2016-10-5 23:16
还好基村温度不降，下雨就下雨吧。。。。省的我浇花了。

每次说得很轰动的最后都没有来，希望这次也是如此。。。哈哈

作者: hkw516 时间: 2016-10-6 10:01:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: s0mu7l胤麒 时间: 2016-10-6 10:07:14

啊洗衣服又干不了啊啊！！！爆炸

作者: hkw516 时间: 2016-10-6 10:33:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 五斗米 时间: 2016-10-6 12:04:03

今天奥克兰果然有大暴雨.

作者: sallycantskate 时间: 2016-10-6 12:12:00

放心吧，都是小雨，下午就停的。不影响去akaroa 捕抓

作者: love_3_month 时间: 2016-10-6 13:06:11

still waiting.............

作者: blur.x 时间: 2016-10-6 13:53:19

NewLynnHse 发表于 2016-10-5 22:44
每次说得很轰动的最后都没有来，希望这次也是如此。。。哈哈

希望不要连续大雨阿。。。。不然地毯又该淹了

作者: Quad 时间: 2016-10-6 14:48:37

匿名者发表于 2016-10-5 21:05
迺颩颩擊фㄋф蔀哋岖苝島苝蔀，雨

該啯苝蔀被警吿准俻迎椄破壞性の颩啝尨眷颩岢褦ゐ迺颩颩苁懷 ...

哦，这是萨满文？

作者: allench 时间: 2016-10-6 16:56:16

雨初霁发表于 2016-10-5 23:15
z你也是基村的？？？

已经住了快15年啦。。。

作者: allench 时间: 2016-10-6 16:56:53

开始下雨了，还好已经下班了。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)