新西兰天维网社区

标题: DIY配偶PR---4个月上岸-----异国恋，国内同居------时间线，详细材料&经验分享------申精 [打印本页]

作者: peach1012 时间: 2017-3-12 19:37:37 标题: DIY配偶PR---4个月上岸-----异国恋，国内同居------时间线，详细材料&经验分享------申精

本帖最后由 peach1012 于 2017-3-20 23:39 编辑

大家好！前几天我的配偶PR AIP了（我老婆担保我，先感谢老婆大人！

），总共4个月成功上岸。我当初申请的时候论坛里的帖子给了我一些帮助，我的案例也很稀有，论坛里就没有嘛！趁着热乎劲儿决定回馈一下大家。

=====================
我的CASE和本地普通情侣可不一样。
本地情侣本地认识，然后谈恋爱然后住在一起然后一起申请然后就一起欢天喜地批下来了，各方面比较顺畅。而我和我老婆异国恋数年，且12个月的同居要求中有半年还是在国内，所以申请起来麻烦一些。
难点在于
1.证明我和老婆异国恋是真爱
2.证明国内国外的12个月同居历史

其实这也是配偶申请的关键要素，既感情真实稳定且同居12个月以上。而具体如何证明你们的感情真实稳定就有多种手段，证明同居历史也有多种方式。

======================
以下先罗列材料，后叙述申请过程

1. 各种表格（申请表，担保表）
2. NSC （寄回护照时让我补的）
3. 她的PR签证页复印（JP 签字）
4. 我的护照复印件和原件
5. 结婚证及翻译
6. 共同账户账单（银行盖章）
7. 共同保险单
8. 出生证明（国内公证处搞，证明是证明你是你，你爸是你爸你妈是你妈的东西，有一点麻烦。全部公证和翻译）
9. 无犯罪证明，翻译及公正（国内及国外）
10. 部分水电网账单（现住地址）
11. 银行转账单（我以前国内汇给她的，翻译）
12. 微信聊天记录（分居时联络证据）
13. 解释信（3页，讲了我俩咋认识的，我中间来找她玩的经历，分开时间段，未来计划）
14. 各种照片（几年来各种时段）
15. 淘宝订单（婚品，她的名字，寄送到国内同居地址）

16. 6封支持信原件（父母的有翻译，本地朋友们的英文写的）
17. 保险账单原件（非要我给她原件，我自己打印的不行）
18. 出门旅游给她买的旅游保险单（有我名字和她的名字）
19. 护照全本复印（JP签字，为了证明单独及共同旅游记录）
20. 她过去12个月的银行账单，信用卡账单（银行盖章）
21. 目前房子的房契和刚来过度时间段住的房子的LEASE，有两人名字
22. 关系履历（从认识到结婚时间段中，罗列了有意义的时间地点事件，比如我来新西兰旅游，她父母认识我，求婚，结婚，婚礼等等，两页纸）23. 未来计划（近期和长远的计划都写了，两段话不长）
24. 学校offer (用来佐证我写的近期计划---我计划读书去)
25. 分开时间段表格（异地时间段，写明原因）
26. 各种照片（几年来各种时段，写在照片背面，与异地和恋爱履历相对应）
27. 水电网煤地税账单（所有的都给了）
28. 异地联络原件书信（情书，鲜花卡，明信片，日记小本子之类的）
29. 解释信（她当时没有申明有PARTNER）
30. facebook 内容截屏（以前秀的恩爱）

31. 国内房子的房产证及翻译（我的名字）
32. 国内房子的电费单及翻译（有我的名字）
33. 国内房子的煤气费单及翻译（有我的名字）
34. 淘宝账单翻译

35. 以前写的情书翻译
36. 以前和一个奥克兰本地花店的邮件来往（情人节和生日都有订花）

37. 老婆的无犯罪证明（原件和翻译）
38. 我的学历（证明英语水平）

所有这些应该有15厘米厚了感觉。

时间线及申请过程：
2015年11月，国内开始同居。
2016年5月，两人一起抵达新西兰，我当时是工签。
2016年6月左右，申请了美国的无犯罪证明，大概8月份收到
2016年10月中旬，在city 递交了黑色字体的材料（1-15），隔天扣钱。
2016年10月，大概过了1个礼拜，收到了寄回的护照，照片，结婚证，和NSC表格
2016年12月5日，分到移民官。收到MANUKAU BRANCH 的Case officer ---GL(就写个名字缩写吧，反正没见论坛里有人是她，不是华人)，她发来了一封长邮件索要新的材料。但是根据邮件内容，我就黑人问号脸了，

因为根据她索要的东西来看，她是肯定对我们的关系有强烈怀疑的。
首先她索要了支持信，点名说要父母和朋友写的。
其次她索要了更加详细的关系履历和分开时间段的表格。她还索要我们的照片。
其次时间很紧，只有1个礼拜。要是假的关系你1个礼拜也造不出来那么多东西吧。
最后她索要解释信，解释为啥当时老婆移民时没有申明有未婚夫。

看到这个信我就开始分析了（我原来是研发的产品工程师，职业惯性喜欢琢磨问题原理）：
老婆当时是自己一个人办的技术移民，AIP了以后没有贴纸，就回国跟我领证了。所以从移民官的角度来看，这女的拿了绿卡就回国结婚了。
其次很明显，我准备的照片并没有递交到移民官的手上。我选的照片很有代表性的，不然估计她也不会这么写邮件。
因此我要是移民官我也不信------照片啥都没有，资料都是中文的，拿了绿卡就回国结婚然后马上又回来了，小伙子你问题很大啊！！！给你过了你当我移民官似傻的吗？

于是就开始挽起袖子加油准备了！

银行账单好办。保险单好办。水电网煤地税单好办。照片好办。
重新书写关系履历表和分开时间表。
新西兰同居关系证明好办。
找了父母和本地朋友们写支持信（先说关系，在说认识过程，其次说对两个人的印象，举几个例子，最后祝幸福并证明关系真实，写上名字电话地址），谢谢他们！

那我国内的同居关系咋证明？国内又没有共同账户和水电单，就算有了怎么证明我们住一起啊？我想到了淘宝的账单，当时为了婚礼买了很多婚品，都是她的名字，寄到一起住的房子里。找了人就翻译了一页纸，因为多了我也翻译不起啊！！
然后开出了我的名字的煤气单电费单，至少证明那段时间有人在国内的房子住着呢对吧？国内房产证也拿来了，就我的名字。这些都翻译翻译翻译翻译。

这解释信咋写呢？又开始研究，官网说你的解释必须满足两点才能继续审理。1. 不骗人不隐瞒 2. 没有对事件产生影响。
那解释信就这么写吧：先认错，巴拉巴拉不好意思没仔细看邮件以为批准了就没事了。然后罗列了所有的时间节点，和中介干做了些事情。最后说这个责任一半一半吧，我错了我傻了没有仔细看以为没事儿，但是中介也是不专业，我都要结婚了还恭喜我，都没想到让我去声明一下。不信的话我还有和中介的通信记录，欢迎来看。所以这个事情里没人骗人，感情也是好了很久了很真实，前后没有改变任何人的任何情况。

然后我继续琢磨，怎么样更加有说服力呢？于是我增加了FB的截屏和所有异地时期的手写书信原件。翻译了其中一封情书，最短最不肉麻的那封。不然没钱了。但是也在后来的邮件里说了，翻译通信资料挺贵还费事，我也没钱。你要是还要的话我继续翻译。后来也没问我要了。

总之这一波是饱和攻击，要的不要的全部都给了。证明了了我们财政上是互相穿插互相支持的，证明了我们感情上是真是稳定的。正常人应该已经被我们的异国爱情故事给打动的痛哭流涕了！

2016年12月12日，交了紫色字体的材料（16-30）。并写了一封长邮件，开头先装好孩子，说不好意思我之前没好好好准备态度有问题。你看我这次不光准备了你说的，还多给你一点。然后详细罗列了这次准备的材料和解释，充分发挥了产品狗写报告的功力。最后罗列我下个礼拜要交的，保证按时上交。

2016年12月18日，交了棕色字体的材料（31-36）。写了邮件，说你看我乖乖的按照我自己答应的时间点交了，都是额外的证明材料。然后详细罗列了这次准备的材料和解释，充分发挥了产品狗写报告的功力。最后说你还要啥不要客气只管跟我们说。

2016年圣诞节前，她回我邮件说东西收到了，有需要再找你。不知是心里作用还是真的有用，我感觉她态度好像好了一点。

2017年1月中旬，她发邮件来要老婆的国内无犯罪证明和我的英语水平证明。先交了我的学位证，过段时间交了无犯罪证明和翻译。

2017年2月初，我发邮件问你东西收到了嘛？她说收到了收到了，我会尽快做决定然后给second person check的。

2017年2月28日，奥克兰的家收到一个邮包。家没人后来我就把它REdirect去附近一个加油站自取了，NZ POST这坑货结果过了整整1个礼拜才送到！！我当时以为是我的学生签证所有也没有很急。期间没有收到任何邮件。{:8_405:}

2017年3月6日，我网上查发现那个邮包是MANUKAU寄过来的，隐约觉得好像不对。就发邮件给移民官问我的CASE到审哪里啦？她很快回复邮件你的已经通过了，我给你寄了个邮包啊！赶紧找了朋友去拿，然后发现其实2月25就批准了。

=========================================
终于写完了，希望对大家异地的不是异地的，准备材料准备申请有帮助。思路和材料其实都可以借鉴。准备配偶申请的，注意提早准备并保留相关证据。
成功了别忘了回来分享你的经历。有问题可以问我。

祝大家好运！！

作者: coach 时间: 2017-3-12 21:34:59

请问你的学位证书是在美国取得的吗？我看你用这个来证明你的英语水平,我和你情况类似,刚在City移民局递交材料,退回的材料还没有收到

作者: peach1012 时间: 2017-3-12 21:53:33

coach 发表于 2017-3-12 20:34
请问你的学位证书是在美国取得的吗？我看你用这个来证明你的英语水平,我和你情况类似,刚在City移民局递交材 ...

对。相当于在新西兰的LEVEL 8吧。没收到就等着吧

作者: ry55 时间: 2017-3-12 23:22:43

你为啥不过来？国内工作超级好吗？

作者: alexma527 时间: 2017-3-14 11:27:43

真的太不容易了！
恭喜恭喜！

作者: zengyanzi 时间: 2017-3-15 09:33:58

超级感激！
正异地愁呢，问一下楼主淘宝订单你是怎么搞来翻译可以具体讲一下吗？是直接截屏吗？

作者: 枯藤老树 时间: 2017-3-15 10:12:54

zengyanzi 发表于 2017-3-15 08:33
超级感激！
正异地愁呢，问一下楼主淘宝订单你是怎么搞来翻译可以具体讲一下吗？是直接截屏吗？ ...

用chrome，右键菜单，翻译，然后在打印

作者: zengyanzi 时间: 2017-3-15 10:16:52

枯藤老树发表于 2017-3-15 09:12
用chrome，右键菜单，翻译，然后在打印

大哥别闹，认真脸

作者: penguin 时间: 2017-3-15 11:01:20

不容易啊！祝你们婚姻幸福！

作者: iceeternity 时间: 2017-3-15 12:23:30

太不容易了，恭喜恭喜！

作者: YY_8233 时间: 2017-3-15 15:12:57

iceeternity 发表于 2017-3-15 12:23
太不容易了，恭喜恭喜！

楼主好过来的时候拿的是配偶担保的工签嘛签

作者: we_janet 时间: 2017-3-15 15:25:02

异国。。。。。。。。。还是异地

作者: raysong 时间: 2017-3-16 12:03:14

极其不容易，极其不容易
极其同感，极其同感

作者: peach1012 时间: 2017-3-16 15:10:00

we_janet 发表于 2017-3-15 14:25
异国。。。。。。。。。还是异地

异国是高级版的异地

作者: peach1012 时间: 2017-3-16 15:11:31

YY_8233 发表于 2017-3-15 14:12
楼主好过来的时候拿的是配偶担保的工签嘛签

对。open工签过来的。以前来都是旅游签证

作者: peach1012 时间: 2017-3-16 15:14:32

本帖最后由 peach1012 于 2017-3-16 14:29 编辑

zengyanzi 发表于 2017-3-15 08:33
超级感激！
正异地愁呢，问一下楼主淘宝订单你是怎么搞来翻译可以具体讲一下吗？是直接截屏吗？ ...

我用的手机淘宝的截屏。然后用WORD插图排排好打印。
那位翻译的也是按照这个样式给我翻译的。
异地并且以后打算一起申请移民的话，注意保留我提到的国内的证据。
祝你成功！

作者: peach1012 时间: 2017-3-16 15:22:12

penguin 发表于 2017-3-15 10:01
不容易啊！祝你们婚姻幸福！

哈哈谢谢你！也祝你好！

作者: peach1012 时间: 2017-3-16 15:22:36

iceeternity 发表于 2017-3-15 11:23
太不容易了，恭喜恭喜！

谢谢谢谢！！祝你也好！！

作者: CabyYoung 时间: 2017-3-17 11:07:18

精品好文，手动点赞

作者: 困意DD 时间: 2017-3-18 00:05:20

谢谢楼主好文。受教了。
想问问qq空间的秀恩内容截屏可以吗，脸书一直没怎么发。

作者: peach1012 时间: 2017-3-18 02:14:40

困意DD 发表于 2017-3-17 23:05
谢谢楼主好文。受教了。
想问问qq空间的秀恩内容截屏可以吗，脸书一直没怎么发。 ...

我并不是签证官，也没见过你的材料。具体行不行的问题你得问签证官。
但是我可以告诉你如果我是你，我会怎么做。截屏，翻译。跟签证官解释qq空间是什么。facebook赶紧发起来
下次学会提正确的问题。祝你成功

作者: pinkyoko 时间: 2017-3-18 02:23:42

楼主这篇写的太走心了很详细，祝幸福{:8_496:}

作者: 花花村姑 时间: 2017-3-20 09:38:07

恭喜恭喜以后要幸福哦

作者: Hmm1995 时间: 2017-3-20 20:29:40

本帖最后由 Hmm1995 于 2018-3-16 22:39 编辑

.............................................

作者: peach1012 时间: 2017-3-21 00:33:22

Hmm1995 发表于 2017-3-20 19:29
请问一下，如果回国度假，我跟他分开了两个月的时间，这个时间是不是不能算在同居时间呢？而且需要解释吗？ ...

应该不算。
只要分开就要解释。

作者: Hmm1995 时间: 2017-3-30 14:05:50

本帖最后由 Hmm1995 于 2018-3-16 22:39 编辑

peach1012 发表于 2017-3-20 23:33
应该不算。
只要分开就要解释。

...........................

作者: CTC 时间: 2017-4-6 21:19:31

请问配偶pr申请除了1000表格,还需要填写哪些表格,谢谢.

作者: peach1012 时间: 2017-4-7 17:07:46

CTC 发表于 2017-4-6 20:19
请问配偶pr申请除了1000表格,还需要填写哪些表格,谢谢.

https://www.immigration.govt.nz/ ... NZL&applying=no

担保表和申请表，后来还填了一个NSC。上面的网址自己好好看看吧，你要自己弄的话查找信息可是第一步。

作者: coach 时间: 2017-4-7 17:58:23

INZ1000 INZ1178 INZ1209(NSC)

作者: CTC 时间: 2017-4-9 21:31:23

coach 发表于 2017-4-7 17:58
INZ1000 INZ1178 INZ1209(NSC)

谢谢，申请配偶pr刚开始提交材料的时候护照先不用交上去吧？等API下来再送护照上去贴纸是吗？API就是原则批准是吧？

作者: 戆豆 时间: 2017-4-9 22:00:44

恭喜恭喜！4个月到手，真快！

作者: coach 时间: 2017-4-10 00:08:14

CTC 发表于 2017-4-9 21:31
谢谢，申请配偶pr刚开始提交材料的时候护照先不用交上去吧？等API下来再送护照上去贴纸是吗？API就是原则 ...

我是今年3月初交的,交了护照原件和JP见证的复印件。据说5月份之后可以只交JP见证的复印件了。
AIP就是原则批准,还不知要等到猴年马月了

作者: pageboy 时间: 2017-4-11 19:58:46

请教一下，一个朋友，她老公是公民，她没有身份，他们都在国内生活，有一个小孩，现在他们想先把身份申请下来再回纽，这种情况好办吗？主要是考虑他们都不在纽境内

作者: peach1012 时间: 2017-4-12 14:19:06

本帖最后由 peach1012 于 2017-4-12 13:24 编辑

CTC 发表于 2017-4-9 20:31
谢谢，申请配偶pr刚开始提交材料的时候护照先不用交上去吧？等API下来再送护照上去贴纸是吗？API就是原则 ...

大哥，不是我不耐烦哦。
上面给你的网址涵盖了所有的配偶要交的材料了。
第一项第一行identity就写着：照片，护照或者其他旅行证件，出生证明。

如果你有仔细看了，我相信你不会得出“刚开始不用交护照”的这一结论的。
如果想要自己办，自己查找英文资料真的是第一步，指着朋友或者论坛来给你解答问题是不可能的成功的。如果不行找中介吧。

API下来再寄护照。
API是原则通过的意思。

作者: peach1012 时间: 2017-4-12 14:45:52

pageboy 发表于 2017-4-11 18:58
请教一下，一个朋友，她老公是公民，她没有身份，他们都在国内生活，有一个小孩，现在他们想先把身份申请下 ...

我回想了一下又看了看文件。
说实话我没有肯定的结论。

1. 申请配偶PR是同一个程序，所有的要求都是都一样。但是我看到一条说，如果配偶是公民或者PR，需要证明配偶的（没身份那个）优先居住地是新西兰。也就是说，你在新西兰生活才给你，团聚团的是人，不是团绿卡。
2. 但是我也看到这么一条，如果新西兰公民在海外生活了5年以上，且满足一切配偶PR的条件，且感情也5年了，没身份那一方可以直接拿永久PR。

去看看INZ 1002和 INZ 1003表格里面有介绍。
希望有帮助。

作者: coach 时间: 2017-4-12 22:49:34

pageboy 发表于 2017-4-11 18:58
请教一下，一个朋友，她老公是公民，她没有身份，他们都在国内生活，有一个小孩，现在他们想先把身份申请下 ...

这种情况是可以办的,我和你的情况完全一样。即使没有满足同居五年的要求也可以申请RV。递交一个多月了还在等,补过一次NSC。至于顺利不顺利现在说还未为时过早。

作者: chingngau 时间: 2017-5-25 21:37:40

请问楼主，你们异地的时间比如微信等聊天记录是每天都截屏出来吗，大概翻译了多少？还有，12个月的同居要求是否要求连续呢？我和配偶在国内已经超过12个月了，可是目前异国9个月了（当时对方当时没办法跟我一起过来），那么申请的时候是否要从对方来新西兰后12月才能担保他申请？谢谢了

作者: kathyk 时间: 2017-5-26 10:37:54

恭喜恭喜，顺利上岸！我看了LZ你写的帖子，有个疑问，可以在申请配偶PR的同时申请学生签证吗？

作者: peach1012 时间: 2017-6-2 17:46:47

本帖最后由 peach1012 于 2017-6-2 16:56 编辑

kathyk 发表于 2017-5-26 09:37
恭喜恭喜，顺利上岸！我看了LZ你写的帖子，有个疑问，可以在申请配偶PR的同时申请学生签证吗？ ...

对的。理论上这两件事不冲突。
假如审理了半天我并不符合配偶PR的要求，但是没理由拦着我读书吧？
所以我1年内护照上集齐了旅游签，工签，学签和PR签。

作者: peach1012 时间: 2017-6-2 17:54:57

chingngau 发表于 2017-5-25 20:37
请问楼主，你们异地的时间比如微信等聊天记录是每天都截屏出来吗，大概翻译了多少？还有，12个月的同居要求 ...

其实你仔细看我的帖子你会发现微信的聊天记录我根本没有翻译。我把所有异地期间的聊天记录用软件提取出来的做成表格一样的东西。不过我问了我找的翻译姐，她说啥都能翻译。翻译微信聊天记录的人不少呢。我翻译的是我其中一封手写的信件。但是交了全部的信件原稿。提醒一句，注意保留证据，要是有一堆东西要翻译而且你还在奥克兰的话，不要找三姐妹。找论坛上发广告的个体户，便宜很多速度也快还能提要求哦。我这些翻译就花了几百刀，三姐妹不知道会不会价格上天。
我记得是要求连续的，我记得有CONTINUOUS这个单词的。但是不是要一直持续到现在我不知道了。问移民局吧。

作者: tnt101 时间: 2017-6-5 00:53:41

先恭喜了，5月24日分到CO, 5月30日让补了一次分开旅行原因和这之间的聊天记录，加上近两个月的水电网账单，限一星期内交上去，但是没有让补您说的NSC，是什么东西？目测我partner（sponsor）的无犯罪记录，和我的英文水平也没有要？可能还要补东西吧。。。

作者: chingngau 时间: 2017-6-5 22:16:52

peach1012 发表于 2017-6-2 16:54
其实你仔细看我的帖子你会发现微信的聊天记录我根本没有翻译。我把所有异地期间的聊天记录用软件提取出 ...

谢谢楼主回复，我也很纳闷移民管能看懂中文的微信聊天记录么。。。如果我要翻译的话，这个价格感觉要上天了。

作者: chingngau 时间: 2017-6-5 23:20:22

peach1012 发表于 2017-6-2 16:54
其实你仔细看我的帖子你会发现微信的聊天记录我根本没有翻译。我把所有异地期间的聊天记录用软件提取出 ...

楼主，能再问一个问题吗？下面对申请pr的官方要求，If any of your immediate family members hold temporary entry visas based on their relationship with you, they must be included in your residence application.我理解的是如果我的配偶取得了基于和我配偶关系下的配偶旅游签，那么配偶应该会被要求包含在pr申请中。现在的问题是，他还没有过来，我们目前没有住在一起。那么他肯定是不满足移民局所要求的are living together currently.我现在又准备提交eoi应该怎么办呢？

作者: peach1012 时间: 2017-6-6 18:38:39

tnt101 发表于 2017-6-4 23:53
先恭喜了，5月24日分到CO, 5月30日让补了一次分开旅行原因和这之间的聊天记录，加上近两个月的水电网账单， ...

NSC 是NATION SECURITY CHECK. 就是要你详细填写人生履历的另外一份表格用来核查安全用的。谁知道到底有用没有。无犯罪记录以前要是交过可以管用1年还是2年。配偶英文水平可要可不要的，但是我的CO管我要了我也不能跟她争吧，我还巴不得证明我有level 8学历给我来点印象分呢。
你们要是本地的问题不大应该。
等着吧。

作者: peach1012 时间: 2017-6-6 18:51:17

本帖最后由 peach1012 于 2017-6-6 18:06 编辑

chingngau 发表于 2017-6-5 22:20
楼主，能再问一个问题吗？下面对申请pr的官方要求，If any of your immediate family members hold tempo ...

我感觉你看错了。
family member这个单词是写给家庭成员的那种吧，父母子女那种。

你都给他担保过签证然后你却不申明的话，你就会遇到跟我同样的情况，参看让我老婆写解释信。怕是CO觉得是是个说谎的孩子，说谎的孩子没有好结果。

但是那12个月的问题，你们不住在一起就没法满足了好像，就是说你们不是官方认定的标准配偶。你就没法包他的了。我墙裂建议你移民时CLAIM你有配偶/男女朋友！不管最后有没有在一起。

建议你发邮件问移民局吧。这个我说的不算数只能给你一点自己的理解。

作者: chingngau 时间: 2017-6-6 19:17:04

peach1012 发表于 2017-6-6 17:51
我感觉你看错了。
family member这个单词是写给家庭成员的那种吧，父母子女那种。

嗯我就是准备申明有配偶，可是由于不满足目前住在一起的情况就没法把对方include进去啦。谢谢楼主！我后面再打个电话问问移民局确认下。谢谢啦！

作者: peach1012 时间: 2017-7-6 01:20:34

哈哈哈哈哈

作者: 情所谓 时间: 2017-10-13 00:22:49

做产品经理的逻辑和规划永远是杠杠的，我做广告行业也是这样的，这种手把手自己“pitching and proposal” 是很有意思的。

作者: chen1han翰 时间: 2017-10-17 15:48:29

楼主是人才啊，赞

作者: peach1012 时间: 2017-12-1 17:09:52

我的帖子里写的不够清楚吗？你哪里没有看懂啊？

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)