新西兰天维网社区

标题: 洋人一根筋就是好使 [打印本页]

作者: 呼啸寒风    时间: 2017-5-25 14:28:43     标题: 洋人一根筋就是好使

本帖最后由 呼啸寒风 于 2017-5-25 13:33 编辑

http://www.stuff.co.nz/travel/travel-troubles/92967401/mpi-issued-a-400-fine-for-having-fruit-but-a-judge-thought-it-warranted-20

A search then revealed three apple slices and two grapes squashed into the bottom of the bag. Nash received an infringement notice for an instant $400 fine for wrongly filling out the declaration. She said they had even offered to pay half the instant fine to resolve it, but MPI did not appear to be interested.

“We tried to resolve it, we had admitted we might have food, but they kept saying pay the fine or go to court.”

Nash did not get a conviction, but admitted the offence and was given a nominal $20 fine.


400罚款变20


作者: LJCalvin    时间: 2017-5-25 14:36:40

                           
作者: LJCalvin    时间: 2017-5-25 14:37:02

                                   
作者: LJCalvin    时间: 2017-5-25 14:37:24

                                            
作者: 白胡子    时间: 2017-5-25 14:43:18

我就知道沙发板凳地板都要没了~
作者: wudidzwj    时间: 2017-5-25 15:13:34

哥仔啊你你你坐沙发板凳地板就算了居然连字都懒得打了
作者: yoursqueenb    时间: 2017-5-25 17:03:46

要是中国人估计就认了 不过人家填了有food。。。
作者: kei    时间: 2017-5-25 17:42:05

看不懂 求个翻译
作者: NewLynnHse    时间: 2017-5-25 18:18:50

没办法,公务员都是脑残的多,只能说我们的税养着很多白痴。

这个案子的被告,其实比很多中国人强啦,起码一开始就没怎么做错,而且胜在英文好。

中国人多数是刻意隐瞒然后装傻+狡辩+胡搅蛮缠,还没发辩护,因为英文不行,所以。。。哈哈
作者: 董董    时间: 2017-5-27 01:21:27

看不懂 求个翻译





欢迎光临 新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/) Powered by Discuz! X2