新西兰天维网社区

标题: 华人老大妈在二手店砍价，大开眼界 [打印本页]

作者: chinakey 时间: 2017-7-10 21:30:34 标题: 华人老大妈在二手店砍价，大开眼界

下班早，去二手店买网球拍（楼主很穷，是真正需要salvation army帮助的人群）。

一进门就听到华人大妈用不流利的英语跟店员砍价，店员很委婉地解释他们不讲价。大妈听不懂，也不想听。

从大妈唧唧咋咋一口流利快速却咬不着舌头的平舌音普通话可以断定，大妈originally来自中国最发达最富裕最令人向往的大魔都大上海（楼主可羡慕了呢）。

大妈见店员冥顽不明死不悔改，就叫店内一名正在购物的华人女士助阵做翻译。那个女士犹犹豫豫一脸尴尬，那种扭扭捏捏的小家气跟大妈横眉冷对千夫指的叱咤气场形成鲜明的对比（那女的脸皮那么薄一看就不是魔都人）。

大妈砍价有理有据：店里的商品都是免费捐赠的没有成本的，凭什么定的价？又凭什么定得这么高？这么贵都够买新的了，阿！油！开丁！密！blablabla。

大妈的核心思想就是：东西必须以她接受的价格卖给她。大妈理直气壮地要求这个女士把这些话原封不动、一五一十、准确无误地翻译成英语说给店员听。大妈越说越激动，嗓音越来越大。

大妈言语之时眉飞色舞，义愤填膺。那锐利的眼神，那霸气的body language。真正彰显出我大天朝无人敢欺民族气魄。此时的我早以被震撼了，店里的其他顾客不分种族不分贵贱，也都深深地被大妈所吸引，纷纷驻足聆听。

此情此景，宛若现代版的“i have a dream”。可惜楼主来自穷乡僻壤，没见过大世面，没有魔都人民那么强大的定力，脸一红，赶快在别人注意到我是Asian face之前就落荒而逃。

作者: trdeyoualbert 时间: 2017-7-10 21:34:01

沙发沙发沙发

作者: Elddies 时间: 2017-7-10 21:34:34

阿！油！开丁！密！

作者: masterq 时间: 2017-7-10 21:34:36

面皮厚的人多的是。

作者: trdeyoualbert 时间: 2017-7-10 21:35:01

上海人的板凳没啦

作者: bright C 时间: 2017-7-10 21:35:13

大妈说的好像很有道理，不过她估计忘了慈善这档子事情了，再说也得入乡随俗啊。
楼主描述的也有趣，文采不错

作者: beatles 时间: 2017-7-10 21:36:08

有胆识的中国大妈!

作者: blur.x 时间: 2017-7-10 21:38:25

最近在看《我的前半生》，完全能想象出楼主描述的情景… 哈哈哈哈

作者: 桜の栞 时间: 2017-7-10 21:39:57

大媽的意思就是10塊RMB能買到的東西為什麼我要付10塊的NZD, 在國內能買5個

作者: shanghaiyu 时间: 2017-7-10 21:47:58

有点意思，不知后事如何？

作者: hkw516 时间: 2017-7-10 21:48:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 匿名 时间: 2017-7-10 21:50:25

楼主说中国大妈就好了，说什么上海，一大批人正赶过来要说：我们上海人没文化

作者: pear 时间: 2017-7-10 22:01:41

blur.x 发表于 2017-7-10 20:38
最近在看《我的前半生》，完全能想象出楼主描述的情景… 哈哈哈哈

剧中马伊琍的妈就是这种典型大妈的代表。

作者: NewLynnHse 时间: 2017-7-10 22:05:52

没什么吧？钱是我辛苦搬砖赚的，讲讲价搞不好还真的能省点税后的钱呢。脸皮厚点没关系。

作者: vph9756 时间: 2017-7-10 22:20:32

理解LZ，我偶尔去超市买东西时也会遇到这种大妈，一个个声若洪钟，一副指点江山的气概。

作者: tieuszhu 时间: 2017-7-10 22:29:08

阿！油！开丁！密！

作者: 留下足迹 时间: 2017-7-10 22:29:54

别说还真的可以的捏，我朋友在那种店里做过义工的，员工有员工的价的，客户吧，有时候，只要跟经理讲一声，经理看情况，真的可以改价哦。。比如上次我自己去捐了一个我家的电视柜，蛮大了，而且蛮沉的，好料来着，其实是蛮好看的，老实说，近700刀买的，因为我厌倦了就更新，所以快速处理，就拉去捐了，当时就经理让人贴了标价。。150刀，等我转一圈，再去看一眼，就已经被帖上sold，价格被改为120刀。。。现在那种店的价格确实比以往的价格提高多了，毕竟现在不是什么垃圾都收了，而且也有一定的质量要求的了。。。

作者: ronaldlu 时间: 2017-7-10 22:47:48

听说好的东西被包在一起，标$2从后门出，店面都是些挑剩的。

作者: lychee 时间: 2017-7-10 22:49:42

店里的商品都是没有成本的那还买什么吖。。直接拿不就好了。。

作者: Jackpot 时间: 2017-7-10 23:01:02

求图

求真相

作者: 匿名 时间: 2017-7-10 23:06:20

lychee 发表于 2017-7-10 21:49
店里的商品都是没有成本的那还买什么吖。。直接拿不就好了。。

本身就是捐给穷人的，穷人应该随便拿。

作者: vicky2014 时间: 2017-7-10 23:35:32

來發起～～～～大家捐東西給那大媽吧～～～

作者: masterq 时间: 2017-7-11 00:03:36

作者: masterq 时间: 2017-7-11 00:04:03

匿名者发表于 2017-7-10 22:06
本身就是捐给穷人的，穷人应该随便拿。

作者: 匿名 时间: 2017-7-11 00:14:31

本帖最后由匿名于 2017-7-10 23:36 编辑

楼主的老王体又来了，你就编吧……

作者: 2795358 时间: 2017-7-11 01:52:57

楼主应该看完啊，这故事没结局不好玩

作者: wudidzwj 时间: 2017-7-11 09:38:13

lz写的好密啊读着有点费劲

作者: salesonline 时间: 2017-7-11 09:49:13

让大妈们多去转转，发挥他们的影响力，也许价格就慢慢降下来了
楼主说的二手店在哪里，我也是穷人，我也要去............................

作者: 靓丽2008 时间: 2017-7-11 09:50:42

大妈威武！我们的榜样！

作者: LeiZi 时间: 2017-7-11 10:16:46

帮忙的mm既然不是魔都人，为什么不能用标准的普通话说一下：你死不死

作者: lichk1ng 时间: 2017-7-11 10:34:33

不是上海人，但是生平最恨三种人，一种是不识数的，另外一种是地域歧视的

作者: LJCalvin 时间: 2017-7-11 10:46:56

阿！油！开丁！密！

作者: aj7 时间: 2017-7-11 10:54:07

卧槽。谁逼着她买了。。。

作者: 留下足迹 时间: 2017-7-11 10:55:40

本帖最后由留下足迹于 2017-7-11 09:59 编辑

是的，这个楼主么，就是喜欢搞点地域帖，或者就是自己装女人发帖，说什么刚拿到PR了，能不能跟人分手不？或者自己说自己得艾滋病啥的，这类帖子哦，反正好在现在好多人已经对这类一看就是潜在地域歧视的帖子都理性思考了。。。

就拿这种事，想想也不可能发生的事，都已经知道这种店的性质就是为癌症病人捐款的，除非大件价格会有些心理价位可能偏高，其他都也就几刀的价格了吧。。。再说上海的眼光还会是楼主所说的那样？那你也太低估上海人了吧，上海人在人家的地盘上，至少这个面子还是要得，不会为这几刀，在外面巴拉巴拉哦。。少玩这套把戏哦。。有意思不？你拿你自己开刷，比如你得了啥绝症啥的，这个到可以有，比如你说你得了那个龌龊病，这个蛮好的，得就得吧，别贱到没事拿地域说事哦，不然要不要把之前所有你发的那些匿名帖，做个连线呀？。。

作者: 匿名 时间: 2017-7-11 11:34:32

哈哈还高亮了，天维网这是鼓励创作吗

作者: Bearonrun 时间: 2017-7-11 11:39:40

楼主，是哪个店？

作者: 匿名 时间: 2017-7-11 12:26:14

记得朋友圈里都流传一句，相亲上海人的时候要注意，每个看着不错的上海人背后都有个上海丈母娘/婆婆。

作者: TWzm 时间: 2017-7-11 12:37:36

哈哈哈，魔都威武威武威武威武

作者: xiaojunl 时间: 2017-7-11 12:53:37

salvation army就不用讲价了吧...去2元点试试

作者: 白胡子 时间: 2017-7-11 12:55:44

阿！油！开丁！密！

作者: joeistheman 时间: 2017-7-11 12:58:58

大妈真牛逼，，，，我也想去围观，，，，顺便说一句you fucking japanese shut up

作者: 匿名 时间: 2017-7-11 13:07:16

本帖涉及地域歧视

作者: Yoru28027 时间: 2017-7-11 13:35:40

华人的信誉，尊严，面子，就是被某部分人丢光透支了

作者: sunadi 时间: 2017-7-11 14:27:24

华人和印度人买东西真的有一拼，说实话印度人获胜

作者: rzrljb 时间: 2017-7-11 15:16:42

二手店有些东西是没有成本的别人捐的

作者: masterq 时间: 2017-7-11 15:21:45

rzrljb 发表于 2017-7-11 14:16
二手店有些东西是没有成本的别人捐的

沒有成本？燈油水電呢？這是慈善機構，做善事，幫助有需要的人，何必斤斤計較這麼嘔心呢？

作者: rzrljb 时间: 2017-7-11 15:33:55

masterq 发表于 2017-7-11 14:21
沒有成本？燈油水電呢？這是慈善機構，做善事，幫助有需要的人，何必斤斤計較這麼嘔心呢？ ...

嗯，我也这么觉得，嫌贵就别买了

作者: AUGUSTUS 时间: 2017-7-11 15:55:06

曾幾何時我在AKL賣過雨傘，有個華人老頭來到，不減價就要跟你打架而且非賣不可的！
曾幾何時我也在AKL賣過女裝，有個華人大媽看著衣服上的 tag 對sales 說，你這個澳洲生產的也是在澳洲的中國人生產的！必須要減價！

真喺屌佢到費high事!

作者: lychee 时间: 2017-7-11 16:22:04

AUGUSTUS 发表于 2017-7-11 14:55
曾幾何時我在AKL賣過雨傘，有個華人老頭來到，不減價就要跟你打架而且非賣不可的！
曾幾何時我也在AKL賣過 ...

我也碰过。。标价二十的东西非要我给她三十块两个。。说了不行还一直问。。想打折就拿个会员卡呗。。买几百自然给你打折。。两个阿姨我不给她便宜还说我脑子坏掉了不会做生意。。我去。你不要我也不愁卖给别人好不好。。。

作者: 天龙小花 时间: 2017-7-11 16:25:28

昨儿去了家旁白你的mercy hospice转了一圈，发现里面好多衣服料子很好啊，也蛮时尚的呢！

作者: 靓丽2008 时间: 2017-7-11 16:46:19

masterq 发表于 2017-7-11 14:21
沒有成本？燈油水電呢？這是慈善機構，做善事，幫助有需要的人，何必斤斤計較這麼嘔心呢？ ...

曾看到有人开宝马去周六的garage sale，因为讨价还价惹烦了主人，后来说什么主人都不把东西卖给他

作者: AUGUSTUS 时间: 2017-7-11 16:57:11

lychee 发表于 2017-7-11 15:22
我也碰过。。标价二十的东西非要我给她三十块两个。。说了不行还一直问。。想打折就拿个会员卡呗。。买几 ...

最令人作嘔的是這種人非要先貶低你然後非要減價不然就說你是無良店主

作者: bungyjumping999 时间: 2017-7-11 17:00:52

天龙小花发表于 2017-7-11 15:25
昨儿去了家旁白你的mercy hospice转了一圈，发现里面好多衣服料子很好啊，也蛮时尚的呢！ ...

hospice is looking after dying people...

normally when people die, they donate their stuff to hospice

作者: JBC20110516 时间: 2017-7-11 17:14:03

这个大妈很有来头哟？？？？？？

作者: 天龙小花 时间: 2017-7-11 17:18:33

bungyjumping999 发表于 2017-7-11 16:00
hospice is looking after dying people...

normally when people die, they donate their stuff to hos ...

......我只是进去转转，木有买，我没有穿二手衣的习惯。但里面有一些衣服真的是很好的毛料呢，里面蛮多人在选购

作者: rprprp714 时间: 2017-7-11 17:18:54

本帖最后由 rprprp714 于 2017-7-11 16:22 编辑

素质差的满大街都有……但如此针对上海人这一个案，动机不纯……楼主心眼不大

作者: 伪装者 时间: 2017-7-11 17:30:12

重点是讲价成功了吗? 楼主这么一说我还真想去看看救世军都卖点啥

作者: mwe24 时间: 2017-7-11 17:34:21

bungyjumping999 发表于 2017-7-11 16:00
hospice is looking after dying people...

normally when people die, they donate their stuff to hos ...

不要不懂装懂。。hospice 是照顾绝症患者，但是 hospice shop的东西都是普通人捐的，就是和别的二手店东西一样。 hospice shop是他们募捐的一个途径。。

很多人死了，是把资产留给hospice 或者别的慈善机构。。

作者: mvelcat 时间: 2017-7-11 17:46:15

本帖最后由 mvelcat 于 2017-7-11 16:50 编辑

这大妈会找到她认为合适理由来宽慰自己，还价有是道理的。完全不顾及别的方面

作者: NewLynnHse 时间: 2017-7-11 17:48:50

mwe24 发表于 2017-7-11 16:34
不要不懂装懂。。hospice 是照顾绝症患者，但是 hospice shop的东西都是普通人捐的，就是和别的二手店东 ...

差不多吧？绝症患者=dying people，二手的东西，就算是普通人捐的，有些之前可能也是死人用过的。。。哈哈

作者: mwe24 时间: 2017-7-11 17:51:35

NewLynnHse 发表于 2017-7-11 16:48
差不多吧？绝症患者=dying people，二手的东西，就算是普通人捐的，有些之前可能也是死人用过的。。。哈 ...

别的二手店不是一样吗？很多东西也是死人用过的？ hospice shop 的东西和要死的人有毛关系呢

作者: masterq 时间: 2017-7-11 17:53:53

mwe24 发表于 2017-7-11 16:34
不要不懂装懂。。hospice 是照顾绝症患者，但是 hospice shop的东西都是普通人捐的，就是和别的二手店东 ...

我老婆幾年前在北岸某hospice 做過二個月的義工，一起做工的大多是老太婆，挺好人的，只是話兒多，嘮叨嘮叨，老年人的本性。另外在Takapuna 店有個很年輕漂亮的美女，吸引了我經常去看，現在不見她了，人生頓時失去了方向。

作者: NewLynnHse 时间: 2017-7-11 17:59:54

mwe24 发表于 2017-7-11 16:51
别的二手店不是一样吗？很多东西也是死人用过的？ hospice shop 的东西和要死的人有毛关系呢 ...

也是

作者: 鸢芷清 时间: 2017-7-11 18:01:26

留下足迹发表于 2017-7-10 21:29
别说还真的可以的捏，我朋友在那种店里做过义工的，员工有员工的价的，客户吧，有时候，只要跟经理讲一声， ...

同意你的看法，有些质量其实也不错的，可是他们觉得卖不出去也不会收

作者: masterq 时间: 2017-7-11 18:06:25

其實有什麼關係呢？人的器官不也是死後才捐嗎？造福後人，又有什麼關係呢？如果我死了，我兒子把我的東西拿去捐了我覺得沒有問題，物盡其用，能夠幫到有需要的人何樂而不為呢？

作者: masterq 时间: 2017-7-11 18:08:28

NewLynnHse 发表于 2017-7-11 16:59
也是

你不要再裝了好不好？你說過你不會買二手的東西，我問你的破小車是不是二手，你視而不見，說一套做一套！

作者: NewLynnHse 时间: 2017-7-11 18:09:44

masterq 发表于 2017-7-11 17:08
你不要再裝了好不好？你說過你不會買二手的東西，我問你的破小車是不是二手，你視而不見，說一套做一套！ ...

是车是二手的，房子也是二手的，这个没办法嘛，买不起新的

作者: masterq 时间: 2017-7-11 18:13:37

NewLynnHse 发表于 2017-7-11 17:09
是车是二手的，房子也是二手的，这个没办法嘛，买不起新的

以前剛來紐西蘭，看見一個廣東台山來的女留學生搭上了一個窮kiwi老頭，老頭在二手店買了一件大褸給她，她對老頭說，二手的我不要，老頭說你的車子也是二手的，為什麼你又要？

作者: Quad 时间: 2017-7-11 18:14:45

阿！油！开丁！密！

作者: NewLynnHse 时间: 2017-7-11 18:15:36

masterq 发表于 2017-7-11 17:13
以前剛來紐西蘭，看見一個廣東台山來的女留學生搭上了一個窮kiwi老頭，老頭在二手店買了一件大褸給她，她 ...

你是不是输给kiwi老头了一直怀恨在心？哈哈

作者: masterq 时间: 2017-7-11 18:17:37

NewLynnHse 发表于 2017-7-11 17:15
你是不是输给kiwi老头了一直怀恨在心？哈哈

我來紐西蘭之前已經結婚了，我老婆比她好多了，她沒有半點機會。

作者: 匿名 时间: 2017-7-11 18:19:12

楼主吹牛编故事的水平还没有提高啊？

作者: masterq 时间: 2017-7-11 18:19:22

NewLynnHse 发表于 2017-7-11 17:15
你是不是输给kiwi老头了一直怀恨在心？哈哈

血淚的控訴，你都有今日咧～～

http://bbs.skykiwi.com/forum.php ... id=3445480#lastpost

作者: NewLynnHse 时间: 2017-7-11 18:21:47

masterq 发表于 2017-7-11 17:19
血淚的控訴，你都有今日咧～～

唉。。。不知道以后我要说大实话的时候会不会先深呼吸5秒再点“回复”。。。

作者: masterq 时间: 2017-7-11 18:26:41

NewLynnHse 发表于 2017-7-11 17:21
唉。。。不知道以后我要说大实话的时候会不会先深呼吸5秒再点“回复”。。。 ...

你臉皮厚，骨頭硬，咬你不入，一定沒事的！

作者: 119900 时间: 2017-7-11 19:19:15

练口语呢。。。

作者: wingzero 时间: 2017-7-11 22:29:51

最后结果如何？

作者: sinnel 时间: 2017-7-11 22:36:59

mwe24 发表于 2017-7-11 16:34
不要不懂装懂。。hospice 是照顾绝症患者，但是 hospice shop的东西都是普通人捐的，就是和别的二手店东 ...

病人去世后，家属会把去世者的衣物捐给hospice的。
但不知道那里售卖的衣物是不是去世者的。

作者: Jacobwu 时间: 2017-7-11 22:50:40

祖国给点自信没什么不好的吧

作者: yixiaoz 时间: 2017-7-11 23:24:22

什么样的人都有～习惯就好了

作者: snowlight 时间: 2017-7-11 23:32:38

bright C 发表于 2017-7-10 20:35
大妈说的好像很有道理，不过她估计忘了慈善这档子事情了，再说也得入乡随俗啊。
楼主描述的也有趣，文采不 ...

也是有成本的，大部分人捐其实是扔吧，人家店员不要花时间整理清洗吗？还有很多无法卖的垃圾不要花钱扔吗？店员不要领工资养家糊口生存下去的吗？有些中国人对货品的成本永远停留在进货价，而其他成本如房租水电费人工他们就全部忽略不记了

作者: wellington2005 时间: 2017-7-11 23:35:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 留下足迹 时间: 2017-7-12 00:27:04

本帖最后由留下足迹于 2017-7-11 23:31 编辑

你们有些人理解上有错哦，说没成本？其实这种说法是不当的，怎么没有成本呀？这个交易过程，其实慈善商店就是一个作为一个中介执行人而已。。。。我的电视柜咋没有成本呀。值钱着捏，为什么要给他们这样慈善性质的店，因为我心里明白他们这个机构拿这些钱，最后做什么用途的。所以我的本意就是，我捐出我力所能及的实际东西，作为一种交换，而来实现我心中所期望的目的，也就是为的是尽可能从其他善良的人手里换取能尽量更多的钱，拿来做这个慈善背后更多的事吧，不然我为什么选择这样的捐实物途径呀？就是另一种行善的方式罢了。。。是绝对有我的成本的，我让他们帮我把这些换成钱的方式。。。然后转交给实际下一步操作的慈善部门罢了。。。

作者: beatles 时间: 2017-7-12 10:50:55

wellington2005 发表于 2017-7-11 22:35
哈哈还见过大妈买鱼降价的理由是昨天6.99，今天9.99就不行，必须6.99...... 卖鱼的柬埔寨的都懵逼了！ ...

哈哈哈.，这么逗呀，

作者: 匿名 时间: 2017-7-12 11:43:12

不太相信这故事，编的痕迹太重。楼主重点放在地域歧视上。这故事换了任何地方的人都一样成立

作者: mwe24 时间: 2017-7-12 12:56:20

sinnel 发表于 2017-7-11 21:36
病人去世后，家属会把去世者的衣物捐给hospice的。
但不知道那里售卖的衣物是不是去世者的。
...

死人能有几个呢？那些店里的东西 95%都是普通人捐的。。很多人家里有多余的东西，又不在乎那个 10,20块钱，就都捐出去的。。

作者: cocolococo 时间: 2017-7-12 13:55:12

感觉FML太多标识地域名称的吐槽帖...............难道不标地域就特别LOW吗？

广州人/南方人天天也是被FML各种吐我也是服了。作为广州人表示很冤。

这一切很多都是个别行为，为毛要贴上地域标签？

作者: 小草@ 时间: 2017-7-12 15:29:31

LZ和上海人有。。。。。。？都是中国人，何必呢。。。。。。

作者: Waihi2010 时间: 2017-7-12 15:54:38

trdeyoualbert 发表于 2017-7-10 20:34
沙发沙发沙发

Hahaha。好精彩，我在场看到实况转播就好了！

作者: Waihi2010 时间: 2017-7-12 15:54:38

trdeyoualbert 发表于 2017-7-10 20:34
沙发沙发沙发

Hahaha。好精彩，我在场看到实况转播就好了！

作者: beatles 时间: 2017-7-12 15:55:24

cocolococo 发表于 2017-7-12 12:55
感觉FML太多标识地域名称的吐槽帖...............难道不标地域就特别LOW吗？

广州人/南方人天天也是 ...

为毛要贴上地域标签？
就是开个地图炮。

作者: cocolococo 时间: 2017-7-12 16:14:23

这得让一大班人无辜中枪啊

作者: 江湖无影浪 时间: 2017-7-12 16:18:07

奇葩的大妈一族

作者: 白胡子 时间: 2017-7-12 16:22:22

cocolococo 发表于 2017-7-12 12:55
感觉FML太多标识地域名称的吐槽帖...............难道不标地域就特别LOW吗？

广州人/南方人天天也是 ...

像他那种就是中国人自己都鄙视自己人, 又抱怨别人歧视他...

作者: 白胡子 时间: 2017-7-12 16:25:48

lychee 发表于 2017-7-11 15:22
我也碰过。。标价二十的东西非要我给她三十块两个。。说了不行还一直问。。想打折就拿个会员卡呗。。买几 ...

曾经也遇到过...因为是中国运过来的东西, 一定要用rmb来算值不值...
在新西兰赚的钱和在国内赚的能是一样么

作者: Zealandhua 时间: 2017-7-12 18:49:59

经常说年轻人少不更事，其实也有老不更事啊。

作者: 曾经。 时间: 2017-7-12 21:59:49

大妈不容易对付。。

作者: 雲霏 时间: 2017-7-12 22:33:11

看完這一大堆，弱弱的問一下
只有我很同情那個被抓去充當翻譯的人嗎????
估計他滿肚子 FML

作者: DDD888 时间: 2017-7-13 10:39:22

lichk1ng 发表于 2017-7-11 09:34
不是上海人，但是生平最恨三种人，一种是不识数的，另外一种是地域歧视的 ...

支持你，你说的太好了

例行声明下，我是上海人:-)

作者: xingxin615 时间: 2017-7-13 10:47:12

去Market 讲价还算正常，二手店而且是慈善机构，已经很便宜了还要讲价？

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)