新西兰天维网社区

标题: Wrong-way motorway driver, 15, killed in new crash [打印本页]

作者: 匿名 时间: 2017-10-9 15:50:43 标题: Wrong-way motorway driver, 15, killed in new crash

本帖最后由匿名于 2017-10-9 14:52 编辑

一个月前，在高速逆向超速行驶，今天被警察追，慌乱中“壮烈”牺牲。
你认为这是好事还是坏事？警察是否该追还是不该追？
NZ Herald 链接

作者: angelvan2012 时间: 2017-10-9 15:53:54

该追！！！

作者: rzrljb 时间: 2017-10-9 15:54:30

追死丫们的

作者: 误入 时间: 2017-10-9 15:55:17

必须追，只要没有无辜人士伤及

作者: songinator 时间: 2017-10-9 15:57:39

活该。。。。。

作者: Just4LD 时间: 2017-10-9 15:59:55

无翻译，差评！

作者: evolution2009 时间: 2017-10-9 16:01:40

看来这小子原来就不是什么省油的灯啊~~自作孽不可活！

作者: tanky 时间: 2017-10-9 16:03:24

估计提前犯过事，看到警察就跑的。

作者: killingme 时间: 2017-10-9 16:08:42

问题是上个月刚偷了车，然后逆行超速，这个月就能出来再次偷车。。。这算啥？

作者: 鸢芷清 时间: 2017-10-9 16:10:25

Just4LD 发表于 2017-10-9 14:59
无翻译，差评！

Ditto

作者: joeistheman 时间: 2017-10-9 16:12:10

鸢芷清发表于 2017-10-9 15:10
Ditto

快点翻译啊弯哥不在了靠你了大妹子

作者: 鸢芷清 时间: 2017-10-9 16:14:30

貌似我老爸也是这个年龄

偷开过上路

作者: 119900 时间: 2017-10-9 16:29:20

追追追。。。

作者: superok 时间: 2017-10-9 16:30:44

Just4LD 发表于 2017-10-9 14:59
无翻译，差评！

啥意思.翻译一下

作者: Just4LD 时间: 2017-10-9 16:32:06

superok 发表于 2017-10-9 15:30
啥意思.翻译一下

新西兰
错误的高速公路追逐青少年，15岁，在新的坠机遇害
2017年10月9日2:44 pm 2分钟阅读
暂停
广告
0:12
静音

全屏
今天在奥塔拉警察追捕中死亡的一辆被偷车的男司机十五岁。警方今天证实，青少年也是上个月在奥克兰高速公路上驾驶错误路线的司机。警方说，十五岁的是奥塔拉的莫罗科泰。
新西兰先驱报
今天在奥塔拉警察追捕中死亡的一辆被偷车的男司机十五岁。

警方今天证实，青少年也是乘客在上个月在奥克兰高速公路上发现错误的方式。

播放VideoCar速度错误的方式向南高速公路。 Facebook / Daniel North
警方今天下午表示，这名十五岁的人是奥塔拉的摩洛哥泰。

他以前曾被捕在一辆被偷车的乘客，这辆汽车在九月二十二日在奥克兰南部的高速公路上以错误的方向行驶，速度为120公里/小时。

广告

用NZME广告
警方今天下午说，他被指控加重抢劫，危及运输，并以危险的方式协助司机。

不过，戴维·辛普森检查员不会评论这名少年在其驾驶进攻之后的几个星期内是如何落后于被偷车的。

“当我们抓捕他的时候，警察做了工作，之后呢，这不是我们的问题。

早些时候的警方表示，他在上个月的事件中一直在轮到，但后来发出了一个更正，说他是乘客。

辛普森说，今天的死亡事件显示司机没有停下来可能发生的悲剧性后果。

Bairds Rd今天遇难的两名受伤女乘客为十六岁，一名医院状况稳定，另一人身体状况严重。

早在上午六点前，警方追缉的这辆汽车在Takanini早些时候被偷走了一分钟。

辛普森说：“逃离司机事件是非常危险的。”

“他们不仅将自己置于危险之中，还使他们的乘客，警察人员和我们社区无辜的成员日常生活中。

辛普森说，警方开始追查车辆后，车辆坠毁了一个不到一分钟的树林。

Bairds Rd居民阿拉帕蒂·斯潘兰（Alapati Scanlan）表示，当他看到一辆车被警察追赶时，他正在步行他的搭档到公共汽车站。

他说，一辆警车在快速移动的逃离车辆后方紧挨着路边撞到路边，开车进入树林。

他说，他看到事件感到害怕和震惊，但没有接近车辆帮助，因为警察不允许他。

作者: superok 时间: 2017-10-9 16:33:54

Just4LD 发表于 2017-10-9 15:32
新西兰
错误的高速公路追逐青少年，15岁，在新的坠机遇害
2017年10月9日2:44 pm 2分钟阅读

这翻译很清楚.比谷歌好

作者: Just4LD 时间: 2017-10-9 16:34:45

superok 发表于 2017-10-9 15:33
这翻译很清楚.比谷歌好

我就是用谷歌翻译的哈哈

作者: superok 时间: 2017-10-9 16:38:00

Just4LD 发表于 2017-10-9 15:34
我就是用谷歌翻译的哈哈

图片附件: download (2).jpg (2017-10-9 16:37:49, 9.31 KB) / 下载次数 9
http://bbs.skytrade.co.nz/forum.php?mod=attachment&aid=MTc0OTE5OHw0ZTBkZTBiYXwxNzU5MjI2NDgxfDB8MA%3D%3D