新西兰天维网社区

标题: 安眠药入境 [打印本页]

作者: Michaelly329 时间: 2017-11-18 22:20:39 标题: 安眠药入境

老妈睡觉一直需要安眠药助眠，这次来新西兰玩15天，需要带安眠药入境。安眠药是国内医生开的，能开具国内正规格式的处方。可是我同学说必须要英文处方，国内医生开不了英文处方。我能找个人翻译处方后和着中文处方一起申报入境吗？

作者: fassistance 时间: 2017-11-18 22:35:45

国内开中文的处方，然后找新西兰注册的翻译翻译成英文一起申报入境。
你可以找这个翻译。新西兰注册翻译。他微信nzengtt

作者: Michaelly329 时间: 2017-11-19 11:38:28

fassistance 发表于 2017-11-18 23:35
国内开中文的处方，然后找新西兰注册的翻译翻译成英文一起申报入境。
你可以找这个翻译。新西兰注册翻译。 ...

必须是新西兰注册的翻译吗？我英文还行，自己翻译ok吗？

作者: simonhe 时间: 2017-11-19 14:23:40

15天。。。也就20颗。。。没有问题吧

作者: Michaelly329 时间: 2017-11-19 15:39:58

simonhe 发表于 2017-11-19 15:23
15天。。。也就20颗。。。没有问题吧

主要问题是过关的时候需要英文处方吗？必须要专业人员翻译吗？

作者: simonhe 时间: 2017-11-19 20:03:44

Michaelly329 发表于 2017-11-19 16:39
主要问题是过关的时候需要英文处方吗？必须要专业人员翻译吗？

数量少无需处方。。。。。别15天的带上几大罐

作者: 小号2 时间: 2017-11-23 14:21:01

带安眠药，带医生证明，中文处方。海关有中文翻译，他认为需要提供你就出示，他不要你就直接带进来。安眠药不是禁药。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)