新西兰天维网社区

标题: 买卖纠纷，可以自己上庭吗？（已经回答） [打印本页]

作者: smzz 时间: 2018-11-19 06:00:46 标题: 买卖纠纷，可以自己上庭吗？（已经回答）

本帖最后由 AMICUS_LAW 于 2018-11-19 08:20 编辑

请问买卖纠纷，自己英文不好，可以自己上庭吗？可以申请翻译？上庭一定要请律师吗？这种纠纷会有案底吗？

作者: AMICUS_LAW 时间: 2018-11-19 07:20:42

大法庭一般不建议自己出庭，因为普通人对程序不清楚会很容易因此导致官司出现延迟，缺席审判，无法按照法庭要求完成法律文件的要求，除非是小额法庭。

您要不先和我们事务所联系咨询一下，看是否需要请律师帮助。

作者: jordanchiou1 时间: 2018-11-22 20:12:56

請問是地區買賣糾紛的法庭嗎?
我是在Trade Me買到有問題的車,告人的法庭,你只要花40幾刀就可以了,不可以請律師,但是他會提供翻譯,
至於有沒有案底我就不清楚了,

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)