不知道现在正在从事酒管的你是什么感觉,接下来我告诉你为什么做了12年我依然对这个行业由衷的喜爱。首先,这个行业everyday is a new day。酒店行业每一天都是新的一天。就像我们的人生一样,你不会知道接下来的一天会发生什么事情。在我过去的12年里,我做过酒店前台,concierge, night auditor, reservation, room service, food & beverage 也run 过function, 做过酒吧。我enjoy酒店管理给我带来的新鲜感。我了解了很多新西兰的文化,参与了很多新西兰当地以及国内外的很多大事件。我觉的酒店管理行业是可以清楚体现一个国家文化的重要行业之一。
其次,酒店管理行业可以锻炼人的“perople skill"。在过去的12年里,我接触了不同年纪,不同国籍,不同文化背景,不同学历,不同故事的很多同事,客人,员工,合作伙伴。在他们的身上我学到了很多东西。中国有句俗话 “读万卷书不如行万里路,行万里路不如遇人无数”。通过这些年接触的形形色色的人,我学会了怎样圆滑的为人处事,什么叫做尊重他人,做事情要先从别人的角度想问题,什么是 team work,怎样成为一个好的leader, 做人学会大度,为人处事不要take personal.我也了解到很多人的很多故事,让我不时的特别感恩和很珍惜现在我所拥有的。
总觉得可能是文化的原因,很多在新西兰从事酒店行业的亚洲人,并不是很理解”服务“的意义。对我来说多少有些难过。这些年来,工作也好,生活中也罢,我无时无刻不被好多不同的新西兰式的服务“感动着,激励着。我也一直努力做到”新西兰式的服务“以我的行动去 inspire 更多的人明白什么是真正意义上的服务. 我们所有人在生活里也会成为customer, 可很多人在服务别人的时候忘记了put your feet into other peole's shoes.
先说说新西兰雇人的一些程序。review CV-face to face interview-reference check
首先你需要有一份看起来很professional的cv-也就是工作简介。 CV的重要性就在于在employer没有见到你本人之前,会完全relay on CV来了解你是否符合这个职位招聘的要求,是否给你一个面试的机会。而这个面试的机会很重要。我经历过的很多人,因为cv没有体现who you are,因而丧失了很多面试的机会。写cv 是有很多技巧的。你的cv就像是一个不认识的读者读你写的文章。看完文章之后,别人对你所写文章的中心思想和你的way of thinking会有一个大致的了解。所以有的人喜欢你的文章,有的人可能持反对意见。Anyway,所以你的CV就是你的文章,但是关于你自己的文章,所以你必须写的生动,让看到文章的人有兴趣认识你这个人。写CV除了需要follow正确的格式外,还需要在申请每份不同工作的时候都需要有所变动。变动是指你的经历需要match招聘工作的job description. 打个比方,我一周需要review 很多不同的cv,没有人有时间去看cv的细节。有几个关键地方很重要。1.你的工作经验是否符合这个招聘岗位所需要的。2. 你有什么skills, 你的这些skills是不是这个岗位所需要的。3. 你的cv是不是看起来干净整洁-这是一个态度的问题。4. 你有什么兴趣爱好-对你的性格有所了解。5. 你是否有频繁的换工作-这是一个loyalty 的问题。像我在开头提起的,很多人因为写cv没有技巧,连面试的机会都没有,就更别提找到工作了。所以说,一个好的cv就像一个事情好的开始,你已经成功一半了。总结说,你的cv需要告诉别人一个关于你的有趣的故事,需要可以打动看的人,有兴趣认识你,并相信你就是他们想找的人。
第二,也是最重要的环节-面试。说面试不紧张的人,那一定是骗人的。连我这种面试过我自己都记不清楚多少人的人,等到我自己被面试了还是紧张到驴唇不对马嘴。因为每个人都会紧张,尽而不会发挥的像你平时一样好,所以你更需要提前准备。准备什么? 准备告诉面试官你的life story。注意需要和你的cv内容一致哦。有几个很重要的面试问题你需要准备,1. tell me something about your self. 回答:你动人的life store. 2.为什么你对这个工作感兴趣? 回答:你对这个行业有passion, 想学习更多的experience. 3. 你有什么skills. 回答:需要match这个工作需要的job description. 4. 你的优缺点。回答:这个问题很关键,体现你这个人的很多性格特点和品质。比如我的回答会是,honest, realiable, work hard, team work, flexible, adapt to change等等。问到缺点的时候,千万不要说没有。因为人是不可能没有缺点的,但回答也是需要谨慎的。要根据你的个人情况,比如说,english is my second language,但是我正在努力提高我的英文。比如说,i am new to new zealand. 但是我私下里经常参加一些活动,去尽快了解当地文化。比如说,我这方面工作经验不多,但是我是fast learner. 看出这里的技巧了吗?5. 你的兴趣爱好。尽管这个问题看起来很简单,但是可以体现出一个人的性格特点。比如说爱运动的人,比如说喜欢交朋友的人。众所周知,所有人都希望和积极乐观的人一起相处,你的爱好体现了你是否是一个热爱生活的人。还有几点很重要,你需要arrive early, grooming简单专业,手机需要关机。
什么是“难搞”的客人,也就是所谓的“difficult customers”,简单来说就是那些不容易对付的客人,在我看来是很多酒店管理同行业里one of the major challenges。因为有很多朋友问到这个问题,所以今天在这里聊聊怎样应对那些所谓“难搞的客人”。
其实难搞的客人其实几乎不存在,因为对于酒店管理所涉及的行业,都是一些吃喝玩乐,娱乐性比较强的行业。自然而言,人在去experience的时候本身一开始就是带着一个好的心情。可是为什么会出现所谓“比较难搞的客人”,我觉得无在乎于以下几点。第一种:有些人比较消极,看什么都不顺眼,仇视社会,生活工作也是一团糟。这种客人属于少数,在这些年的酒店管理经验中我觉得这类型的客人可能只占不到1%。第二种:客人had a bad day,影响到了心情。有可能是工作上的,也有可能是生活中的。找一个陌生的环境,对着陌生的人发发脾气缓解一下心情。第三种:客人来之前,有很高的expectation, 但实际上receive的products and services与自己的心里期待相差甚远。第四种,也就是最常见的一种,因为在receive products, services and experience 的过程中的不满意,觉得not value for money。因此成为所谓的“difficutl customers”.在这种情况下你就需要灵活变通的处理问题。
简单分析完所谓“难搞的客人”类型后,你需要做个就是对症下药。应对方式说难不难,说简单,可能对于一些经验不足的服务人员,还是有一定的难度。我觉得难并不是因为客人难应对,而是我们正常人会把自己带进那个环境,然后take personal.之后的结果可想而知。所以应对“difficult customers”的黄金法则一,就是任何情况下首先要以最快的方式come yourself down。你比任何人都了解你自己,所以你应该清楚在那种情况下,你会以何种方式让自己冷静下来。黄金法则二,never take personal。众所周知,酒店管理难就难在每天要面对无数的陌生人。他们不是家人,也不是朋友。尽管有可能会成为家人或朋友。所以你不需要take seriouse. 不是有句话说得好吗,你只需要在乎那些在乎你的人。所以说你更需要对事不对人,调整好心情,客观正确的处理当时的问题。再者说,在酒店管理相关行业,customers are alwasy right.你给别人打工,客人投诉给老板,可能会影响到你的工作performance甚至丢到工作。自己生意,客人那就更得罪不起了。你可能会觉得自己的生意少了几个难搞的客人对你来说不会有什么损失。可长久看来,你是希望培养一种处理问题的能力。在我这些年的经历的,犯过很多错,得罪过很多客人,被人投诉过,也和客人吵过架。在无数次的经历学习后,我很少和客人生气。说了你可能不信,很多所谓难搞的客人,最后都成了我business最 loyalty的 客人。
那么怎让应对以上4种类型的客人呢?第一种,自己对生活充满了消极,也不希望任何人积极面对生活。这种类型的客人我觉得你可以忽略不计。给客人道个歉,收钱走人。不需要对客人有态度,也不期待他会再次光顾。但我之前提到过,这种人少之甚少,一年半载也遇不到几个。第二种,had a bad day的客人,这种客人一般不喜欢被打扰。你可以从客人的言行举止中观察到这类人的一些特点,比如说一个人来消费,看起来很累,叹气,不笑,话很少。这种类型的客人你需要给他们足够的空间,不要提供我们所谓的hospitality。万一他不满意投诉了,你需要做的again 道歉先,然后及时尽快的解决问题。很多这种类型的客人在你帮助他之后,他会主动和你来道歉。第三种,high expectaion.这种类型的客人也占了很大的比例,差不多大约30%左右。比如说我自己,从事酒店管理10几年,职业病,去哪里都会找到一些不满意的地方。这种类型的客人,或是从事相关类型的行业,或是见多识广的有钱人,或是付了5星级的钱,觉得收到了4星级的标准。他们大多数不是为了钱或者打折,只是有很高的expectation.这种类型的人一般来说是最难应对的,因为本身可能不是你的错。我觉得应对办法是你首先要同意客人的feedback,要先和他保持在一个战线上。然后你可以解释为什么你们没有达到他所预期的expectaion。当然,道歉和offer something extra是必须要做的。更重要的是你要让他觉得他的意见是有value的,而且你会take it seriousely and take the feedback on board.比如在最后你要说 “谢谢您的意见,我们一直觉得这是一个问题。我们正在努力改变”或者:谢谢您的意见,我们会认真考虑然后做出改变。这类型的客人大多数以我的经验,不会visit 2nd time, 但是他们的意见和建议,大多是时候会对你和你的business受益匪浅。不知道你信不信,我的好多knowledge 和skills都是客人教会的。最后一个类型,也是最重要的这组人,差不多占了难搞客人中的80%。这种protenial guests大多时候如果你处理的妥当,那就会是塞翁失马,焉知非福。这种大部分情况都是因为我们工作上的失误,或是一些外在的因素影响到了。能理解的客人自然占了大多数,可还是会有一小部分客人成为了那些所谓的“难搞的客人”。比如说 food delay因为太忙,你来check in 可是没有booking等等。你除了需要道歉,打折外,还需要根据他们的需要尽量以最快的速度去解决问题,而不是一味的讨论谁对谁错。之后你需要follow up,确定客人的满意程度。这种客人如果最后对你的处理结果满意会经常一直光顾最后成为忠实的顾客以至带更多人光顾。
总结说来,只要你掌握了应对难搞客人的法则,加以情商和不断的练习。相信你一定可以做的很好。简单步骤如下,先是要offer help. “what can i do for you”.然后问询投诉的原因,一定要道谦,要从客人不是你的角度想问题。你可以解释-但要小心,解释是需要分情况的。解释也需要从客人的角度想问题,take quick action。马上把问题解决了。如果解决不了问题,你需要offet alternative,也就是说给客人另外一个选择。之后要有follow up,确定客人是否对你的处理方式满意。最后offer something extra。比如说一杯酒,20%off, 免费一些东西。但一定记住,不要offer something for next time。不如说你下次光顾的的时候我们会打折之类的。因为别人会觉得你是希望想要他们再次回来。当然答案是肯定的,可你是希望客人自己从心里想要回来,而不是为了那一点点小的benefits。因为没有很多人会在乎。然后再次道歉,希望客人不要介意。
首先,你在管理一个酒店管理相关的business,任何事情你需要制定一个系统的,对你的business行之有效的system。你可以学习乃至于效仿其它business的system。可是因为每个business的不相同性,所以说不会有一种system你可以拿来直接用。你需要根据你自己的business的情况来制定适合你的system。不知道听起来是不是有一点复杂,举几个例子来说,你在training staff的时候,你需要有一个staff training manual system。你在run function的时候,你需要有一个check list的system。这个system的制定不但要适合你的business, 也需要注意的是所有用到这个system的人都要觉得简单实用。所以你需要在制定business system的时候involve key front line team members。需要注意的是system 不是一成不变的,你需要定期review你的system。 所有的system 都需要根据内部或外界的某些因素而改变。比如说政府制定law changes, 公司policy and procedures的改变,现代人消费观的改变,员工different generation的改变等等。我在刚做管理层时的员工,80%都是80后出生的。而如今的员工80%都是90后。因为出生年代的不同,这一代人的三观,工作方式等等自然不会相同。再比如说,10年前没有smart phone的出现, 而如今没有年轻人完全依赖于smart phone。所以说你business的系统需要不断的更新去最有效的适应这个时代的人和事。
有了行之有效的system 后,你的business就会出现所谓的standards。Business standards就是你的business的一个标准。比如说grooming standards, service standards, stock take standards等等。standards 的存在是希望business 员工在各个方面的一致性,所有人知道business 需要一个什么标准。这和business expectations 有些相似。你是希望所有人on the same page。不如说,酒店前台的员工需要微笑,需要call guests last name, 需要greeting, 需要介绍房间门卡的使用等等。因为有了standards,之后自然就形成了所谓的consistency。也就是说无论任何时候来到你的business, 客人所接受的products 和service 都一定是相同的。
我举几个简单的例子来说明这个所谓的三部曲。比如说,因为酒店管理行业每天的不同,staff daily briefing 显得尤为重要。你作为一个管理者,首先需要有一个system。我做的就是会有一个check list,清楚知道每一周staff briefing 都需要cover哪些内容。我需要每周六把这个内容通过e-mail的形式发给所有的duty managers。也就是说,每周六我都会以相同的format把这周需要staff briefing的内容发给大家。这也就成为了所谓的staff daily briefing 的standarads。自然而然的形成了staff daily briefing的consistency。再比如说,table setting的一致性对一个restaurant 很重要。你首先需要一张正确table setting的照片,一个简单易懂的table set up的步骤-这就是所谓的system的建立。所有的员工都按照这个来做就成为你饭店table set up的standards。之后无论任何时候,任何员工,table set up 都是按照一样的步骤和照片的set up一致就会有了所谓的consistency。
我还发现很多同学一毕业就希望到新西兰的大酒店工作,而且一定要做酒店前台。很多同学在选择major的时候一般都是accomadation.说了不怕你笑话。这和我当时的想法一摸一样。幸运的我大学一毕业就进到了奥克兰一大公司。但第一份工作是餐饮。因为我想从事酒店前台的工作,所以我毅然而然的放弃了当时restaurant duty manager的工作,转到奥克兰最忙的酒店之一从事了我所谓的理想job。3年后,我还是决定离开了酒店前台,重新回到了餐饮的管理。我觉得很多时候是我们国人价值观和文化的不同,在我们看来,所谓的酒店管理就是5星级国际连锁酒店的管理。其实不然。酒店管理的范畴很广,从酒店前台,到酒店reservation, concierge, house keeping ,餐饮,宴会,酒吧等等。。。而你想成为一个合格的酒店管理人,你需要每个领域都有涉及。所以你首先需要端正的是你对酒店行业的价值观。如果你没有做过酒店前台,我可以告诉你,在我做酒店前台的3年多是我这些年工作最难的3年。你可能想象不到酒店前台是一个压力巨大的工作。我曾经压力大到有时候呼吸困难,需要go outside for fresh air. (如果你想了解更多关于酒店前台的工作,我可以在以后的文章里详细介绍。)所以说酒店前台的工作不一定像你想象的那么fancy. 相反,餐饮也不是你认为的那种低贱的工作。离开酒店前台回到餐饮管理已有6,7年的时间了。我人生目前几乎所有的achievements都是来自于和餐饮team的共同努力。直到今天我还是很enjoy。你可能觉得餐饮很辛苦,但这个世界上根本不可能有一样工作不辛苦。只要你愿意付出的工作,它必将很辛苦。外加酒店前台你需要有工作经验,对新西兰当地文化有所了解,对英语的要求也很高,所以对我们华人来说更是难上加难。所以我建议正在读酒店管理或是即将毕业你的首先需要正确面对这个问题,然后从最简单的酒店行业的部门入手,一步一步来。如果你真是只想从事酒店前台,你需要从小的motel或者hotel 开始。还是那句话,你想要成为一个合格的酒店管理人,你需要各个酒店行业的领域有所涉及。
今天在网上看到一篇关于”how to fit into the workplace you want”的文章。文章大致上是谈论你在申请一份新的工作时,你不但需要“skill fit”, 但更多的是”culture fit”。所谓的”skill fit” 是指你需要具备一定的专业技能,比如说career experience, knowledge of a specific industry or trade, qualifications and overall technical skills to do the job well. 而文章更多谈到的是需要find out how to match the “culture fit”。那这里指的“culture fit”就是说在你找工作的时候你需要更多的pay attention on 这份工作所需要的”soft skills”。突然间让我想起了几年前看到一篇关于workplace soft skills的文章。让我很感兴趣的想分享一下酒店管理行业那些必备 的soft skills。
那什么是“soft skills”? 就是所谓的”软技能”。 Google 定义为 “personal attributes that enable someone to interact effectively and harmoniously with other people”。多指和情商有关的一些技能。对于酒店管理相关的工作,往往需要更多的就是这些所谓的“soft skills”.
曾经有篇文章报道关于比较毕业大学生和老板之间不同的top 10 “soft skills”。在这里我只说一下employers in general speaking 看中的top 10 “soft skills”。 1. Problem solving 2. Team work 3. Communication 4. Adaptability 5. Data analysis 6. Resilience 7. Organisation 8. Commercial awareness 9. Creativity 10. Leadership (没有先后顺序)。在我看来这些提到的和很多没有提的soft skills 都很重要。skills 重要性的排序大多是在于你所从事的行业和工作性质的不同,或者很多时候也和企业文化,老板的性格和价值观有一定的关系。
这里指的communication skill 不仅仅是说你需要有好的英文。更重要的是一种沟通的能力。酒店管理是一个每天和不同人和事打交道的行业。人多事多自然而言的就会有很多lack of communication的情况。看起来简单的沟通,想要keep everyone on the same page有时候是有一定难度的。打个比方说,你需要为一个公司举办一个宴会,你首先要和clients 有个很好的沟通,然后需要和自己的team communicate, 比如说, FOH Team, Kitchen Team, 需要来set up 的team, 做decoration的team, 需要set up pc, music, speaker的technical team 等等。缺一不可。communication 的方式, 从最直接face to face, 到短信,电话,notice board 再到邮件。communication 看起来是一个简单的工作,可往往人越多,事情越复杂越难沟通。如果你可以培养良好的communication skills大多时候事情的结果都会比较顺利。
2. Ability to learn and fast learner 学习的能力
中国有句话叫“活到老,学到老”。你可以不具备很高的学历,但你不可以放弃终身学习。酒店管理的很多工作并不要求你有大量实践经验,比如说一个waiter,有可能不会打咖啡,但你有一个willing to learn的学习态度,而且学习很快。再比如说一个员工升职做duty manager,他有可能不具备strong leadership and management skills。但只要你有一个好的学习态度,所谓的这些skills也只不过是时间的问题。所以说培养一个好的学习能力终身受用。
3. Team work 团队合作
Power of the Team ,team work 对于酒店管理行业有一种很强大的力量。如果你曾经在一个成功的团队工作过,相信你对power of the team work会有一定的发言权。任何一个business 成功必然离不开一个好的团队。但不要认为团队一定是指所谓的“精英组合”。用马云的话说,一个成功的团队其实就是一群普通的人做成了一件不普同的事情。所以团队可以是任何人做任何事。众所周知,我们中国的文化和教育,虽说深知团队合作的重要性,可大多数人只是理解团队合作的表层意思。外加中国80,90,00后独生子女的环境,推崇个人主义,让我们更加难理解什么是“分享”。可在新西兰的文化和教育里,team work对于任何事情都是一个很重要的成功因素。比如说sports team。酒店管理行业是一个完全依附于team work together 的行业。正因如此,你需要真正理解所谓的team work。如果你的一生曾在几个成功的团队工作过, 相信一定可以对你的人生受益匪浅。有的时候连我都不相信 team work 会有化腐朽为神奇的力量。可这的会有。
4. Flexibility 灵活性
酒店管理,“一个只有上班时间,没有下班时间的行业”。一个需要24小时available/ stand by的行业。你需要being flexible。如果你认为你的私人时间更重要,建议你选择其它行业。在酒店管理的世界里,时间只能看做是一个词,并不会有具体的数字。你的时间和plan 会在每周,每天甚至每几个小时不断的的变化。如果你不可以being flexible at work, 很难在酒店管理的行业坚持长久。
5. Problem- solving 解决问题的能力
一个everyday is a new day的行业,你需要培养自己解决问题的能力。酒店管理每天要接触形形色色不同的任何事情。没有任何情况是相同的,你需要学会举一反三,灵活的处理问题。没有任何一个问题有最perfect的解决方式。而你需要培养的是力求找到一个在那种情下最佳的win win的解决办法。
6. Ability to work efficiently under pressure 抗压的能力
因为酒店管理行业customers are always right。你除了需要任何事情对事不对人外,你还需要培养良好的抗压能力。尤其在忙的时候,忙中出乱。如果你不可以抗压,往往事情的结果会事与愿违。所以任何情况下,你首先需要冷静。有一个清醒的头脑才可以正确的面对和处理酒店行业每天遇到的challenges。如果你不知道怎样让自己冷静下来,最好的办法是离开那个enviroment 几分钟,洗个脸也好,深呼吸也罢。千万不要在有压力的情况下做事情或是做决定。