新西兰天维网社区

标题: 很多年了，没有这么悠闲的圣诞假期了 [打印本页]

作者: tulufandeputao 时间: 2020-12-26 11:02:24 标题: 很多年了，没有这么悠闲的圣诞假期了

本帖最后由 tulufandeputao 于 2020-12-26 11:05 编辑

哪里都不去了，在家里喝啤酒，吃烧烤，睡懒觉。祝大家圣诞快乐

图片附件: IMG_9328.JPG (2020-12-26 10:59:38, 103.49 KB) / 下载次数 27
http://bbs.skytrade.co.nz/forum.php?mod=attachment&aid=MjQzNjU1NnwxZWM3OTYzZXwxNzY1MzEzNjc5fDB8MA%3D%3D

图片附件: IMG_9327.JPG (2020-12-26 11:05:15, 95.93 KB) / 下载次数 27
http://bbs.skytrade.co.nz/forum.php?mod=attachment&aid=MjQzNjU1OHw3Y2UzYmU5N3wxNzY1MzEzNjc5fDB8MA%3D%3D

作者: 还是回国吧 时间: 2020-12-26 11:11:53

只有华人才会在26号还祝人圣诞快乐。。。哈哈

作者: moonIlight2013 时间: 2020-12-26 11:23:10

本帖最后由 moonIlight2013 于 2020-12-26 11:24 编辑

还是回国吧发表于 2020-12-26 11:11
只有华人才会在26号还祝人圣诞快乐。。。哈哈

还有华人会很早说圣诞快乐。

我见过有人刚刚进入12月就不停对老外说Merry Xmas搞得人家一头雾水，把圣诞当他们老家村里过年习俗了，进了腊月都是年。

作者: 太极宗师001 时间: 2020-12-26 11:42:07

对，其实去哪里都不如在家里呆着舒服。出个门就是为了孩子高兴，自己累个半死。

作者: 4POND 时间: 2020-12-26 11:53:41

moonIlight2013 发表于 2020-12-26 11:23
还有华人会很早说圣诞快乐。

我见过有人刚刚进入12月就不停对老外说Merry Xmas搞得人家一头雾水，把 ...

洋人很早就会说Merry Christmas,12 月初

作者: trdeyoualbert 时间: 2020-12-26 11:55:04

太极宗师001 发表于 2020-12-26 11:42
对，其实去哪里都不如在家里呆着舒服。出个门就是为了孩子高兴，自己累个半死。 ...

金窝银窝不如自家狗窝

作者: 太极宗师001 时间: 2020-12-26 12:07:46

trdeyoualbert 发表于 2020-12-26 11:55
金窝银窝不如自家狗窝

所以说，最重要的是心情、心情、心情！！！在哪里其实不重要！！！

作者: DDD888 时间: 2020-12-26 12:18:24

楼主可以去shopping呀，我买了garmin 66w,花了273元，是一年里最低价位啦，捡便宜货的感觉真棒，我擅长选择同样的产品的低价啦

作者: moonIlight2013 时间: 2020-12-26 12:20:12

trdeyoualbert 发表于 2020-12-26 11:55
金窝银窝不如自家狗窝

金窝银窝不如自家鳖窝。

作者: salesonline 时间: 2020-12-26 12:22:48

DDD888 发表于 2020-12-26 12:18
楼主可以去shopping呀，我买了garmin 66w,花了273元，是一年里最低价位啦，捡便宜货的感觉真棒，我擅长选择 ...

那东西有什么用？

作者: DDD888 时间: 2020-12-26 12:25:01

salesonline 发表于 2020-12-26 12:22
那东西有什么用？

你可以google啦

作者: moonIlight2013 时间: 2020-12-26 14:18:08

4POND 发表于 2020-12-26 11:53
洋人很早就会说Merry Christmas,12 月初

你有没有注意人家用词，语态和时态？

通常12月刚刚进入，不会说Merry Xmas的。假如你是跟客户说话，或是遇到朋友，估计过节的时候见不到了才会说的。通常说I wish you (will) have a good holiday break (a good Christmas)。每人12月1号说Merry Christmas.

我见到的那个傻丫头，在公司里面12月初，见到同事就说Merry Christmas。别人见她以为神经病的感觉。天天见的同事，才12月初就这么说。外国人的感觉就跟我现在对你说元宵节快乐一样。

同学，你的英语语感要提高。

作者: 4POND 时间: 2020-12-26 14:41:55

moonIlight2013 发表于 2020-12-26 14:18
你有没有注意人家用词，语态和时态？

通常12月刚刚进入，不会说Merry Xmas的。假如你是跟客户说话，或是 ...

我自己做店，是洋人对我说

作者: 匿名 时间: 2020-12-26 15:29:47

本帖最后由匿名于 2020-12-26 15:31 编辑

Normal English usage is :

"if i don't see you again, have a good Christmas" OR

"if i don't see you again, have a good Christmas break"

Also, people have stopped using Christmas, normal usage is " Merry and Bright"

Mouse is right, people don't wish people Merry Christmas after Christmas day.

作者: 留下足迹 时间: 2020-12-26 15:49:22

匿名者发表于 2020-12-26 15:29
Normal English usage is :

"if i don't see you again, have a good Christmas" OR

你这段英文其它OK的，但是这个：Merry and Bright

这个是你自己编出来的哦，你说哪个说英文母语的是这么表达的，看不懂哦。你这是中国英文来着，，，哈

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)